[정보] [스토브] 더 던전 오브 나흘벅 한글판 출시

[오기의강]

4월 중반에 예정된 한글화가 DLC 연기 문제로 지연되었지만 오늘 DLC 출시와 함께 스토브 인디에서 한글화가 동시에 이루어졌습니다.

출처 : https://page.onstove.com/indie/global/view/8403348

[빅뉴스맨]

개구데기 같은 스토브 클라이언트 좀 완전히 갈아엎고 컨트롤 쥐뿔도 안 되는 번역 품질만 어떻게 해결하면 그냥 마음 놓고 사겠는데 그럴 기미가 안 보여서 참 답답할 노릇임. 귀곡팔황도 심심하면 오류 튀어 나오는데 검수한 게 맞는지 의심될 지경이고... 그마저도 오타/오역/오류 제보하면 300원 쿠폰 주겠다는 거 보면 QA 어떻게 생각하는지 대충 보여서 한숨만 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Onepoint]

진짜 어이없는게 이벤트 마냥 지들이 검수 제대로 안한거 300원씩 받아서 고치겟다 ㅇㅈㄹ하는데..ㅋㅋ
솔직히 너무 없어보이던...

[Cellsus]

어.. 이게 한글화 되네

하고 싶어서 한참 동안 찜해놨다가 한글 아니라 끝내 포기했었는데..

스토브는 별 관심이 없었지만 귀곡팔황이나 나흘벅같은 게임
한글화 해주면 관심이 생기네요

[이슈]

재밌어보이네요.

[SIHANA]

시각을 달리해보자 얘네가 안했으면 아무도 안했을 게임이라고

[Cellsus]

귀곡팔황은 좀 문제의 소지가 있는데
본문의 저 게임은 아무도 한글화 시도조차 안했음
내가 출시때부터 기대하던 게임이라 계속 한글화 시도가 있나 찾아봤었거든
끝내 포기했었던 게임이야

[평범한 닭]

전에 스토브에서 한글화 시도한 게임들 거의 다 살펴보았는데
스팀에서 한글을 지원했던 게임이 두개 이고,

더스트 투 디엔드 라는 게임이 한글을 지원했다가 갑자기 지웠고,
또 하나가 한글패치 제작사를 영입해 만든 귀곡 팔황 이더군요

현재까지 한글화 된 게임중 한글패치 또는 한글화 시도조차 있었던 게임이 귀곡팔황 하나인데 이쯤되면 한글패치나 한글화 시도가 있으면 아예 배제 하고 한글화 시도를 했던 것으로 보입니다.

이쯤 되면 귀곡 팔황 한글화 시도 관련 어떤 이야기가 있을것 같은데 제가 이쪽 관계자가 아니니 알수가 없네요

전에 정리해본 스토브 한글화 목록입니다.
https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2261195

그리고 던전오브 나흘벅은 2022년 4월에 한글화로 발표한다고 했던 게임입니다

이거 한글화에 참여한 분이 현재 한글화는 완료 되었는데 제작사 사정으로 계속 늦어지고 있다고 말했었죠

https://page.onstove.com/indie/global/view/8401352?boardKey=11635

[ロ-ドス島戰記]

쿠폰 여따 다 때려박아야지

[스콧 필그림]

이게 엑스컴보다 두배는 더 빡친다고 소문이 자자하던데

[루리웹-3766672839]

이건 스팀 한패도 한글화도 아예 없던겜이니 통수맞은사람도 없고 진짜 잘한거 맞음ㅅㅅㅅㅅ

[조이멘맨777]

구입했는데, 게임 재미있을까... 그리고 걱정되는 번역 상태... 설마 또 스샷 찍어서 번역 틀린 거 같다고 올려야 되나