http://www.dcnews.in/news/view.html?no=120437§ion=2
요즘 MBC 여왕의 교실에 꽂혀 삽니다. (제 개인적으로 2013년 최고의 드라마 선정)
아쉽게도 첫회부터 챙겨보지 못했지만... 9회부터 우연히 TV에서 봤다가 너무 재밌있어서...
그 이후로는 본방을 꼭 챙겨봅니다. (1회부터는 다시보기로 보고 있고요.)
여왕의 교실 원작이 일본드라마 (2005년 방영)라면서요.
저는 한드로 여왕의 교실을 리메이크 안해주었으면... 이런 드라마가 있다는 사실 조차 몰랐을겁니다.
인터넷 검색을 하다가 한가지 알게된 사실이...
SBS Plus에서 일드 '여왕의 교실'을 방영한 흔적이 있었네요.
진짜.... 너무 아쉽네요. 그때 못 본것을요....
아무래도 정식 판권을 사서 틀어주면.... 화질도 좋을것이고... 번역도 정식으로 하는것이기에 오역이 없을것이고
인터넷에 올라온 영상은 화질도 안 좋고.... 번역도 문제가 많을것이고요. (발 번역)
SBS Plus에서 일드 '여왕의 교실'을 다시금 방영해주면 좋겠습니다.
원작을 못 보신분들을 위해서요.