다음달 네이버 번역기 파파고가 정식 출시된다.
본문
[기타] 네이버 vs 구글' 번역기 경쟁 본격화…승자는? [19]
추천 1 조회 4081 댓글수 19
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2253094 | 기타 | 시무라오바상 | 450 | 2024.05.23 | ||
2253087 | 기타 | 시무라오바상 | 3 | 2666 | 2024.05.23 | |
2253082 | 기타 | 시무라오바상 | 429 | 2024.05.23 | ||
2253077 | 기타 | 윤다혜누나1사랑해 | 1 | 1385 | 2024.05.23 | |
2253073 | 기타 | 시무라오바상 | 379 | 2024.05.23 | ||
2253070 | 기타 | 시무라오바상 | 673 | 2024.05.23 | ||
2253067 | 기타 | 원히트원더-미국춤™ | 2404 | 2024.05.23 | ||
2253062 | 기타 | 시무라오바상 | 1454 | 2024.05.23 | ||
2253061 | 기타 | 시무라오바상 | 684 | 2024.05.23 | ||
2253059 | 윈도우폰 | 불꽃남자 쟈기만 | 3 | 1300 | 2024.05.23 | |
2253055 | 휴대기기 | 사쿠라모리 카오리P | 512 | 2024.05.23 | ||
2253053 | 기타 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 595 | 2024.05.23 | |
2253034 | 휴대기기 | Landsknecht™ | 4 | 4191 | 2024.05.23 | |
2253033 | 기타 | 원히트원더-미국춤™ | 22 | 10846 | 2024.05.23 | |
2253032 | 기타 | Kingroro | 11 | 19066 | 2024.05.23 | |
2253009 | 기타 | 빡통이 | 3 | 3033 | 2024.05.22 | |
2253001 | 기타 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 657 | 2024.05.22 | |
2252998 | 기타 | 사쿠라모리 카오리P | 235 | 2024.05.22 | ||
2252985 | 휴대기기 | 스텔D | 1 | 1251 | 2024.05.22 | |
2252982 | 기타 | 오버테크 | 12 | 2374 | 2024.05.22 | |
2252981 | 기타 | 대한제국군 | 12 | 4713 | 2024.05.22 | |
2252980 | 기타 | 대한제국군 | 2 | 1735 | 2024.05.22 | |
2252974 | 기타 | 불꽃남자 쟈기만 | 2 | 5013 | 2024.05.22 | |
2252966 | 휴대기기 | 스텔D | 2 | 2934 | 2024.05.21 | |
2252965 | 기타 | 춘리허벅지 | 3 | 3527 | 2024.05.21 | |
2252964 | 기타 | 원히트원더-미국춤™ | 36 | 9349 | 2024.05.21 | |
2252963 | 기타 | 사쿠라모리 카오리P | 3 | 3113 | 2024.05.21 | |
2252941 | 기타 | 원히트원더-미국춤™ | 30 | 5023 | 2024.05.21 |
(IP보기클릭)175.223.***.***
자꾸 구글과 네이버를 동급에 두고 비교해서 무의식적으로 사람들에게 동급이라는 이미지 각인하네;; 들이는 규모가 몇인데 어디 후발주자가 구글번역에;
(IP보기클릭)221.143.***.***
http://www.asahi.com/sp/articles/ASK5K6678K5KUUPI00X.html?iref=comtop_8_01 아사히신문 기사(웨일 브라우저 번역기능으로 통번역)로 평가해보니 실제 네이버파파고번역이 단어나 조사를 더 적절하게 치환하네요. 구글은 파파고 대비 부적절한 치환이 많음 큰 차이는 아니지만 네이버번역이 한단계 정도는 퀄리티가 높습니다. 하긴 사업해온거보면 당연히 일본어는 더 잘해야죠...
(IP보기클릭)125.178.***.***
근데 일본어-한국어만큼은 네이버가 더좋음
(IP보기클릭)175.223.***.***
자꾸 구글과 네이버를 동급에 두고 비교해서 무의식적으로 사람들에게 동급이라는 이미지 각인하네;; 들이는 규모가 몇인데 어디 후발주자가 구글번역에;
(IP보기클릭)110.35.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
근데 일본어-한국어만큼은 네이버가 더좋음
(IP보기클릭)221.143.***.***
참고가 될 원문이나 사이트 없을까요. 둘이 퀄리티 비슷하던데 | 17.05.17 21:40 | | |
(IP보기클릭)125.178.***.***
참고라기보단 그냥 제가 게임 공략이나 그런거 그때그때 하면서 체감한 거라서요 | 17.05.17 21:44 | | |
(IP보기클릭)221.143.***.***
서슬달
http://www.asahi.com/sp/articles/ASK5K6678K5KUUPI00X.html?iref=comtop_8_01 아사히신문 기사(웨일 브라우저 번역기능으로 통번역)로 평가해보니 실제 네이버파파고번역이 단어나 조사를 더 적절하게 치환하네요. 구글은 파파고 대비 부적절한 치환이 많음 큰 차이는 아니지만 네이버번역이 한단계 정도는 퀄리티가 높습니다. 하긴 사업해온거보면 당연히 일본어는 더 잘해야죠... | 17.05.17 21:49 | | |
(IP보기클릭)220.85.***.***
(IP보기클릭)222.110.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)220.78.***.***
(IP보기클릭)220.124.***.***
(IP보기클릭)207.107.***.***
(IP보기클릭)112.154.***.***
(IP보기클릭)119.71.***.***
(IP보기클릭)59.23.***.***
(IP보기클릭)1.244.***.***
윈도우 블로그 같은 사이트 내용 번역기 돌려보시면 됩니다. | 17.05.19 10:34 | | |
(IP보기클릭)1.245.***.***
(IP보기클릭)74.197.***.***
(IP보기클릭)58.238.***.***