본문
뉴스 기사
디볼버디지털 ‘버츄 앤 어 슬레지해머’, PC 스팀 출시 (한국어 미지원)
- 디컨스트럭팀·셀키 하버가 함께 만든 내러티브 액션
글로벌 인디게임 퍼블리셔 디볼버디지털이 디컨스트럭팀과 셀키 하버가 공동 개발한 내러티브 액션 게임 '버츄 앤 어 슬레지해머'(Virtue and a Sledgehammer)를 스팀으로 정식 출시했다.
'버츄 앤 어 슬레지해머'는 오랜만에 고향으로 돌아온 주인공의 이야기를 그린다. 주인공이 알던 마을 사람들은 모두 기계 몸에 담긴 디지털 복제품으로 바뀌어 있다. 이들은 평화롭게 살고 싶다고 말하지만, 주인공은 슬레지해머를 들고 마을의 돌담과 건물, 기계 주민들을 차례로 부숴 나간다. 그 과정에서 주인공은 자신의 과거와 마주하게 되고, 가족과의 관계를 돌아보게 된다.
디컨스트럭팀의 크리에이티브 디렉터 조르디 데 파코는 "'버츄 앤 어 슬레지해머'는 위험한 게임이다. 거친 면이 있지만 플레이어들이 이 게임의 주제에 공감해 주길 진심으로 바란다"며 "이 게임은 대놓고 트라우마를 다룬다. 복잡한 가족 관계와 오랫동안 쌓인 분노를 그리기 때문에 감정적으로 버거울 수 있다. 하지만 무엇보다 이건 사랑에 관한 게임이다. 설령 누군가를 불편하게 만들더라도, 생각하고 느끼게 하는 것이 우리의 최종 목표"라고 밝혔다.
이번 작품은 '더 레드 스트링스 클럽', '더 코스믹 휠 시스터후드'로 알려진 디컨스트럭팀과 '매니 나이츠 어 위스퍼'의 셀키 하버가 함께 개발했다. 자라온 곳에 더는 속하지 못한다는 소외감, 그리고 가족만이 불러일으킬 수 있는 격한 감정을 정면으로 다룬다.
'버츄 앤 어 슬레지해머'는 현재 스팀에서 플레이할 수 있으나, 아쉽게도 한글을 아직 지원하지 않는다. 출시 가격은 16,000원이다. 자세한 정보는 공식 홈페이지와 디볼버디지털 한국 공식 X(@DevolverKR)에서 확인할 수 있다.
• 퍼블리셔 : 디볼버디지털
• 개발 : 디컨스트럭팀, 셀키 하버
• 플랫폼 : PC
• 플레이어 : 싱글
• 장르 : 내러티브 탐험 액션
* 스팀 페이지 : 바로가기
| 김영훈 기자 grazzy@ruliweb.com |
버츄 앤 어 슬레지해머'(Virtue and a Sledgehammer) |
|||
|---|---|---|---|
| 기 종 | PC |
발 매 일 | 서비스중 |
| 장 르 | 내러티브 액션 게임 |
가 격 | |
| 제 작 사 | 디컨스트럭팀, 셀키 하버, 디볼버디지털 |
기 타 | 한국어 미지원 |
댓글
- 팬텀 블레이드 제로 개발팀입니다. 피드백 부탁드립니다.[62]
- 지나가면 실패하는 퀘스트 및 아이템들 정리[35]
- 사이드 퀘스트 목록, 시점, 보상 정리 feat. GPT[1]
- 전투 기본 매커니즘과 추천 무기, 진행 팁[4]
- 해저 유적지 1부. (수중 스쿠터, 천연 진주, 선박장비, 용연향)[2]
- [유출] 얼음여왕 & 다니카 돌파재료 (지갑비상~~~)[2]
- 거대 열수도롱뇽, 대왕 해파리, 해양 자원 위치부터 회색갈기 대형 범선까지.[5]
- 와.. 시련의 정원 진짜 재밌습니다... ㅋ[7]
- 익스퍼트 오메가 클리어!![4]
- 4장 진입후 소감 및 공략 올립니다.[7]
- [레볼루션 부스터]고스트릭 5장&재록 14장[12]
- 고스트릭 공개 안된 나머지 카드는 이거겠네요[5]
- 레볼부 나온 시점에도 없는 것[2]
- 설녀x슈타인의 커플링은 여전하군요[2]
- 드디어 아무 4렙 2장으로 고스트릭에 기믹연결이 되는군요.[2]
- 고스트릭 슴슴하네요...[3]
- 하수: 데블 프랑켄 팔다리를 다 자르고 푸는구나[3]
- 고스트릭 아트 일러 ㅋㅋㅋㅋㅋ[3]
- 마듀 오픈 시절에도 티어권에서 놀지 않았나요..?[12]
- 얼티 장사질 심하지만 이건 너무 아닌데요[4]
- 오렌지색이 담긴 시오, 쇼유[22]
- 농심 신제품 감바스 짜파게티[15]
- 맨 몸으로 서울 올라온지 24년 째..[26]
- 이마트에서 구입한 스페셜킹 40입초밥~~~[15]
- 무슨짓을 한건지...[3]
- 왜 인기가 많은지 알게 된 아임도넛[7]
- 전국 1위 순댓국집[19]
- 일본마트에구입한 어린이용(?)맥주[10]
- 동내에 생긴 모든메뉴 3500원 인 음식점.[10]
- 광교 파이브가이즈[8]
- 이 게임 하면서 생각보다 자잘자잘하게 불쾌하던점[1]
- 11월 6일 2.5차원의 유혹 콜라보 및 11월 신규 SP 정리[1]
- 선생님의 새해 연애운을 봐주는 에리.manhwa[1]
- 블아 콜라보 햄버거 인기 없음?[1]
- 붉은사막 DLC 미지의 여정 트로피 공략[1]
- 실호드 대결전 숙제 완료[2]
- 용의 아기토 50랩 언저리에 뚫는팁[3]
- 부탁하면 들어주는 치어걸 케이쨩.manhwa[0]
- 단점 또는 짜치는 부분들.[11]
- 내게 맞는 쌀숭열차 택틱[2]
- [100 여친] 이 작품이 더 미쳐 날뛰기 시작한 에피소드[4]
- [로시데레] 슈퍼급 메이드 줄여서 슈퍼M[2]
- 방금 안 펠그란트 드래곤 신체구조[3]
- [유희왕 GX] 유감스럽던 전작 몬스터들의 진화체[2]
- 마듀) 대충 큰 힘의 약점은 그 힘 그 자체 어쩌구[8]
- 미 OCG화된 애니 넘버즈는 너 하나 남았군.[6]
- 이거 보니 카즈킹의 쌈@뽕함을 다시 느낍니다[4]
- 환감옥신 메디쿠리우스 이 녀석 자세히 보니......[15]
- 방계관련 좋다가도[0]
- [건담W] 주인공과 라이벌은 언제 싸움?('ㅁ')[1]
- 시흥 정아각 본점[1]
- [SHF] 손오공 vs 프리저[2]
- 굴 칼국수[2]
- 월급날이라 친구랑 간단하게 칼국수 먹음[6]
- 달걀말이[4]
- Phat)Fate/Grand Order 1/7 바게스트.. 좀 많이크네요[2]
- 야옹이랑 먹는 알배추굴찜[11]
- 중국 개노잼 도시 창춘 왕복 기내식[5]
- 야간근무 하는 닭들 불쌍해ㅜㅜ[1]
- 피자나라 치킨공주~~~[6]
- 팬텀 블레이드 제로 개발팀입니다. 피드백 부탁드립니다.[62]
- 지나가면 실패하는 퀘스트 및 아이템들 정리[35]
- [수렵피리] 프리챌린지 왕알슈 08'37"26[35]
- 수십시간 세이브 날아갈수도 있는 치명적인 버그[23]
- 아.. 어제 강철의 의지 마지막에 이벤 끝날때[21]
- 모든 무기 주혼 맵 100% 완료[19]
- 이런 바보같은....[17]
- 아옷 4초오오오[16]
- 왕알슈 플챌 미리 마무으리[16]
- 명말과의 비교[15]
- 임모털 피닉스 구매후기[18]
- 이런 애들은 '테마 주력 카드는 이렇게 만들면 안된다'의 표본들이라 생각함다[17]
- 환감옥신 메디쿠리우스 이 녀석 자세히 보니......[15]
- 마듀 오픈 시절에도 티어권에서 놀지 않았나요..?[12]
- 마듀) 일본 한 유저의 금지 시위[12]
- 해피/아마조네스를 입상권에 올린 일등공신이라 생각하는 카드[12]
- 임모피 발매 1주차 일본 입상덱들[12]
- [레볼루션 부스터]고스트릭 5장&재록 14장[12]
- 루시펠, 성불하다![11]
- [황금용자 골드란] 22% 더 강한 짝퉁[10]
- 맨 몸으로 서울 올라온지 24년 째..[26]
- 육아하는 소식가의 밥 (아기 사진 있음)[25]
- 집에서 새우 궈 먹었습니다[23]
- 오렌지색이 담긴 시오, 쇼유[22]
- 펩시 프리바이오틱 제로 슈가 요거트맛[21]
- 이사 후 오징어멘치, 유부초밥[20]
- 수유 다래함박 스테이크 생선까스[20]
- 굴밥과 제육~~~[19]
- 전국 1위 순댓국집[19]
- X아치버거 먹어봤습니다.[18]
- 팬텀 블레이드 제로 개발팀입니다. 피드백 부탁드립니다.[62]
- 지나가면 실패하는 퀘스트 및 아이템들 정리[35]
- 대결전) 시즌 35 호드 실내전 조합 알아보기[4]
- BLUE 11월호[1]
- 한집사는 티파티와 언니같은 미카.manhwa[5]
- 케이를 보며 마음이 편해진 유우카.manhwa[4]
- 아로나와 프라나의 센세 그림 실력[6]
- 마키가 다름을 통감하는 숙고의 이해자 비나.manhwa[2]
- 샬레로 쳐들어온 크리스마스의 폭군 네루.manhwa[2]
- [수렵피리] 프리챌린지 왕알슈 08'37"26[35]
- 마듀) 일본 한 유저의 금지 시위[12]
- 임모털 피닉스 구매후기[18]
- 환상마도의 커튼[5]
- 환감옥신 메디쿠리우스 이 녀석 자세히 보니......[15]
- 이런 애들은 '테마 주력 카드는 이렇게 만들면 안된다'의 표본들이라 생각함다[17]
- [황금용자 골드란] 22% 더 강한 짝퉁[10]
- [레볼루션 부스터]방계 2장[10]
- [레볼루션 부스터]고스트릭 5장&재록 14장[12]
- 해피/아마조네스를 입상권에 올린 일등공신이라 생각하는 카드[12]
- 마듀 오픈 시절에도 티어권에서 놀지 않았나요..?[12]
- 승리의 여신: 니케, PC 런처 해킹 관련 공지[25]
- 승리의 여신: 니케, PC 런처 보안 사고 공식 사과…후속 조치[19]
- 포에버 아제로스, '월드 오브 워크래프트 포에버' 소장판 언박싱[11]
- 섀도우버스 월즈 비욘드, ‘고질라’ 미니 콜라보[4]
- 넷마블, 신작 로그라이트 '가디언 테일즈: 디그닷' 최초 공개[3]
- 월드 오브 워크래프트: 포에버, 11월 5일 출시[3]
- 디지털 익스트림즈, 11월 7일 ‘소울프레임 오픈 서막’ 시작 및 전 세계 PC 이용자에게 무료 개방[3]
- 게임하는 크리에이터와 에이전트가 필요한 사람을 위해, RTX 스파크[1]
- 엔드림, 지난 3일(화)부터 RTS '프로젝트: 진달래 (AZALEA)' 2차 CBT 참가자 모집 중[4]
- ㈜웹젠, 뮤 IP 신작 ‘뮤 테오스’ BI 공개[3]
- GTA VI, 사전 다운로드 일정 및 용량 공개[31]
- 나고시 스튜디오, 10월 31일자로 해산 공고[37]
- ‘갓 오브 워 라우페이’ 3개월 연기, 완성도 높인다[95]
- 팬텀 블레이드 제로, 72시간 만에 전 세계 400만 장 돌파[47]
- 실버 팰리스, 12월 14일 전 세계에 서비스[43]
- Xbox 게임패스, 11월 1차 추가 타이틀 소개[23]
- 던전밥×드래곤즈 도그마 2: 다크 어리즌[23]
- '엘더스크롤 6', 티저 공개 이후 8년 만에 타이틀명 '센티넬'로 확정 [41]
- 스위치 2 유저 위한 '레고 해리 포터 콜렉션', 소개[15]
- ‘스텔라 블레이드 컴플리트 에디션’, 닌텐도 스위치 2로 전 세계 출시[16]
- 승리의 여신: 니케, PC 런처 해킹 관련 공지[25]
- 승리의 여신: 니케, PC 런처 보안 사고 공식 사과…후속 조치[19]
- 새로운 모험의 첫 페이지, '테일즈위버 모바일' 오는 12월 12일 FGT 진행[27]
- 성장이 곧 사람과의 연결로, '템빨: 오버기어드' 오는 11월 26일 서비스 시작[10]
- 라인게임즈 ‘창세기전 모바일: 아수라 프로젝트’ 신규 캐릭터 ‘카타리나 메디시스’ 오늘(3일) 공개[4]
- 섀도우버스 월즈 비욘드, ‘고질라’ 미니 콜라보[4]
- 넷마블, 신작 로그라이트 '가디언 테일즈: 디그닷' 최초 공개[3]
- ㈜엔씨 ‘리니지M’, 지난 10월 30일(토) 한국광고학회 ‘2026 올해의 브랜드상’ 수상[14]
- 레벨 인피니트 ‘승리의 여신: 니케’, 전 세계 주요 도시에서 4주년 특별 캠페인 진행[1]
- 디컴퍼니, 7대7 축구 전략 게임 '사커워즈', 네이버 게임 라운지 사전예약 오늘(31일) 시작… 11월 18일 출시 예정[0]
- 캐릭터 의류로 가득, '승리의 여신: 니케' 4주년 기념 무신사 팝업스토어 현장[2]
- 엔비디아, 지난 5일(목) ‘지포스 8800 GTX’ 출시 20주년 기념 무료 스팀 데모 공개[0]
- 세가퍼블리싱코리아 ‘소닉 럼블 파티’, 지난 5일(목)부터 '1주년 기념 이벤트' 진행 중[0]
- ㈜웹젠, ‘2026년 3분기 실적’ 공시[2]
- ㈜넥슨 ‘테일즈위버’ 2027년 상반기까지 업데이트 로드맵 공개[0]
- ㈜크래프톤 ‘배틀그라운드’, 스팀 글로벌 ‘최고 인기 게임’ 1위 기록[0]
- ㈜서린씨앤아이 포뮬라 브이라인 G10과 Z3 PLUS 적용 완제품 PC 2종 판매[0]
- 게임하는 크리에이터와 에이전트가 필요한 사람을 위해, RTX 스파크[1]
- 레이저(Razer), ANC 듀얼 드라이버 게이밍 이어폰 ‘해머헤드 V3 크로마’ 출시[0]
- 엔드림, 지난 3일(화)부터 RTS '프로젝트: 진달래 (AZALEA)' 2차 CBT 참가자 모집 중[4]
- '젤다의 전설 시간의 오카리나' 한국어판 UHD(4K) 플레이 동영상 [0]
- ‘에이코니아: 거울세계’ 한국어판, 2027년 봄 출시 결정[0]
- ‘GTA VI (Grand Theft Auto VI)’ 출시 갤러리 ‘스크린샷 컬렉션’ 공개[5]
- ‘Eternal Palace Sakura’, 지난 5일(목) NS2 및 스팀 출시[0]
- ‘투 포인트 호스피탈 완전 회복 컬렉션’ 패키지판 오늘(6일) 발매[0]
- ‘메타포: 리판타지오’ XBOX, Steam, PS5, PS4 다운로드판 12일(목)부터 가격 인하[8]
- 세가퍼블리싱코리아 'SEGA 슈퍼 블랙 프라이데이 할인 Part1' 진행 중[0]
- ‘지구방위군 6 for Nintendo Switch 2’ 한국어 버전, 2027년 1월 28일 발매[8]
- ‘콜 오브 듀티: 모던 워페어 4’ 시즌 1 배틀 패스 시스템, 블랙셀 및 신규 상점 번들 소개[1]
- ‘스텔라 블레이드 컴플리트 에디션’, 닌텐도 스위치 2로 전 세계 출시[16]
- 캐릭터 의류로 가득, '승리의 여신: 니케' 4주년 기념 무신사 팝업스토어 현장[2]
- 세가퍼블리싱코리아 ‘소닉 럼블 파티’, 지난 5일(목)부터 '1주년 기념 이벤트' 진행 중[0]
- ㈜웹젠, ‘2026년 3분기 실적’ 공시[2]
- 넷마블 ‘레이븐2’, 하이퍼 부스터 신규 서버 ‘마하’ 사전등록 오늘(6일) 시작[0]
- 스마일게이트 ‘에픽세븐’, 신규 영웅 ‘바니걸 마피아 유피네’ 지난 5일(목) 업데이트[5]
- 그라비티, LINE 메신저용 ‘RAGNAROK Monsters_Moonlight Flower’ 이모티콘 출시[0]
- 새로운 모험의 첫 페이지, '테일즈위버 모바일' 오는 12월 12일 FGT 진행[27]
- ㈜넥슨 ‘테일즈위버 모바일’ FGT 참가자 모집[0]
- 그라비티 게임 테크(GGT), 라그나로크 IP 글로벌 게임 페스티벌 ‘RAGNAROK FESTA 2026’ 오는 7일(토) 개최[0]
- 엠게임 무협 방치형 RPG ‘귀혼키우기’, 사전예약 100만 명 돌파[0]
- 승리의 여신: 니케, PC 런처 해킹 관련 공지[25]
- 승리의 여신: 니케, PC 런처 보안 사고 공식 사과…후속 조치[19]
- 포에버 아제로스, '월드 오브 워크래프트 포에버' 소장판 언박싱[11]
- EA, ‘로드 래쉬’·‘윙 커맨더’ 등 클래식 PC 게임 25종 서비스 중[9]
- 섀도우버스 월즈 비욘드, ‘고질라’ 미니 콜라보[4]
- 스마일게이트 ‘로드나인’ 파파존스 컬래버레이션 오늘(4일) 시작, 게임 쿠폰 및 할인 혜택 제공[4]
- 엔드림, 지난 3일(화)부터 RTS '프로젝트: 진달래 (AZALEA)' 2차 CBT 참가자 모집 중[4]
- 월드 오브 워크래프트: 포에버, 11월 5일 출시[3]
- 넷마블, 신작 로그라이트 '가디언 테일즈: 디그닷' 최초 공개[3]
- 디지털 익스트림즈, 11월 7일 ‘소울프레임 오픈 서막’ 시작 및 전 세계 PC 이용자에게 무료 개방[3]
- ‘갓 오브 워 라우페이’ 3개월 연기, 완성도 높인다[95]
- 팬텀 블레이드 제로, 72시간 만에 전 세계 400만 장 돌파[47]
- 실버 팰리스, 12월 14일 전 세계에 서비스[43]
- '엘더스크롤 6', 티저 공개 이후 8년 만에 타이틀명 '센티넬'로 확정 [41]
- 나고시 스튜디오, 10월 31일자로 해산 공고[37]
- GTA VI, 사전 다운로드 일정 및 용량 공개[31]
- Xbox 게임패스, 11월 1차 추가 타이틀 소개[23]
- 던전밥×드래곤즈 도그마 2: 다크 어리즌[23]
- 소니, 3분기 게임 & 네트워크 서비스 부문 영업이익 83% 증가[19]
- 하드웨어 판매는 주춤, 디지털 판매는 증가 - 닌텐도 27년 회계연도 반기 실적[18]
- 새로운 모험의 첫 페이지, '테일즈위버 모바일' 오는 12월 12일 FGT 진행[27]
- 승리의 여신: 니케, PC 런처 해킹 관련 공지[25]
- 승리의 여신: 니케, PC 런처 보안 사고 공식 사과…후속 조치[19]
- ㈜엔씨 ‘리니지M’, 지난 10월 30일(토) 한국광고학회 ‘2026 올해의 브랜드상’ 수상[14]
- 성장이 곧 사람과의 연결로, '템빨: 오버기어드' 오는 11월 26일 서비스 시작[10]
- 스마일게이트 ‘에픽세븐’, 신규 영웅 ‘바니걸 마피아 유피네’ 지난 5일(목) 업데이트[5]
- 라인게임즈 ‘창세기전 모바일: 아수라 프로젝트’ 신규 캐릭터 ‘카타리나 메디시스’ 오늘(3일) 공개[4]
- 섀도우버스 월즈 비욘드, ‘고질라’ 미니 콜라보[4]
- 스마일게이트 ‘로드나인’ 파파존스 컬래버레이션 오늘(4일) 시작, 게임 쿠폰 및 할인 혜택 제공[4]
- 쿠로게임즈 '명조:워더링 웨이브', ‘에이메스 빅스비 보이스 스페셜 키트’ 2차 예약 판매 오늘(5일) 시작[4]
- 블러드본2나 리메이크가 존재하지 않는 이유 밝히다.[63]
- 젤다의 전설 시간의 오카리나 매체 호평 홍보 이미지 및 타이틀 스크린 영상[22]
- 닌텐도 2027년 3월기 제2사분기 결산설명회/경영방침설명회 질의응답[2]
- [명조] 3.8 버전 방송 정보, 트레일러 | 아득한 꿈속, 잔잔히 스러진 백합[1]
- 철권8 평균 연령 90세 이상 어르신들 기네스 세계 기록에 도전[9]
- 소니: 스파이더맨 브랜드 뉴 데이 흥행으로 스파이더맨 게임의 판매가 약 2배 증가[12]
- 스트레인저 댄 헤븐, 디럭스 에디션 수록 DLC 상세[3]
- 메탈슬러그 얼티밋 컬렉션 - 갤러리 메뉴 소개 영상[5]
- [GTA6] PS5에는 3개의 별도 지역 버전이 존재[24]
- 슈퍼로봇대전 시리즈 2133만장, 철권 시리즈 6270만장등 반남 퍼블리싱 출하량[28]
- 리사 수: "우리는 데이터센터를 최우선으로 생각하는 기업"[10]
- 바닐라웨어 '오보로 무라마사: 괴이록' 골드행 발표[5]
- [로아]로스트아크 8주년 이병탁 라이브 방송 정리 + 8주년 아바타 보상[6]
- 배틀그라운드, 스팀 글로벌·한국 매출 차트 1위[13]
- XBOX 나노 컨트롤러 PC 무선 연결 불가 문제 해결법[8]
- 美서 150억원대 엔비디아 반도체 싣고 출발한 트럭 실종… 경찰 수사[7]
- 히어로즈 오브 마이트 앤 매직 3 리메이크 - 플레이 스타일[5]
- 워해머 40,000: 던 오브 워 4 - 배틀필드 리포트: 라스트 스탠드[8]
- 붉은사막 DLC OST▪가사/Lyrics 영상 공개[2]
- 와우 포에버 현금 거래 정지 내역 안내 - 11/06 업데이트[28]
- 아이폰 듀오 크랙 발생 순간이 포착됨[47]
- [벽람항로] 함선소개) 미리엘라[0]
- [벽람항로] 함선소개) 리리엘[0]
- 트릭컬 리바이브 - 초 엘리뚜 곤룐이 될꼬야!![3]
- 김용하 총괄 PD·리헝다 대표 "서비스 이관, 블루 아카이브의 미래를 위한 결정"[4]
- 아이폰 듀오 Vs. 갤럭시Z폴드8 구글 맵 비교 이미지[21]
- [블루 아카이브] 특별 픽업 모집 예고 - 마코토(수영복), 사츠키(수영복)[2]
- [명조] 3.8 버전 방송 정보, 트레일러 | 아득한 꿈속, 잔잔히 스러진 백합[0]
- 라스트오리진 오늘의 오르카 913~915화[3]
- [블루 아카이브] 공식 4컷 만화 263화[1]
- [건담베이스] 캡슐(가샤폰) 신상품 입고 안내[5]
- [굿 스마일] LessMore 아주르 레인 - 다이호 교류 숙소 근일 예약 예정[0]
- [투하트]『나가오카 시호』생일[4]
- [굿 스마일] 1/7 아주르 레인 - 하쿠호 근일 예약 예정[0]
- “츠키 굿즈 대금 ‘7억’ 미지급”… 내한 공연 공동 주최사 관계자들 피소[9]
- [로시데레]『아리사 미하일로브나 쿠죠』생일 일러스트[0]
- [블랙클로버] 애니메이션 2기 신 비주얼 공개[1]
- [성우]『미레이』생일[0]
- [성우]『요시오카 마유』생일[0]
- [AINTPRODUCTION] 건그레이브 - 비욘드 더 그레이브[4]










