본문
[취미용품] (품절)G마켓 그렌라간 블루레이 디스크 카드할인(60780) [39]
추천 10 조회 35118 댓글수 39
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
38542 | 공지 | 루리웹 핫딜/예판 유저게시판 통합 공지 | _핫딜관리자 | 241 | 2250196 | 2020.03.28 |
업체핫딜 | [네이버] 초당옥수수 드디어 출하! 11,900원 | 사고야만다 | 34 | 21:56 | ||
업체핫딜 | [NAVER]★가짜닭갈비 왜드세요? 진짜 춘천닭갈비 1kg+사은품/18,... | 개리비숍 | 82 | 21:14 | ||
BEST | [인터파크] 원신 갤럭시 북4 프로 악세사리 호두 에디션 예약 (164,... (18) | 8 | 28582 | 07:14 | ||
BEST | [지마켓] NB G45 고중량 싱글 모니터암 매트차콜 (33,580원/무... (37) | 9 | 17245 | 2024.05.19 | ||
(IP보기클릭)125.142.***.***
땅파개.시몬이다.... ㅠㅠ 명장면 박살내는 번역 ..ㅠㅠ
(IP보기클릭)112.171.***.***
소장중인데 넷플 같은 구린 번역본이 아니니 안심하셔도 됩니다.
(IP보기클릭)223.39.***.***
넷플릭스 번역은 넷플릭스자체적으로 진행한거라서 그따구고요. 이거는 넷플릭스에 올라오기 한참전부터 나온거라서 그런 논란있었으면 진작에 여기서 사람들이 사라는 말 안꺼냄
(IP보기클릭)112.170.***.***
이따위로 번역;;;;;
(IP보기클릭)1.220.***.***
번역이 어떻게 될런지 모르겠네요. 넷플릭스 번역 보니까 개인번역이랑 차이가 있어서 좀 어색하더라구요.ㅜㅜ 특히 날 누구라고 생각하느냐 이부분이.ㅜㅜ
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)121.180.***.***
(IP보기클릭)220.89.***.***
(IP보기클릭)1.220.***.***
번역이 어떻게 될런지 모르겠네요. 넷플릭스 번역 보니까 개인번역이랑 차이가 있어서 좀 어색하더라구요.ㅜㅜ 특히 날 누구라고 생각하느냐 이부분이.ㅜㅜ
(IP보기클릭)175.113.***.***
어떻게 번역이 되죠?? ㄷㄷ 내가 누군줄알아?, 내가 누구게?, 저를 누구라고 생각하시는 겁니까? 이런 번역인가요ㄷㄷ | 21.03.06 16:17 | | |
(IP보기클릭)112.171.***.***
진고짱가
소장중인데 넷플 같은 구린 번역본이 아니니 안심하셔도 됩니다. | 21.03.06 16:19 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
진고짱가
넷플릭스 번역은 넷플릭스자체적으로 진행한거라서 그따구고요. 이거는 넷플릭스에 올라오기 한참전부터 나온거라서 그런 논란있었으면 진작에 여기서 사람들이 사라는 말 안꺼냄 | 21.03.06 16:40 | | |
(IP보기클릭)125.142.***.***
홍당무이
땅파개.시몬이다.... ㅠㅠ 명장면 박살내는 번역 ..ㅠㅠ | 21.03.06 16:51 | | |
(IP보기클릭)183.98.***.***
그냥 채굴업자라고 하는게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 21.03.06 17:32 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
쿄시로
이따위로 번역;;;;; | 21.03.06 17:57 | | |
(IP보기클릭)121.151.***.***
그건 쵸큼.. 가상화폐 전문으로 채굴하는 ㅆ새끼 같아보임. | 21.03.06 21:05 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
이거 블루레이인가요?ㄷㄷㄷ | 21.03.06 22:44 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
넷플릭스입니다.ㅋ | 21.03.06 22:50 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
휴 다행이네요ㅋㅋㅋ | 21.03.06 22:55 | | |
(IP보기클릭)182.231.***.***
누구라고... 는 관용구...였나 그게 중복이라서 문법에 맞지 않는 번역이라고 알고 있습니다. | 21.03.07 05:30 | | |
(IP보기클릭)182.231.***.***
문장에는 문제가 없는데 대명사를 일본식 말장난에 맞췄네요. | 21.03.07 05:35 | | |
(IP보기클릭)182.231.***.***
구멍파는, 구멍 뚫는 혹은 구멍뚫이 가 가장 직역에 가깝고 나머지는 의역 수준이지만 저건 너무 나갔네요. | 21.03.07 05:39 | | |
(IP보기클릭)125.133.***.***
(IP보기클릭)211.222.***.***
FHD지만 넷플릭스와는 다르게 비트레이트가 높아서 화질은 이거 이상은 없을겁니다.. | 21.03.06 16:26 | | |
(IP보기클릭)125.133.***.***
헉 구입해야겠네요...바로 사러갑니다ㅎㅎ | 21.03.06 16:28 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=blu_ray&wr_id=2350015 | 21.03.06 17:10 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
리사이징 하긴 한건데 본문 이미지 클릭하면 약간 더 크게 보여요~ | 21.03.06 17:22 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)121.185.***.***
(IP보기클릭)211.192.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)124.49.***.***
(IP보기클릭)59.19.***.***
(IP보기클릭)122.44.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)58.126.***.***
(IP보기클릭)121.172.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
크기도.. | 21.03.07 08:19 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
크기가 우주보다 큽니다 ㅋㅋㅋㅋ 열혈 그 자체 | 21.03.08 03:15 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)58.126.***.***
헉 39000원 일때도 있었나요? ㄷㄷ 그돈이였음 고민없이 샀을긴디 ㅡㅡ 아꿉다 이제 최저가 알아버려서 더 못사게되버렸... | 21.03.07 22:47 | | |
(IP보기클릭)61.72.***.***