본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[PS4소프트] 톰 클랜시의 더 디비전 한글자막 트레일러 Agent Journey [73]




(260882)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 9764 | 댓글수 73




출처 : http://youtu.be/ZCMypdLbghg

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 73 개
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***
BEST
그 아이디는 맥주회사에 허락맡고 쓰시는거임?
16.01.13 11:32

(IP보기클릭).***.***
BEST
이드립은 보면 기분만 더러워지고 재미도없는데 왜자꾸 치는거지
16.01.13 12:23

(IP보기클릭).***.***
BEST
pc정게쪽 드립 가져와봐야 여기서 이해못할 사람 태반임
16.01.13 11:49

(IP보기클릭).***.***
BEST
어그로 발동 mp-40
16.01.13 11:27

(IP보기클릭).***.***
BEST
유비꺼는 구매하고 시디넣고 실행하기전까지 믿으면 안됨~
16.01.13 11:14

(IP보기클릭).***.***

역시 리얼보이님. 추천은 댓글보다 빠르지.
16.01.13 11:06

(IP보기클릭).***.***

리얼보이님을 위한 추천탭파이터 같은걸 만들어달라!!
16.01.13 11:08

(IP보기클릭).***.***

리얼보이님이시다!! 유튜브 알람으로 매번 새 영상 잘 보고 있사와요
16.01.13 11:12

(IP보기클릭).***.***

쟤들 게임은 일단 출시되고 두눈으로 직접 확인해봐야 믿음이감..워낙 구라질 영상을 잘만들어서
16.01.13 11:12

(IP보기클릭).***.***

누구요? 유비? 매시브? | 16.01.13 11:33 | | |

(IP보기클릭).***.***

지금 이미 엑원에서는 알파진행중인데 평이 좋습니다 | 16.01.13 11:49 | | |

(IP보기클릭).***.***

알파 지금도 진행중인가요??? 헐 | 16.01.13 12:11 | | |

(IP보기클릭).***.***

아몰랑 추천
16.01.13 11:14

(IP보기클릭).***.***

같이할 사람이 있으면 재밌겠네
16.01.13 11:14

(IP보기클릭).***.***

BEST
유비꺼는 구매하고 시디넣고 실행하기전까지 믿으면 안됨~
16.01.13 11:14

(IP보기클릭).***.***

하.. 재밌겠다
16.01.13 11:14

(IP보기클릭).***.***

역쉬 리얼보이님
16.01.13 11:15

(IP보기클릭).***.***

그동안의 기대치를 생각하면 초대박 빅재미가 보장되야 할 게임이지만 렌보 시즈처럼 같이 할 사람들 있으면 최소한의 기본적인 재미 정도는 확실히 보장되긴 할 거 같음.
16.01.13 11:17

(IP보기클릭).***.***

혼자 해도 잼있고 같이 하면 더 잼있는 겜이 좋은 겜이죠~~ ㅎㅎㅎ.... | 16.01.13 11:36 | | |

(IP보기클릭).***.***

허?? 1분 30초에 흰색차 혹시 K5 아닌가?
16.01.13 11:18

(IP보기클릭).***.***

잘 보고 갑니다. 싱글 있다고 들어서 기대중이네요.
16.01.13 11:18

(IP보기클릭).***.***

선추천 후감상~
16.01.13 11:20

(IP보기클릭).***.***

데스티니같은 fps인가요?
16.01.13 11:22

(IP보기클릭).***.***

TPS | 16.01.13 13:00 | | |

(IP보기클릭).***.***

아 이게 어제 그 페기 니조또 영상인가... 추천님 글은 선리얼 후감상
16.01.13 11:24

(IP보기클릭).***.***

게임 코드 건드려서 하는 한글 패치하는 부분은 저작권 문제가 있을 수 있지만... 트레일러 동영상에 한글 입히는건 저작권과 관계 없다고 알고 있습니다. | 16.01.13 11:27 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
어그로 발동 mp-40 | 16.01.13 11:27 | | |

(IP보기클릭).***.***

그런드립은 모 야메룽다~ | 16.01.13 11:28 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
그 아이디는 맥주회사에 허락맡고 쓰시는거임? | 16.01.13 11:32 | | |

(IP보기클릭).***.***

참고로 이분 드립입니다..... | 16.01.13 11:35 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
pc정게쪽 드립 가져와봐야 여기서 이해못할 사람 태반임 | 16.01.13 11:49 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
이드립은 보면 기분만 더러워지고 재미도없는데 왜자꾸 치는거지 | 16.01.13 12:23 | | |

(IP보기클릭).***.***

트레일러 영상에도 한글자막 입히는것도 어느정도 저작권 관련있는걸로 있어요. 그게 관련없으면 영상에다가 자막 박아서 배포시키면 그것도 죄가 없는게 돼요... | 16.01.13 12:41 | | |

(IP보기클릭).***.***

기본적으로 저작권 위반 맞구요 다 그런건 아니지만 회사에 따라서 유튭 시스템으로 저작권 확인받습니다 게임 영상 올리는거도 다 저작권 위반인데 트레일러같은 건 홍보영상이라 제재주는 건 아직 못 봤어요 | 16.01.13 12:57 | | |

(IP보기클릭).***.***

저작권법 제35조의3(저작물의 공정한 이용) ① 제23조부터 제35조의2까지, 제101조의3부터 제101조의5까지의 경우 외에 저작물의 통상적인 이용 방법과 충돌하지 아니하고 저작자의 정당한 이익을 부당하게 해치지 아니하는 경우에는 보도ㆍ비평ㆍ교육ㆍ연구 등을 위하여 저작물을 이용할 수 있다. ② 저작물 이용 행위가 제1항에 해당하는지를 판단할 때에는 다음 각 호의 사항등을 고려하여야 한다. 1. 영리성 또는 비영리성 등 이용의 목적 및 성격 2. 저작물의 종류 및 용도 3. 이용된 부분이 저작물 전체에서 차지하는 비중과 그 중요성 4. 저작물의 이용이 그 저작물의 현재 시장 또는 가치나 잠재적인 시장 또는 가치에 미치는 영향 제36조(번역 등에 의한 이용) ① 제24조의2, 제25조, 제29조, 제30조 또는 제35조의3에 따라 저작물을 이용하는 경우에는 그 저작물을 번역·편곡 또는 개작하여 이용할 수 있다. | 16.01.13 13:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

게임제작사에서 만든 홍보용 트레일러에 한글자막을 입히는 것은.. 게임제작, 유통사의 정당한 이익을 부당하게 해치지 아니하며... (역으로 이익을 제공) 이에 따라 트레일러 영상을 번역하는 것이 저작권을 침해했다고 볼 수 없다고 생각합니다. | 16.01.13 13:19 | | |

(IP보기클릭).***.***

뭘 이런 댓글에 하나하나 반응하는건지... 그냥 버리는 거잖아요? | 16.01.13 13:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

가성비 값 어그로일세 | 16.01.13 14:15 | | |

(IP보기클릭).***.***

유튜브보면 막 외국인들 나오는 영상에 자막 입혀서 업로드하던데 그런것들 걸리면 다 짤리죠. 근데 이건 게임이 널리 홍보되기를 바라는 트레일러 영상이라 어찌보면 홍보에 기여해주는 면도 있어서... 애매하긴 합니다. | 16.01.13 15:49 | | |

(IP보기클릭).***.***

근데 하임이면 과자 이름 아닌가요? 그것도 틀리네요 화이트하임인데 하이트하임 | 16.01.13 16:42 | | |

(IP보기클릭).***.***

진짜 영상 하나는 확실한데...
16.01.13 11:29

(IP보기클릭).***.***

와 진짜 느낌 넘 좋다..
16.01.13 11:29

(IP보기클릭).***.***

다 좋은데 UBI 마크를 달고 나온다는게 제일 걸리는 부분이군...
16.01.13 11:35

(IP보기클릭).***.***

육성하는 맛 없을듯...
16.01.13 11:40

(IP보기클릭).***.***

어제 이탈리아 버전은 게임 음성도 현지화 한것 같던데 부럽 ㅜㅠ. 출장 때문에 이탈리아 프랑스 가끔 가는데 겉으로 보기에 그 나라 사람들 당췌 게임할것 처럼 안보이는데 물어보면 40대 후반 아재도 집에서 게임한다고 하더라. 그러니 많이 팔려서 현지화도 해주겠지.
16.01.13 11:43

(IP보기클릭).***.***

우리나라 만큼 게임많이 하면서도 팔리는건 없는 나라가 거의 없음... | 16.01.13 12:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

게임은 잘만듬 컨셉도 좋음 다만 버그와 핵 그리고 개적화 그리고 좋지않은환경은 유비와 땔래야 땔수없는 유비의 심볼
16.01.13 11:47

(IP보기클릭).***.***

베타 좀..
16.01.13 11:59

(IP보기클릭).***.***

왜 적들은 항상 ㅄ일까.....
16.01.13 12:00

(IP보기클릭).***.***

그래야 우리가 쓰러뜨리기 좋잖아요? ^^;;; | 16.01.13 12:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

리얼보이님은 무조건 추천!!
16.01.13 12:02

(IP보기클릭).***.***

빠른 자막! 감사합니다 기대되는 게임 제발 빨리 나와주길
16.01.13 12:12

(IP보기클릭).***.***

진짜 너무 재밌겠다 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ
16.01.13 12:12

(IP보기클릭).***.***

늦었지만 리얼보이님 새해 복 많이 받으세요.
16.01.13 12:13

(IP보기클릭).***.***

번역 퀼리티 오지구요. 추천 꾸욱
16.01.13 12:14

(IP보기클릭).***.***

유비 트레일러엔 이젠 안 속지 나와봐야 암
16.01.13 12:23

(IP보기클릭).***.***

데스티니 같은 류의 게임일려나요..?
16.01.13 12:32

(IP보기클릭).***.***

잘 봤어요!!
16.01.13 12:34

(IP보기클릭).***.***

갓유비
16.01.13 12:36

(IP보기클릭).***.***

의문의 유비 1승~! | 16.01.13 12:44 | | |

(IP보기클릭).***.***

결국 조조가 이김 | 16.01.13 17:29 | | |

(IP보기클릭).***.***

유비의 마지막 희망
16.01.13 12:46

(IP보기클릭).***.***

갓글화
16.01.13 13:05

(IP보기클릭).***.***

선 추천 후 감상!
16.01.13 13:42

(IP보기클릭).***.***

추천보이...
16.01.13 13:43

(IP보기클릭).***.***

오... 멀티 재밌겠는데?
16.01.13 13:50

(IP보기클릭).***.***

멀티가 따로 존재하는게 아니라 오픈월드 온라인이라고 보면 되십니다. 그냥 유저끼리 만나기도하고 서로 싸우기도하면서 협력도가능하고 배신도하고 뭐 그러는거죠 | 16.01.13 13:56 | | |

(IP보기클릭).***.***

타격감이 개망이네
16.01.13 13:57

(IP보기클릭).***.***

좋은데 라오어 + 콜옵 같네요
16.01.13 13:58

(IP보기클릭).***.***

이런걸 추천이라고 들었습니다 ㅎ
16.01.13 14:55

(IP보기클릭).***.***

그냥추천
16.01.13 15:13

(IP보기클릭).***.***

오픈월드+멀티+파밍+무기 커마!!! 취향적중!!!
16.01.13 16:27

(IP보기클릭).***.***

역시 리얼보이님
16.01.13 16:39

(IP보기클릭).***.***

타격감이 개망
16.01.13 16:39

(IP보기클릭).***.***

기대되네 잘 뽑혔으면 좋겠다 유비현덕
16.01.13 17:34

(IP보기클릭).***.***

그래픽은 너프되도 감수할테니 재밌기만해줘라~ 그래픽도 저정도만해주면 더좋구~
16.01.13 17:57

(IP보기클릭).***.***

영상 잘 봤고 추천드렸습니다 하지만 디비전 자체가 땡기질 않네요 ㅋㅋ
16.01.13 23:37

(IP보기클릭).***.***

저 이거 무조건 멀티인가요 아니면 혼자 솔플도 되는가요?
16.01.14 03:31


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (9)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (59)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (163)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (54)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2311359 정보 [디아블로] 디아블로4 시즌4 신규 및 복귀 가이드 총정리 (77) Naeri 32 41067 2024.05.11
1348118 공지 메타크리틱 점수 게시는 한 페이지 당 하나로 제한합니다. (60) sickarl 53 979459 2014.03.25
234281 공지 글을 작성하기전에 반드시 확인해주십시오. (34) 루리 53 999350 2009.07.28
핫딜! [티몬] MSI MPG A850G 80PLUS 골드 143,079원
2201728 PS4소프트
노만 리더스, 매즈 미켈슨: “코지마 히데오는 천재” (145)
루리웹-4932854946 121 64726 2019.11.10
1808372 PS4소프트
파이널 판타지 XV 한글자막 트레일러 (게임스컴 2015) (45)
리얼보이 121 6076 2015.08.05
1777236 PS4소프트
‘메탈기어 솔리드’ 세계관/스토리 총정리 (63)
그림고양이 121 18927 2015.07.05
1705491 PS4소프트
배트맨 아캄 나이트 한글자막 트레일러 (58)
리얼보이 121 10053 2015.04.27
2213079 PS4소프트
파이널 판타지 VII 리메이크 티파 다이내믹 테마 무료 (172)
콩크 120 56982 2020.05.01
2216326 PS4소프트
라오어2 유저 스코어에 대한 두가지 경고 (216)
이불킥3년각 119 82990 2020.06.21
2161682 PS4소프트
레드 데드 리뎀션 2 : 공식 한글화 발표 (104)
홀림목 119 44911 2018.06.05
1650579 PS4소프트
배트맨 아캄 나이트 한글자막 트레일러 Gotham Is Mine (64)
리얼보이 119 7793 2015.02.26
2216823 PS4소프트
코지마 프로덕션이 라스트 오브 어스 2에 그림자를 드리우다 (109)
DotHackers 118 41858 2020.06.26
1958684 PS4소프트
톰 클랜시의 더 디비전 한글자막 트레일러 Agent Journey (73)
리얼보이 118 9764 2016.01.13
1771336 PS4소프트
‘바이오하자드’ 전 시리즈 세계관/스토리 총정리 (81)
그림고양이 118 16504 2015.06.29
1679957 PS4소프트
레인보우 식스 시즈 한글자막 트레일러 Operators (26)
리얼보이 118 7753 2015.03.31
2183608 PS4소프트
2018 고티(GOTY) 최종 확정 (123)
길채현 117 55027 2019.02.21
2110706 PS4소프트
하라다, 섬머레슨 한글화는 철권을 지지해준 여러분이 있었기에 가능했다. (86)
BurnCrow 117 28152 2016.10.12
2024413 PS4소프트
『용과 같이 극』 한국어판 Web CM 검은거래 편 (98)
닥터 둠 117 10272 2016.03.29
1624975 PS4소프트
위쳐3 와일드 헌트 한글자막 게임플레이 영상 (42)
리얼보이 117 9077 2015.01.27
2232512 PS4소프트
라스트오브어스2, GOTY 선정에 게이머들 반발 (152)
BurnCrow 116 48161 2020.12.14
2174415 PS4소프트
레드 데드 리뎀션2 3시간 플레이 후기 - Alanah Pearce (174)
qwerty123 115 53735 2018.10.23
2169085 PS4소프트
PS4 스파이더맨 슈트 질감 디테일샷 (102)
fjlkjlk 115 32319 2018.08.29
2096711 PS4소프트
갓 오브 워4 - E3 2016 게임플레이 트레일러 (한글자막) (140)
소호하나 115 17976 2016.06.14
2216308 PS4소프트
(스포) 너티독은 트레일러의 모델을 바꿔 유저를 잘못 이끌었다 (50)
겜스샷전문가 114 42546 2020.06.20
2183025 PS4소프트
메트로 엑소더스 멀티랭귀지 지원에 관한 추가문의 (114)
세카오와 114 24208 2019.02.12
2162393 PS4소프트
테일즈 오브 베스페리아 REMASTER’ 제 1차 한국어판 공식 트레일러 (181)
340456694 114 30375 2018.06.11
2117369 PS4소프트
PS4 한국어화(한글화), 독점 및 발매예정 목록 (01월26일 기준) (68)
프리1644 114 69730 2017.01.02
1896581 PS4소프트
폴아웃4 한글자막 런치 트레일러 (49)
리얼보이 114 8235 2015.11.06
1641495 PS4소프트
드래곤 퀘스트 히어로즈 한글자막 트레일러 (PV1) (46)
리얼보이 114 11565 2015.02.13
1615657 PS4소프트
위쳐3 와일드 헌트 한글자막 트레일러 (40)
리얼보이 114 8021 2015.01.16
1044964 PS4소프트
배틀필드4 한글자막 게임플레이 영상 (17분) (39)
리얼보이 114 7028 2013.03.28
글쓰기 총 71191개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X