[PS4소프트] 마계전기 디스가이아 6 한국어판 5월 27일 발매

[이토 시즈카]

출처 참고

타이틀명: 마계전기 DISGAEA６

플랫폼: PlayStation®4 / Nintendo Switch

발매일: 2021년 5월 27일(목)

대응 언어: 한국어, 중국어 번체자, 중국어 간체자, 일본어 자막 / 일본어 음성

장르: 사상 최강의 시뮬레이션 RPG

출처 : http://yepan.net/bbs/board.php?bo_table=comm_info&wr_id=41492

[물곰탱]

생각보다 발매일 텀이 좀 있긴 한데......

다행히 PS4판도 한국어판이 나와주는군요.

[RallyGoRound]

사상 최강의 시뮬레이션 RPG

[スーパーベアー]

사소한거긴 한데 그 부분 오역이 아닌가 싶내요ㅋㅋ
디스가이아가 예전부터 디스가이아의 상징같은 느낌으로 저 장르명에 ‘사상최강’이 ‘史上最強’가 아니고 ‘史上最凶’를 써서 ‘사상최흉’을 쓰고있을겁니다.
발음이 똑같아서 오역된게 아닌가 싶내요

[니가가라 와이하]

스위치판 용량 1.7기가입니다. 참고하세요.

[티아티스]

일판 발매일이 오늘인데 이제서야 이걸 알려주다니 .. ㅠ

[쿄야]

갤럭시아 지하미궁 한글화는 나가리인가 ㅋㅋㅋㅋ

[MONOKUMA]

[미류시즈]

휴 근데 지하미궁은...?

[만초]

디가6이 5월이면 갤러리아 지하미궁 한글판은 3월이나 늦어도 4월에 나와야 정상인데...왜 디가6부터 소식이 뜬거지?

[벗겨먹는 고오스]

지하미궁 평이 안좋나요..? 댓글보기전에 나온지도몰랐 ㅜㅜ

[Chcobo]

갤러리아도 루프란 지하미궁처럼 평가는 좋아요. 스트리머들도 시스템이나 스토리 칭찬하는 부분도 많았거든요.

[Chcobo]

니폰이치 매드 래트 데드같은 게임이 한글화되는 마당에
루프란 지하미궁보다 좀 더 좋은 평가 받는다는 갤러리아 지하미궁이 안나올리가 없는디...흠...

[루리웹-6580225192]

GALLERIA인데 이걸 어떻게 읽어야 할지가 관건이겠죠.

[HOMEWORLD]

갤러리아...?

[starest]

갈레리아 지하미궁 한글화는 이미 작년 4월에 발표 했었어요.
이게 스토리 볼륨이 꽤 커서 기본 70시간 ~ 파고들기 100시간은 잡아먹는데
전작과 작가가 동일해서 스토리는 평가 괜찮다고 현지에서 호평받고 있지만
번역량이 어마어마해가지고 좀 걸릴지도 모릅니다.

https://www.youtube.com/watch?v=mtV_iwl6QoM (공식 발표 영상)

[블랙세이]

윽... 너무 길당 ㅠㅠ

[레오카드]

스팀으로도 나오겠지. 시기가 문제일뿐

[BoxBoy]

스위치판 최적화가 영 아쉽던데 정식출시하면 좀 나아지려나..

[신크리드]

갈레리아 지하미궁은 무조건 한글로 나올겁니다. 원래 지하미궁 한글판이 먼저 나와야하는데 아직 정보가 안뜬거일지도 모르죠. 좀만 기다려보는게 좋을듯

[HouseParty]

갤러리아 지하미궁은 실제 리뷰들도 스토리는 공통적으로 좋은점수 받고 있음. 참고로 패미통 점수도 9/8/9/7쥤는데 디가6 점수보다 더 높음요ㅋㅋㅋ

[전설의쿠맨]

갤러리아랑 디스가이아6 패미통 리뷰는 동점입니다.

갤러리아 지하미궁이 9/9/8/7 이고
디스가이아6이 9/8/8/8 이거든요. 둘다 총합은 똑같아요.
물론 니폰이치 게임치고는 점수 엄청 높은 겁니다.

니폰이치 최근 게임들이 똥망겜이 많아서 실망한 유저들이 많았거든요.

그래서 다들 갤러리아 지하미궁 / 디스가이아6이 니폰이치의 최후의 보루라고 생각하는 사람들도 많았죠.

다행히 갤러리아 지하미궁은 실제로 루프란급으로 스토리가 완성도 높게 나와서 평가가 괜찮습니다.
디스가이아6도 패미통 리뷰는 나쁘지 않은데 발매 이후 평가를 좀 봐야 알겠지만요.

[lisaholic]

이 게임 하나 때문에 플스5를 사는 건 무리일 것 같고
팔았던 플스4를 다시 구해볼까요..

[오그랑]

디가얘기보다 갈레리아 얘기가 더 많네 나도 루프란 재밌게 하긴했지만 디가6 자동시스템땜에 기대중