https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222276877898
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=dragonage&no=151&page=1
팀왈도에서 진행하고있는 한글화소식이 오늘나왔습니다
1월부터 시작해서 50프로 완료됐고 2~4달정도 걸릴것으로 예상하시네요 엄청난 속도인듯합니다 ㄷ
번역성과가 굉장히 좋은것 같습니다! 디스코엘리시움때 사용했던 프로그램을 적용시켜서 한층 속도를 올리신다고하네요
번역인원은 장기미접으로 20분정도 잘리시고ㅠ 30분정도 계신다고합니다
혹시라도 번역에 참가하고싶으신분은 https://blog.naver.com/dhrgusdlrns4/222200284438 블로그를 통해 문의하시면 될것같습니다
힘을실어주고싶네요! 감사할따름..
| ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
| 2301749 | 정보 | PC 게임 정보 | 숀셩 | 19 | 4718 | 05:58 | |
| 2301205 | 정보 | PC 게임 정보 | 아이엔에프피 | 55 | 17050 | 2024.05.01 | |
| 2301082 | 정보 | PC 게임 정보 | 숀셩 | 24 | 12255 | 2024.04.29 | |
| 2300989 | 정보 | PC 게임 정보 | 아이엔에프피 | 55 | 13815 | 2024.04.27 | |
| 2300927 | 정보 | PC 게임 정보 | 아이엔에프피 | 103 | 24095 | 2024.04.26 | |
| 2300839 | 정보 | PC 게임 정보 | ㄷㄷㅂ | 38 | 7717 | 2024.04.25 | |
| 2300838 | 정보 | PC 게임 정보 | [GAMES] | 4 | 3278 | 2024.04.25 | |
| 2300509 | 정보 | PC 게임 정보 | 숀셩 | 34 | 8715 | 2024.04.19 | |
| 2300503 | e스포츠 | PC 게임 정보 | 롭스 | 1 | 1983 | 2024.04.19 | |
| 2300445 | 정보 | PC 게임 정보 | indira | 8 | 9339 | 2024.04.18 | |
| 2300155 | 정보 | PC 게임 정보 | Shostakovich | 5 | 2703 | 2024.04.13 | |
| 2300051 | 정보 | PC 게임 정보 | Please_Be_Happy | 71 | 7634 | 2024.04.12 | |
| 2299884 | 정보 | PC 게임 정보 | 숀셩 | 25 | 7521 | 2024.04.10 | |
| 2299770 | 사펑2077 | PC 게임 정보 | nokcha | 40 | 7539 | 2024.04.08 | |
| 2299725 | 정보 | PC 게임 정보 | 숀셩 | 28 | 9694 | 2024.04.07 | |
| 2299686 | 정보 | PC 게임 정보 | CatInTheBox | 11 | 5935 | 2024.04.06 | |
| 2299543 | 정보 | PC 게임 정보 | 숀셩 | 15 | 4966 | 2024.04.03 | |
| 2299257 | 정보 | PC 게임 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 31 | 17471 | 2024.03.29 | |
| 2299074 | 기타 | PC 게임 정보 | 루리웹-1897084889 | 130 | 22190 | 2024.03.27 | |
| 2298974 | 정보 | PC 게임 정보 | [GAMES] | 5 | 2358 | 2024.03.26 | |
| 2298804 | 정보 | PC 게임 정보 | 숀셩 | 47 | 8151 | 2024.03.23 | |
| 2298356 | 정보 | PC 게임 정보 | 숀셩 | 10 | 4516 | 2024.03.18 | |
| 2298308 | 인디게임 | PC 게임 정보 | 숀셩 | 30 | 16163 | 2024.03.17 | |
| 2298109 | 정보 | PC 게임 정보 | Shostakovich | 5 | 2819 | 2024.03.13 | |
| 2298074 | 정보 | PC 게임 정보 | 이토 시즈카 | 5 | 8739 | 2024.03.13 | |
| 2297522 | 디아 | PC 게임 정보 | Naeri | 6 | 3475 | 2024.03.05 | |
| 2296959 | VR | PC 게임 정보 | Whild | 3 | 1064 | 2024.02.26 | |
| 2295084 | 정보 | PC 게임 정보 | 검스연구팀~🎓 | 76 | 32369 | 2024.01.29 | |
(IP보기클릭)220.70.***.***
아직도 잡는다기보다는 예전한패와 완전히 따로 처음부터 다시 하시는 겁니다.
(IP보기클릭)183.101.***.***
완성되면 확팩까지 질러서 2회차 해야징
(IP보기클릭)183.101.***.***
변역 날림도 어쨋든 스토리는 이해되서 그럭저럭 진행했는데, 확팩이 빠져있어 엔딩을 유튜브로 본 게 지금도 너무 아쉬움... 빡빡이 솔라스 스토리 짠 작가가 4편 스토리 총책임자로 바이오웨어에 남아있는데 그 분의 행보가 4편과 시리즈의 행방을 결정할 거 같네요
(IP보기클릭)221.147.***.***
시작할때만해도 몇년걸릴것 같다고 했는데 속도가 엄청나게 빨라졌네 ;;
(IP보기클릭)125.130.***.***
검수 덜된거 유출되서 때려치고 배포한거라 좀 엉터리옸죠
(IP보기클릭)183.101.***.***
완성되면 확팩까지 질러서 2회차 해야징
(IP보기클릭)218.209.***.***
전 중후반부부터 번역날림이심해서 봉인했는데 처음부터 다시해보려고하네요 ㅋㅋ | 21.03.16 05:49 | | |
(IP보기클릭)183.101.***.***
만두촌장
변역 날림도 어쨋든 스토리는 이해되서 그럭저럭 진행했는데, 확팩이 빠져있어 엔딩을 유튜브로 본 게 지금도 너무 아쉬움... 빡빡이 솔라스 스토리 짠 작가가 4편 스토리 총책임자로 바이오웨어에 남아있는데 그 분의 행보가 4편과 시리즈의 행방을 결정할 거 같네요 | 21.03.16 05:54 | | |
(IP보기클릭)61.75.***.***
(IP보기클릭)220.70.***.***
Home-keeper
아직도 잡는다기보다는 예전한패와 완전히 따로 처음부터 다시 하시는 겁니다. | 21.03.16 06:25 | | |
(IP보기클릭)61.75.***.***
앗 그럼 더 좋네요...! | 21.03.16 06:27 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)221.147.***.***
시작할때만해도 몇년걸릴것 같다고 했는데 속도가 엄청나게 빨라졌네 ;;
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)175.214.***.***
(IP보기클릭)121.146.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)116.255.***.***
(IP보기클릭)119.206.***.***
(IP보기클릭)203.253.***.***
(IP보기클릭)121.135.***.***
(IP보기클릭)218.151.***.***
(IP보기클릭)124.194.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)121.169.***.***
DLC제외한 본판만이었고 검수중인거 유출된겁니다 ㅜㅜ 그것때문에 팀이 폭파됐죠 | 21.03.16 09:20 | | |
(IP보기클릭)125.130.***.***
아레아레
검수 덜된거 유출되서 때려치고 배포한거라 좀 엉터리옸죠 | 21.03.16 09:42 | | |
(IP보기클릭)121.150.***.***
(IP보기클릭)211.37.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)1.221.***.***
(IP보기클릭)1.245.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)112.150.***.***
(IP보기클릭)147.47.***.***
(IP보기클릭)125.133.***.***
(IP보기클릭)125.31.***.***