[도서] 올재클래식스 30차 발간정보

[리뷰/감상]

자치통감 총10권입니다

자치통감 설명

https://ko.m.wikipedia.org/wiki/자치통감

댓글 내용을 본문에 올립니다.

올재측 답변 1. 이번 <자치통감>은 3차에 걸쳐서 원본 기준 294권 모두를 새로 완역 출간하는 기획입니다. 다만 2, 3차분의 출간에는 다소 시일이 소요될 것으로 예상됩니다. 2. 이번에 펴낸 것이 <자치통감> 원본이 맞습니다. 요약본인 <통감절요>가 아닙니다. 귀주인민출판사에서 펴낸 <자치통감전역>을 저본으로, 판본의 차이에 따른 원문의 출입을 확인하기 위해 지난 2013년 중화서국에서 출간한 호삼성 음주音注의 <자치통감>을 비롯해 지난 2002년 중앙민족대학출판사가 펴낸 <황가독본 자치통감> 등 국내외 여러 판본과 주석본을 참조하여 작업했습니다. 참고하실 수 있도록 번역문과 원문을 함께 실었습니다.

출처 : http://www.olje.or.kr

[키니라스]

출간 안내문자에 의하면 권1~81권까지 제1부로 10권을 출간한다고 합니다(원문 포함). 나머지 권도 출간해줬으면 좋겠군요.

[리뷰/감상]

정보 감사합니다. 본문에 반영해도 될까요?

[키니라스]

네. 됩니다. 추가로 올재에 확인해 본 결과 2,3차에 걸쳐서 권294까지 완역을 할 예정이라고 합니다. 역자는 신동준이며, 통감절요가 아닌 자치통감 원본이라고 합니다.

[키니라스]

올재측 답변
1. 이번 <자치통감>은 3차에 걸쳐서 원본 기준 294권 모두를 새로 완역 출간하는 기획입니다.
다만 2, 3차분의 출간에는 다소 시일이 소요될 것으로 예상됩니다.

2. 이번에 펴낸 것이 <자치통감> 원본이 맞습니다. 요약본인 <통감절요>가 아닙니다.
귀주인민출판사에서 펴낸 <자치통감전역>을 저본으로, 판본의 차이에 따른 원문의 출입을 확인하기 위해
지난 2013년 중화서국에서 출간한 호삼성 음주音注의 <자치통감>을 비롯해 지난 2002년 중앙민족대학출판사가 펴낸
<황가독본 자치통감> 등 국내외 여러 판본과 주석본을 참조하여 작업했습니다.
참고하실 수 있도록 번역문과 원문을 함께 실었습니다.