성우목소리 마음에 안드는데 음성만 일본어로 못바꿉니다.
나루호도 목소리는 그나마 들을만한데 나머지는... 어휴.
차라리 그 음성녹음/섭외 (어차피 전문성우아닌 주변사원들 시켰겠지만...)할 비용으로
텍스트 수정하고 검수할 인원이나 좀 뽑으시죠.
오자 탈자 띄어쓰기오류 삼박자에다가
반말 높임말 엉망인게 3까지 가면 극대화됨...
거기다 주 번역자의 연령이 짐작되는 어색한 현지화 단어까지 툭툭 튀어나오는데 왕짜증이더군요.
직역체라도 상관없으니까 쓸데없는 돈 들여서 어색한 현지화좀 제발 안했으면 좋겠습니다.
안그렇습니까?
패치하는 당신들도 피곤하고 사서 플레이하는 게이머도 불쾌하고.
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 9412415 | 질문 | GBT군 | 1462 | 2022.01.01 | ||
| 9412409 | 잡담 | 웹루리루리 | 1 | 1689 | 2021.11.27 | |
| 9412397 | 잡담 | 조니조니뎁뎁 | 2 | 2717 | 2021.11.08 | |
| 9412199 | 잡담 | 순결한뱀병장 | 1 | 7650 | 2021.08.25 | |
| 9412194 | 질문 | 남훈 | 1 | 6071 | 2021.08.11 | |
| 9412193 | 질문 | 루리웹-8325449853 | 1 | 3333 | 2021.08.08 | |
| 9412191 | 소감 | ARCupuncture | 1 | 4857 | 2021.08.03 | |
| 9412189 | 잡담 | 뚀뜨뚀뜨뚀뜨 | 1 | 6495 | 2021.07.29 | |
| 9412188 | 잡담 | 루리웹-0596669778 | 1 | 1748 | 2021.07.29 | |
| 9412186 | 질문 | 풀버린 | 1 | 3528 | 2021.07.28 | |
| 9412185 | 영상 | 까미룽 | 3 | 8330 | 2021.07.28 | |
| 9412156 | 질문 | 남훈 | 1 | 3109 | 2021.05.22 | |
| 9412155 | 영상 | 튜유함 | 1 | 1925 | 2021.05.22 | |
| 9412154 | 질문 | 남훈 | 2 | 5136 | 2021.05.20 | |
| 9412151 | 영상 | 튜유함 | 1 | 1685 | 2021.05.01 | |
| 9412150 | 소감 | 아까 그녀석 | 1 | 1903 | 2021.05.01 | |
| 9412105 | 잡담 | 써누~ | 1 | 1432 | 2021.01.28 | |
| 9412102 | 잡담 | 써누~ | 1 | 1961 | 2021.01.27 | |
| 9412037 | 소감 | 크랜베리소스 | 7 | 8325 | 2020.12.17 | |
| 9412018 | 영상 | 튜유함 | 1 | 2249 | 2020.09.13 | |
| 9412010 | 영상 | 호락호락해 | 1 | 2010 | 2020.07.16 | |
| 9412009 | 영상 | 호락호락해 | 1 | 2286 | 2020.07.14 | |
| 9412008 | 웹툰 | 루리웹-8156484646 | 1 | 1484 | 2020.07.10 | |
| 9412005 | 질문 | 콤바트라V3 | 1 | 5873 | 2020.06.22 | |
| 9412002 | 스샷 | 유현 | 1 | 5320 | 2020.06.09 | |
| 9412001 | 스샷 | 유현 | 1 | 5329 | 2020.06.03 | |
| 9412000 | 질문 | 루리웹-7992224218 | 1 | 1897 | 2020.05.30 | |
| 9411998 | 영상 | 튜유함 | 1 | 2786 | 2020.05.20 | |
| 9411995 | 영상 | 튜유함 | 1 | 1878 | 2020.05.12 | |
| 9411994 | 스샷 | 유현 | 1 | 3264 | 2020.05.09 |
대역전재판 2: 나루호도 류노스케의 각오 |
||
|---|---|---|
평점장르어드벤처한글 지원미지원 |
|
|
(IP보기클릭)124.58.***.***
(IP보기클릭)218.39.***.***
(IP보기클릭)218.39.***.***
여기 써져 있는 대로 간단한 파일 수정만 하면 원본 음성으로 플레이할 수 있답니다. | 24.01.11 17:35 | |
(IP보기클릭)218.39.***.***
한글 텍스트는 물론 유지되고요! | 24.01.11 17:36 | |
(IP보기클릭)112.173.***.***
플스판은 웁니닷! ㅠㅠ ㅋㅋ | 24.01.20 03:01 | |
(IP보기클릭)117.111.***.***