[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-2},{"keyword":"\ub864","rank":1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":2},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ud3ec\ucf13\ubaac","rank":1},{"keyword":"\ubcbd\ub78c","rank":"new"},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":0},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":0},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-6},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-2},{"keyword":"\uc18c\uc804","rank":4},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-3},{"keyword":"@","rank":-3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":"new"},{"keyword":"\ub4dc\ub798\uace4\uc18c\ub4dc","rank":-3}]
(IP보기클릭)211.115.***.***
왜 한글판이 없냐면 첨 출시때 안 나와서 없습니다
(IP보기클릭)39.7.***.***
한글 해주면 중국어도 해주고 뭐 해주고 뭐 해주고 하다보면 소스코드 다 까엎어야되서 힘들어서 그냥 둔것 같네요 저때는 멀티랭기지라는 개념 자체가 없었으니… 그래도 좀 아쉽네요
(IP보기클릭)220.83.***.***
보통 이런 고전게임들은 이식만 되게 하는거에 의의를 두는지라 언어도 발매 당시 그대로 나오죠 어렸을때 느꼈던 언어의 설움이 이럴때 느껴지죠..
(IP보기클릭)125.191.***.***
노한글이라니, 아무리 출시때 없었어도 이번에 새로 해줄수 있는거 아닌가 ?
(IP보기클릭)211.104.***.***
샨테 https://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2348619 시티헌터 https://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2348622 와이즈맨즈 월드 리트라이 https://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2348621 심지어 샨테는 GBA보다 이전인 GBC 시절 게임 포팅...
(IP보기클릭)211.115.***.***
(IP보기클릭)211.115.***.***
왜 한글판이 없냐면 첨 출시때 안 나와서 없습니다
(IP보기클릭)106.101.***.***
지금이라도 해줄수 있잖아! | 26.02.20 17:42 | | |
(IP보기클릭)116.127.***.***
저거 우리나라에서 저작권이 꽤나 골치아프게 꼬여있음.... | 26.02.20 18:02 | | |
(IP보기클릭)218.238.***.***
당시에는 대원씨아이가 보따리 장사로 들여온거 때문에 이해는 가는데 그래도 아쉬운건 어쩔수 없나 봅니다 | 26.02.20 18:55 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
어떻게 꼬여 있나요? 설명 좀 | 26.02.20 19:31 | | |
(IP보기클릭)121.171.***.***
실기가 없었으면 냅다 질렀을듯...위험하다 위험해
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)125.191.***.***
노한글이라니, 아무리 출시때 없었어도 이번에 새로 해줄수 있는거 아닌가 ?
(IP보기클릭)211.115.***.***
첨부터 노한글로출시했거든요 | 26.02.20 17:29 | | |
(IP보기클릭)220.83.***.***
작은영웅
보통 이런 고전게임들은 이식만 되게 하는거에 의의를 두는지라 언어도 발매 당시 그대로 나오죠 어렸을때 느꼈던 언어의 설움이 이럴때 느껴지죠.. | 26.02.20 17:29 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
도대체 어느 회사가 저런거 한글화 해줬음? | 26.02.20 17:48 | | |
(IP보기클릭)211.104.***.***
루리웹-0450571766
샨테 https://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2348619 시티헌터 https://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2348622 와이즈맨즈 월드 리트라이 https://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2348621 심지어 샨테는 GBA보다 이전인 GBC 시절 게임 포팅... | 26.02.20 17:56 | | |
(IP보기클릭)133.206.***.***
당장 밑에 보면 시티헌터도 한글화해서 발매한다는데?ㅋㅋ | 26.02.20 18:11 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
리메이크,리마스터 얘기를 하고 있네 ㅋㅋㅋㅋ | 26.02.20 18:15 | | |
(IP보기클릭)119.205.***.***
파레리그 180p인데 그대로 이식함? ㅋㅋ 더군다나 포홈 적용 예정이던데 순정도 아니구만 | 26.02.20 18:19 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
아예 건드리는거랑 단순 이식이랑 같냐 그러면? | 26.02.20 18:30 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
아니 기능 추가하면 리마스터지. 포몬홈도 지원하는데 하는김에 로컬라이징 가능한 거 아님? 단순이식이면 닌텐도 클래식에 넣지 왜 팔아 ㅋㅋ 알려달라서 알려줬더니 뭔 조건을 붙이고 있네 | 26.02.20 19:04 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
파레리그는 이제와서 공식 한글판 발매해봤자 수요가 없죠 요즘 아이들은 픽셀 그래픽 포켓몬을 초초초고전 겜으로 인식하니 | 26.02.20 19:07 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
과연 수요가 없을까요? | 26.02.20 19:33 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
슈발 내가산다고!!!! | 26.02.20 19:58 | | |
(IP보기클릭)124.50.***.***
예로 드신 게임들은 리메이크고 포켓몬은 에뮬을 통한 단순이식이라 크게 차이가 있습니다 용량부터가 40메가 입니다 40메가.. 포홈은 파레리그 데이터만 받아오는거라 기본적으로 인게임 로직을 건드리는게 없습니다 데리고 온 포켓몬은 다시 파레리그로 못데려가는게 그 이유죠 로컬라이징을 했다고 칩시다. GBA 시절 게임들은 로컬라이징이 요즘 시절처럼 쉬운때라 아니거니와 통신 기능이 있는 포켓몬 특성상 각 영문판과 일본판과의 호환성도 다 따져야하고 고려할게 많아서 시간과 돈이 들기 때문에 이 가격에 팔수가 없습니다. 39,800원 혹은 44,800원으로 나왔으면 그것도 호불호 꽤 갈릴거구요 | 26.02.20 20:23 | | |
(IP보기클릭)210.100.***.***
당장 4세대 한국판은 근거리 통신이 다른 언어하고 전혀 안 되는 반쪽짜리 멀티 플레이였죠. | 26.02.20 20:33 | | |
(IP보기클릭)124.50.***.***
맞습니다 그것도 소프트웨어 패치를 지원하지 않았던 시절에 개발당시 기존에 지원하던 언어외에는 멀티랭귀지를 전혀 고려하지 않았기 때문에 발생한 문제죠 | 26.02.20 20:43 | | |
(IP보기클릭)210.100.***.***
이게 번역 그냥 덮어쓰고 발매하면 된다고 생각하는 분들이 생각보다 많더군요. 뭐 억지로라도 통신 기능을 살릴려면 대난투 3DS판마냥 이도저도 아닌 번역 상황만 나올테니까요. | 26.02.20 20:47 | | |
(IP보기클릭)61.80.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
중문화에 한글화 묶어서 진행하게 한거잖아요 이건 중문화 없는데 | 26.02.20 19:43 | | |
(IP보기클릭)211.248.***.***
닌텐도도 nds때 한국닌텐도 생기면서 누구보다 한글화에 힘쓰던 회사에요.. 이런건 다 잊고 왜 이렇게 카와우치씨만 한글화에 힘썻던거마냥 말하는사람이 많은건지 | 26.02.20 19:52 | | |
(IP보기클릭)122.32.***.***
정작 마리오 사장때 SCEK가 한글화 한 게임보다 당시 닌코가 한글화 한 게임이 더 많습니다. 문제는 3DS가 국내서는 그리 흥하지 못했다는거죠. | 26.02.20 19:55 | | |
(IP보기클릭)115.140.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)61.82.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
파레 리그 자체가 둘만으로는 도감 모양이 요상해지는 구조라서 다른 3세대 타이틀도 조간만 추가될 것 같기는 합니다 | 26.02.20 17:29 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)124.146.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
한글 해주면 중국어도 해주고 뭐 해주고 뭐 해주고 하다보면 소스코드 다 까엎어야되서 힘들어서 그냥 둔것 같네요 저때는 멀티랭기지라는 개념 자체가 없었으니… 그래도 좀 아쉽네요
(IP보기클릭)166.104.***.***
(IP보기클릭)116.44.***.***
(IP보기클릭)115.21.***.***
LUCIDO
파이어레드랑 리프그린은 타이머 이벤트가 없어서 배터리없이 플래시 메모리만 있어요. | 26.02.20 17:38 | | |
(IP보기클릭)218.238.***.***
LUCIDO
3세대는 전부 팩에 저장되는데 시간 이벤트 때문에 루비 사파이어 에메랄드만 배터리가 들어가있죠 파레리그에 배터리 들어간 팩은 100% 중공산 짝퉁인 식으로 | 26.02.20 18:46 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)121.129.***.***
뭐 상업적인 이유가 제일 클거고 포홈 연동도 해야될테니 | 26.02.20 17:38 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
포켓몬을 그냥 줄거라고 생각한게 신기하네 ㅋㅋㅋㅋ 저렇게 해도 엄청 팔리는데 | 26.02.20 17:49 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
마리오는 안팔려서 그냥 줬나요?ㅋㅋ | 26.02.20 18:01 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
네 잘 아시네요 | 26.02.20 18:15 | | |
(IP보기클릭)211.248.***.***
마리오가 안팔리는 게임은 아니지만 구작포켓몬이 괴상할정도로 지금도 수요가 있기도해요 일판은 20만원 북미판은 정품부터 찾기 힘들고 30만 40만도 있을정도.. 이런 게임을 공식에서 판매하면 수익 꽤 쏠쏠할겁니다 그리고 온라인구독제말고 자기 계정 라이브러리에 넣고싶어하는사람도 있어요 | 26.02.20 19:56 | | |
(IP보기클릭)210.100.***.***
컬렉션으로 생각하면 2개 2만원 전형적인 ‘살 사람만 사세요’ 긴 함 | 26.02.20 20:48 | | |
(IP보기클릭)218.155.***.***
이게 농담같이 들리겠지만 진짜 포켓몬이라서 팔리지 마리오를 똑같이 저렇게 내놓으면 그만큼 안팔릴거라 확신할 수 있음 포켓몬은 옛날 게임에서 잡은게 아직도 연동이 되는게 큼 | 26.02.20 21:22 | | |
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)218.147.***.***
이미 해서 | 26.02.20 17:49 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
저거 두개만으로는 3세대 도감 다모으는게 불가능해서 아마 나오지않을지. 나온다면 에메랄드 복사버그는 수정해서 발매할지 궁금하네요 | 26.02.20 18:21 | | |
(IP보기클릭)218.148.***.***
닌텐도:아 오루알사 해줬잖아~ | 26.02.20 19:14 | | |
(IP보기클릭)61.41.***.***
(IP보기클릭)210.157.***.***
(IP보기클릭)147.92.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
진심 나왔으면 좋겠습니다 터무니 없이 비싸서 | 26.02.20 19:35 | | |
(IP보기클릭)14.49.***.***
(IP보기클릭)59.1.***.***
(IP보기클릭)61.102.***.***
(IP보기클릭)58.29.***.***
(IP보기클릭)218.238.***.***
(IP보기클릭)61.253.***.***
(IP보기클릭)218.148.***.***
듀얼스크린이라 무리임 | 26.02.20 19:14 | | |
(IP보기클릭)61.253.***.***
아 그런가. . . ㅋ ㅋ | 26.02.20 19:46 | | |
(IP보기클릭)222.101.***.***
(IP보기클릭)61.253.***.***
그냥 따로 안내고 묶어서 팔아도되니까 카트리지에 한글이면 개 미쳤따리인데. . . ㅋ ㅋ 저 정도만해도. . . ㅎ ㅎ | 26.02.20 19:47 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)211.109.***.***
(IP보기클릭)211.178.***.***
(IP보기클릭)211.186.***.***
(IP보기클릭)119.198.***.***
유저 입장에선 그런 마음이긴한데 진짜 저걸 살 사람이 그렇게 많을까 싶긴함. 어차피 요즘 어린 세대는 별 흥미없을거고, 거의 올드세대 겨냥일테데 판매량이 과연... | 26.02.20 22:47 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
(IP보기클릭)119.198.***.***
뭐, 우리네 유저 입장에선 그런긴한데... 기업 입장에선 "만약 한글화를 하려면 저거보다 더 비싸게 내야 하는건데 안해줘서 이정도로 파는거다" 라고 하지 않을까 싶네요. | 26.02.20 22:45 | | |
(IP보기클릭)222.237.***.***