이지트랜스를 연동한 아네모네와 MORT를 이용해서
한번 슈로대 한글을 시도해봤습니다...
이거 완전 개노가더라고요...;
번역이 왈도 이상의 못알아먹을 수준이면 시간도 별로 안걸리겠지만
되도록 글씨를 깨끗하게 나오게 하고 말을 알아 들을 수 있게 하려고 시간을 많이 써먹었습니다.
다만 이걸 계속 하다보면 아무래도 시간이 단축될것은 같지만
이 게임자체가 텍스트가 많다보니 정말 엄청나게 걸릴거 같아요.
게다가 이렇게 한글로 플레이 할려면
PC에 캡쳐보드를 사용해야하다보니 이런식으로 플레이 할 사람도 많지 않을것 같고...
그렇다고 전부 완성한다고 해도 텍스트 인식해서 번역까지 1초정도 걸리다보니 답답할 수도 있습니다.
뭐 저야 일본어 읽는 것보다 그냥 1초 더 기달리고 한글보는게 좋아서 이렇게 했지만...
나중에 한번 시간날때마다 만져서 완성은 해보고 싶네요.
//
아 누가 대신좀 해줬으면 좋겠다...
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***