본문

[정보] [스토브] 더 던전 오브 나흘벅 한글판 출시 [11]




(1308811)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 12455 | 댓글수 11
글쓰기
|

댓글 | 11
1
 댓글


(IP보기클릭)211.227.***.***

BEST
개구데기 같은 스토브 클라이언트 좀 완전히 갈아엎고 컨트롤 쥐뿔도 안 되는 번역 품질만 어떻게 해결하면 그냥 마음 놓고 사겠는데 그럴 기미가 안 보여서 참 답답할 노릇임. 귀곡팔황도 심심하면 오류 튀어 나오는데 검수한 게 맞는지 의심될 지경이고... 그마저도 오타/오역/오류 제보하면 300원 쿠폰 주겠다는 거 보면 QA 어떻게 생각하는지 대충 보여서 한숨만 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
22.10.04 15:21

(IP보기클릭)211.37.***.***

BEST
이건 스팀 한패도 한글화도 아예 없던겜이니 통수맞은사람도 없고 진짜 잘한거 맞음ㅅㅅㅅㅅ
22.10.04 16:52

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
귀곡팔황은 좀 문제의 소지가 있는데 본문의 저 게임은 아무도 한글화 시도조차 안했음 내가 출시때부터 기대하던 게임이라 계속 한글화 시도가 있나 찾아봤었거든 끝내 포기했었던 게임이야
22.10.04 16:28

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
어.. 이게 한글화 되네 하고 싶어서 한참 동안 찜해놨다가 한글 아니라 끝내 포기했었는데.. 스토브는 별 관심이 없었지만 귀곡팔황이나 나흘벅같은 게임 한글화 해주면 관심이 생기네요
22.10.04 15:32

(IP보기클릭)210.222.***.***

BEST
재밌어보이네요.
22.10.04 15:52

(IP보기클릭)211.227.***.***

BEST
개구데기 같은 스토브 클라이언트 좀 완전히 갈아엎고 컨트롤 쥐뿔도 안 되는 번역 품질만 어떻게 해결하면 그냥 마음 놓고 사겠는데 그럴 기미가 안 보여서 참 답답할 노릇임. 귀곡팔황도 심심하면 오류 튀어 나오는데 검수한 게 맞는지 의심될 지경이고... 그마저도 오타/오역/오류 제보하면 300원 쿠폰 주겠다는 거 보면 QA 어떻게 생각하는지 대충 보여서 한숨만 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
22.10.04 15:21

(IP보기클릭)121.161.***.***

빅뉴스맨
진짜 어이없는게 이벤트 마냥 지들이 검수 제대로 안한거 300원씩 받아서 고치겟다 ㅇㅈㄹ하는데..ㅋㅋ 솔직히 너무 없어보이던... | 22.10.04 17:38 | | |

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
어.. 이게 한글화 되네 하고 싶어서 한참 동안 찜해놨다가 한글 아니라 끝내 포기했었는데.. 스토브는 별 관심이 없었지만 귀곡팔황이나 나흘벅같은 게임 한글화 해주면 관심이 생기네요
22.10.04 15:32

(IP보기클릭)210.222.***.***

BEST
재밌어보이네요.
22.10.04 15:52

(IP보기클릭)118.235.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
순대꾹
시각을 달리해보자 얘네가 안했으면 아무도 안했을 게임이라고 | 22.10.04 16:26 | | |

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
순대꾹
귀곡팔황은 좀 문제의 소지가 있는데 본문의 저 게임은 아무도 한글화 시도조차 안했음 내가 출시때부터 기대하던 게임이라 계속 한글화 시도가 있나 찾아봤었거든 끝내 포기했었던 게임이야 | 22.10.04 16:28 | | |

(IP보기클릭)112.167.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Cellsus
전에 스토브에서 한글화 시도한 게임들 거의 다 살펴보았는데 스팀에서 한글을 지원했던 게임이 두개 이고, 더스트 투 디엔드 라는 게임이 한글을 지원했다가 갑자기 지웠고, 또 하나가 한글패치 제작사를 영입해 만든 귀곡 팔황 이더군요 현재까지 한글화 된 게임중 한글패치 또는 한글화 시도조차 있었던 게임이 귀곡팔황 하나인데 이쯤되면 한글패치나 한글화 시도가 있으면 아예 배제 하고 한글화 시도를 했던 것으로 보입니다. 이쯤 되면 귀곡 팔황 한글화 시도 관련 어떤 이야기가 있을것 같은데 제가 이쪽 관계자가 아니니 알수가 없네요 전에 정리해본 스토브 한글화 목록입니다. https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2261195 그리고 던전오브 나흘벅은 2022년 4월에 한글화로 발표한다고 했던 게임입니다 이거 한글화에 참여한 분이 현재 한글화는 완료 되었는데 제작사 사정으로 계속 늦어지고 있다고 말했었죠 https://page.onstove.com/indie/global/view/8401352?boardKey=11635 | 22.10.04 18:00 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

쿠폰 여따 다 때려박아야지
22.10.04 16:36

(IP보기클릭)218.152.***.***

이게 엑스컴보다 두배는 더 빡친다고 소문이 자자하던데
22.10.04 16:48

(IP보기클릭)211.37.***.***

BEST
이건 스팀 한패도 한글화도 아예 없던겜이니 통수맞은사람도 없고 진짜 잘한거 맞음ㅅㅅㅅㅅ
22.10.04 16:52

(IP보기클릭)121.101.***.***

구입했는데, 게임 재미있을까... 그리고 걱정되는 번역 상태... 설마 또 스샷 찍어서 번역 틀린 거 같다고 올려야 되나
22.10.05 20:05


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (19)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (4)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (35)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (47)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
[하스스톤] 29.2.2 패치 노트 (8)
폴아웃 4 차세대 업데이트 패치 노트 (8)
폴아웃 4 무료 차세대 업데이트 배포 개시 (20)
부검 시뮬레이터 - 6월 6일로 출시 연기 (2)
IGN)프로스트펑크 2 - 베타 체험 후기
호텔 관리 "호텔 아키텍트" - 발표 트레일러
AMD Zen5 CPU 모델명, 라이젠 9000 시리즈 확인 (14)
고리: 커들리 카니지 - 출시일 트레일러
비주얼 노벨 '백의 소각자' 스토브 발매
라이벌 스타즈 경마 - 5주년 기념: 그때와 지금
렘넌트 2 - 잊혀진 왕국 DLC 출시 트레일러 (2)
삼성전자, 美 AMD에 4조원대 HBM 물량 공급 (6)
라마3로 구축된 더 똑똑한 AI 비서 '메타 AI' (1)
[도타2] ESL One 버밍엄 2024 - 플레이오프

글쓰기 285678개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X