아슈세이버의 무기는 각각 검이나 창 등의 명칭이 붙어 있습니다. 하지만 기체명은
「세이버 (SABER)」가 아니라 「세이비어 (SAVIOUR)」. 이런 이유는…
모리즈미 군이 「아슈세이버」보다 「아슈세이비어」가 주인공기 같고 멋있다고 생각했기 때문이라고 합니다.
그래서 제가 영어 표기를 결정할 때 「세이비어라면 SAVIOUR (구세주)일까」라고
생각해 그렇게 했습니다. SABER (검)과의 더블 미닝이기도 합니다.
이것은 모리즈미 군도 원래 그렇게 생각하고 있었다고 합니다.
모리즈미・테라다 설정 보완에서 능숙한 패턴이군요.
(테라다 타카노부 님)
| ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 이미지 서버 장애 공지 | 8[RULIWEB] | 2025.06.20 | |||
| 2386702 | 정보 | 애니메이션 정보 | 오카룽 | 8 | 19:36 | ||
| 2386701 | 정보 | 프라모델 정보 | 지아이유격대 | 102 | 19:31 | ||
| 2386700 | 일본 | 피규어 정보 | roness | 1 | 133 | 19:28 | |
| 2386699 | 정보 | 애니메이션 정보 | 루리웹-3243356 | 1 | 178 | 19:20 | |
| 2386698 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 2 | 231 | 19:19 | |
| 2386697 | 정보 | 애니메이션 정보 | 베네르딘 | 363 | 19:06 | ||
| 2386695 | 정보 | 애니메이션 정보 | 쪽지로 추천구걸해서죄송했습니다 | 2 | 269 | 19:02 | |
| 2386694 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 3 | 704 | 19:02 | |
| 2386693 | 정보 | 애니메이션 정보 | 쪽지로 추천구걸해서죄송했습니다 | 189 | 19:01 | ||
| 2386692 | 정보 | 애니메이션 정보 | 이토 시즈카 | 1 | 187 | 19:01 | |
| 2386691 | 정보 | 애니메이션 정보 | 이든더블X | 1 | 312 | 18:58 | |
| 2386690 | 정보 | 애니메이션 정보 | lej2741 | 2 | 271 | 18:56 | |
| 2386689 | 정보 | 애니메이션 정보 | 루리웹-3243356 | 4 | 1328 | 18:45 | |
| 2386688 | 중국 | 피규어 정보 | 스펜터 | 4 | 1463 | 18:42 | |
| 2386687 | 라노벨 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 1 | 964 | 18:31 | |
| 2386686 | 정보 | 애니메이션 정보 | 흑둥이 | 6 | 5101 | 18:23 | |
| 2386685 | 정보 | 애니메이션 정보 | 바티칸 시국 | 2 | 281 | 18:21 | |
| 2386684 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 이토 시즈카 | 4 | 740 | 18:20 | |
| 2386683 | 정보 | 애니메이션 정보 | 뒤돌아 보지마 | 6 | 656 | 18:17 | |
| 2386682 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | AK턴에인 | 297 | 18:11 | ||
| 2386681 | 일본 | 피규어 정보 | roness | 3 | 1198 | 18:10 | |
| 2386680 | 정보 | 애니메이션 정보 | VKM1212 | 3 | 468 | 18:07 | |
| 2386679 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 879 | 18:01 | ||
| 2386678 | 정보 | 애니메이션 정보 | 루리웹-019534197 | 3 | 581 | 18:01 | |
| 2386676 | 정보 | 프라모델 정보 | roness | 2 | 825 | 18:00 | |
| 2386675 | 정보 | 애니메이션 정보 | 루리웹-019534197 | 2 | 587 | 18:00 | |
| 2386674 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 4 | 2413 | 17:56 | |
| 2386673 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 빈센트Vincent | 3 | 719 | 17:32 | |
(IP보기클릭)112.165.***.***
모리즈미가 지르고 테라다가 그럴싸하게 커버치는 황금패턴
(IP보기클릭)59.12.***.***
여태 세이버로 알았는데 세이비어 였다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)58.3.***.***
할버트 런처는 영어로는 할버드라 쓰고 발음은 할버트라고 하던데 그것도 궁금
(IP보기클릭)112.165.***.***
모리즈미가 지르고 테라다가 그럴싸하게 커버치는 황금패턴
(IP보기클릭)59.12.***.***
여태 세이버로 알았는데 세이비어 였다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
최근 번역에 애쉬 세이비어더라구요 | 25.06.26 08:37 | | |
(IP보기클릭)58.3.***.***
(IP보기클릭)58.3.***.***
할버트 런처는 영어로는 할버드라 쓰고 발음은 할버트라고 하던데 그것도 궁금
(IP보기클릭)61.105.***.***
(IP보기클릭)211.176.***.***