[질문] 질문이요..

[kkyi]

저기 이 게임 지금 한글화가 되있지 않은 게임 인가요??

이 게임 언제 나온건지도...

한글화 된다면 언제정도에 될까요??

한글화를 기달리는게 좋을까요 아니면 일본어를 배울까요? ㅎㅎ

일본어는 원래 관심이 좀 있던 터라 ㅎㅎ

[나플나플]

DS 판으로는 11월인가 12월인가 RPG 형식으로 먼저 나왔져 단지 루루슈주인공에 화상은떯어져도

나중에 홍련2식 양산형인 주인공기체 나중에 개조해서 오리지널
지체가되는등 숨은재미 많지만 단지 그래픽떯어지고 (패밀리수준.ㅡㅡ;)

기타등등 해서 인기 광인 비운의작품...그러다가

PSP판과 PS2판으로
3월27일 일본서 한정 판매되었져 이때는 여러서비스많다가 지금은
일반판으로일본현지에서 판매되고있지요...

뭐PSP판등은 뭐보다 높은해상도와 음성 그리고 방대한시나리오
자유선택지등 어드벤쳐식비쥬얼이지만

뭣보다 코드기어스의1기의 주인공이되에서 루루슈와함깨 여차저차나
또는 반대로 하는등 무한대의 즐거움이져

단지 일본어라

듣거나 읽을주모른다면 재미 꽝인작품이져 이해안되는데 재미있을리없지요^^;
앞튼우수한작품이니

나중에 보고듣고 읽을줄 아신다면 도전해보시길^^즐거운시간되세요..

그리고 이런질문 3번째인듯하군요

나머지 궁금한 사항은 다른 목록에 써진 글읽으시면 질문을 줄일수있겠지만요^^

그럼 즐~~

[kkyi]

클래지님, 나플나플님 좋은 답변 감사해요 ㅎ DS판으로는 한글화되있는거죠?

[나플나플]

아NDS.. 휴대겜요^^;;; 제가 오타심해서.. 피방에들려 짬간쓰는거라 죄성^^;;
뭐 저의 허접한 아마추어라 별도움되는답변못드려서 죄성합니다

어째든 뭐니뭐니해도 좋은건 이런공간에서 자유로이 정보 주고 받으면서

어린때처럼 겜을 순순하게 즐길때가 가장재미있는것같습니다
뭐 사람마다 각각이지만요 암튼 참고로 고교때

몇20~년 넘는세월전에 는 그때 첨 일본PC 번전 겜 즐기다 첨에 패미리가 첨발매되었을때
용산서 블랙마켓..(일본현지사람이 돈주고 대신구해주는것)

이용 첨 해봤던 겜이 생각나는군요..

그중 드래곤볼은 콩을 많이 피우기위해 버튼은 초속 연타하는기술이란

짐보면 추억이라는 이처럼 뭐든 편하게 즐기는게 좋다는

사람의유대감중 쉽게 친구가 될수잇는건

노래말고 여러취미말곤 이런 겜을 실제로 옆에서 대전하면서 즐기는맛이나

이터넷에서 자신의 겜공략팀이나 또 는 기타를 주고 받을때의 좋은점등

이루리웹을 찾는이유중하나지만요^^;;
뭐 저의경우에느요^^

좋은시간되세요^^ 그럼 이만^^

[kkyi]

ㅎㅎ 나플나플님 답글 다실때마다 힘드시겠네요 하지만 그만큼 도움이 됩니다 ㅎ 감사해요.. ㅎ

[나플나플]

아그런데 제가NDS가 없어서 확인못해봤지만 일본홈피의 통해서 NDS동영상봤을땐

제로의전투신등보면 슈퍼로봇대전같은 전투신과 기어스쓸때의 선택지등보면

일본어입니다 아마도 한국에 정발되었다하더라도 메뉴얼을번역한 메뉴얼집동봉한거겠지요

동영상을로는 일어 태스트나 커맨드도 모두일어입니다... 암튼그걸염두에두시고

겜을플레이하시기바랍니다

단지틀린점은 NDS 판은 RPG에 슈퍼로봇대전같은 전투신이 대부분이라

거의 일어 모르시더라도 겜즐길수있고 또 기어스쓸때의 제로의 감미로운목소리를

들을수있다는점...

뭣보다 PSP판이나PS2판으로 인터넷으로 공략집이나 루트가 완전하게 뜨지않는이상

읽거나 듣지 못한다면 PS2 나 PSP판은 보류하시길바랍니다

너무방대합니다..ㅡㅡ; 저도 중요부분뺀 나머지는 PSP의 L버튼으로 자동넘김으로

해도 한루트 겜엔딩보는데 꼬박 5~8시간 걸립니다..

너무방대하다는..ㅡㅡ;; 그만큼재미있지만요..ㅡㅡ; 피곤하다는..ㅎㅎ^^;;

뭐 게다가 PS2판은 시어모드라해서 홈피보면 CG와 대사편집해서

새로은이벤트와 시나리오 만들어서 무한대로 즐기니 그거 번역집이나

공략뜰려면 몇년분 분량일지도..ㅎㅎ;;;; 아마 초거대 대마왕 쓰럴뜰릴 용자들은 없겠지만요^^;;

너무나 우수하지만 너무 방대한 시나리오나 대사는 한글화 작업 힘들니다 돈을많이 받는 전문가들

아니면요.. 인터넷에서 자윯아 모여 번역하는분들..

그러니 제추천은 NDS판을 우선즐기시다가 PS2판을나중에사시고

제가PSP판 첨부터 여러루트 일일히 엔딩봐서 테스트후 그래도 락않풀린다면

아마 PS2판용 이벤트 칸일듯싶습니다.. 아아그때쯤이면 대부분 세이브라공략뜨지

않을가 싶고요 또 제가 올리는세이브다 다른분것을 대사나 이벤트공략의참고로샆고

후에 영화나 드라마 애니를 많이보시다보면 일어나 영어 절로 알아듣습니다 단지

처음에는 익숙하거나 거부감줄이는작업으로 하루도 거르지말고 한두편보는걸로

1~년 반이나 2년을 보시고 그후 띄엄보셔도 아무리 늦어도 3년째되면 누구나

알아듣습니다

문제는 우리나라사람주변에 외국인없어서 그때문에 벽이있다ㅡㄴ 인식이 절로 싸였기때문입니다

이건 자연스럽게 풀지않으면 않풀립니다 그러니 뭐 살다보면 2~3년금방갑니다

이건 직장인예고 시간없느는

고교나 학생은 요즘 발달한 교육잘받을되 쉬는틈틈히 좋아하는 나라의 음악을듣거나

영상을보면 그게 가장 인상에 남고또 자연스레 집중력과 판단력 뇌의 회전력이올라갑니다

즉.. 암기력이 좋아진다는소리^^ 암튼이러저런방법스면됩니다..

뭐든 자신이 즐길줄알아야 그담부터 일상이 재미있어집니다

이상 잡답입니다 좋은하루되세요^^
즐~

[kkyi]

헉!! 나플나플님 답글 달아주셔서 감사합니다만 이정도까지 해주시면 죄송해지네요.. 암튼 답변 감사합니다.