본문

[갤러리] 부산 광안리에 새로 오픈한 밀락더마켓에 갔다왔습니다. [9]




profile_image (4798721)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 19774 | 댓글수 9
글쓰기
|

댓글 | 9
1
 댓글


(IP보기클릭)124.51.***.***

BEST
민락항이라 민락더마켓이였는데, 고유명사는 따라하지 마라는 부산요청사항이 있었다나 그래요~
22.07.29 07:30

(IP보기클릭)218.153.***.***

BEST
설계사도 저날 계셔서 여쭤보니, 뉴욕 첼시마켓을 모티프로 삼았다고 하더군요 :)
22.07.29 10:14

(IP보기클릭)218.153.***.***

BEST
잘 이해가 안가죠? 민락더마켓 하면 지역성도 살고 좋을텐데 말이죠. 민락항이랑 더불어서...예전에 저기가 횟집 있던 자리 아닌가요? 민락횟집?
22.07.29 14:30

(IP보기클릭)175.214.***.***

BEST
...지역홍보면에서 그대로 쓰는 게 더 좋을 거 같은데 하지마?
22.07.29 11:31

(IP보기클릭)220.87.***.***

그런데, 한글로도 '밀락'인가요? 저 일대가 행정구역상 '민락동'에 해당할텐데...영어 표기야 민락을 발음나는대로 표기했다 하더라도 한글 표기도 '밀락'인지 궁금하군요.
22.07.29 02:18

(IP보기클릭)124.51.***.***

BEST ironman1971
민락항이라 민락더마켓이였는데, 고유명사는 따라하지 마라는 부산요청사항이 있었다나 그래요~ | 22.07.29 07:30 | |

(IP보기클릭)175.214.***.***

BEST
YOONGOON(융군)
...지역홍보면에서 그대로 쓰는 게 더 좋을 거 같은데 하지마? | 22.07.29 11:31 | |

(IP보기클릭)218.153.***.***

BEST 기밀장부
잘 이해가 안가죠? 민락더마켓 하면 지역성도 살고 좋을텐데 말이죠. 민락항이랑 더불어서...예전에 저기가 횟집 있던 자리 아닌가요? 민락횟집? | 22.07.29 14:30 | |

(IP보기클릭)119.198.***.***

한글은 민락이 맞는데 영어 표기의 발음을 그대로 따라간 것 같습니다. 차별성을 주기 위한 의도적으로 사용한 것 같네요
22.07.29 03:01

(IP보기클릭)183.103.***.***

그냥 한눈에 봐도 요코하마 빨간벽돌(아카렌가) 창고가 생각나네요. 컨셉도 비슷한거 같고 흠...
22.07.29 09:16

(IP보기클릭)218.153.***.***

BEST 레너드 코헨
설계사도 저날 계셔서 여쭤보니, 뉴욕 첼시마켓을 모티프로 삼았다고 하더군요 :) | 22.07.29 10:14 | |

(IP보기클릭)121.144.***.***

레너드 코헨
그런 건물이 일본에만 있는 것도 아니고... 서구식 근현대 건물은 결국 일본도 서양에서 본따온건데 이런거 가지고 뭘 따라했네 마네 하는건 좀 우습죠.. | 22.08.16 17:19 | |

(IP보기클릭)123.111.***.***

네이밍에 그런 사연이 있었는 줄 처음 알았네요. "밀락더마켓" 듣다 보니 받침 하나 변경에 표현이 재미있기도 하고 그러네요 ㅎㅎ
23.01.21 00:32


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (49)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (11)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (94)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (53)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (65)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (180)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2 전체공지 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 8[RULIWEB] 2024.06.17
118 전체공지 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. 8[RULIWEB] 2024.06.17
30551893 잡담 건담=드렌져 7 6106 2022.08.22
30551892 갤러리 길삼 28 11351 2022.08.22
30551891 잡담 킴사마 1036 2022.08.22
30551890 추억 보르보르 6 5488 2022.08.22
30551889 갤러리 루리휍-777777777 7 7269 2022.08.20
30551888 갤러리 꼭두각시 27 22148 2022.08.19
30551887 갤러리 루리휍-777777777 14 8247 2022.08.18
30551886 갤러리 꼭두각시 65 31769 2022.08.17
30551885 갤러리 루리휍-777777777 10 6240 2022.08.17
30551884 잡담 건담=드렌져 3 3239 2022.08.17
30551882 잡담 Mr X 66 11150 2022.08.15
30551880 잡담 메리아빠 6 4970 2022.08.13
30551878 갤러리 마리마아루 24 11105 2022.08.12
30551877 갤러리 에프주스 29 9854 2022.08.11
30551876 갤러리 아스트레이셔 67 36635 2022.08.11
30551875 갤러리 Kessler syndrome 10 3855 2022.08.07
30551873 분위기 GaGamel Jo 2 1912 2022.08.05
30551867 갤러리 jeon-1 11 5726 2022.08.04
30551866 갤러리 그루트 102 33666 2022.08.03
30551864 갤러리 레이드데이 86 42241 2022.07.31
30551863 잡담 한탄의눈 45 27305 2022.07.31
30551862 잡담 팥이통통통 10 8276 2022.07.29
30551861 갤러리 YOONGOON(융군) 11 19774 2022.07.29
30551860 추억 배부른배짱 25 9380 2022.07.28
30551859 갤러리 riemfke 14 9410 2022.07.27
30551858 추억 배부른배짱 45 17832 2022.07.27
30551856 갤러리 루리휍-777777777 103 36667 2022.07.25
30551855 추억 배부른배짱 96 32068 2022.07.25
글쓰기 2582개의 글이 있습니다.
X