본문

[유머] 미쳐버린 야겜 번역계의 번역수준.jpg [28]




(3407952)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 22874 | 댓글수 28
글쓰기
|

댓글 | 28
1
 댓글


(IP보기클릭)119.192.***.***

BEST
다른 것도 대단하긴 하지만 그래도 예상되는 범위 안에 있는데 마지막은 너무 압도적이다 솔직히
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
번역참 맛깔나네요
24.05.26 13:30

(IP보기클릭)220.76.***.***

BEST
차마 싼다핥아보지라고는 할 수 없었던
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)1.219.***.***

BEST
싼다 핥아보지...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)211.172.***.***

BEST
뭔 미친 겜이여
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)125.184.***.***

BEST

24.05.26 13:38

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
번역참 맛깔나네요
24.05.26 13:30

(IP보기클릭)220.71.***.***


24.05.26 13:30

(IP보기클릭)114.205.***.***

한국만 특히 더 천박한게 특징
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.235.***.***

와우 ;
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)119.192.***.***

BEST
다른 것도 대단하긴 하지만 그래도 예상되는 범위 안에 있는데 마지막은 너무 압도적이다 솔직히
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)1.219.***.***

BEST
싼다 핥아보지...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)220.76.***.***

BEST
차마 싼다핥아보지라고는 할 수 없었던
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)124.111.***.***

산타 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋ
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)58.29.***.***

수상할 정도로 번역에 진심인 새키들...
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)218.237.***.***

24.05.26 13:31

(IP보기클릭)211.172.***.***

BEST
뭔 미친 겜이여
24.05.26 13:31

(IP보기클릭)118.34.***.***

구구일오삼구구
텐카푸마 이겜은 첫 크리스마스 이벤트 내용이 크리스마스를 섹X마스로 바꾸는 이벤트라 이후 크리스마스는 섹X마스와 클리스XX마스라고 표기됨 | 24.05.26 13:36 | | |

(IP보기클릭)222.107.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊㅅㄲ인가
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)114.204.***.***

24.05.26 13:32

(IP보기클릭)175.194.***.***

ai는 아직 저런 거 못하겠지? ㅋㅋㅋ
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)125.184.***.***

BEST
나 기사단

| 24.05.26 13:38 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

그래서 제목이 뭔가요
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)118.33.***.***

어뷰즈머신
텐카푸마 대만산 모바일 야겜 | 24.05.26 13:36 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

솔직히 요즘 중국겜등 번역 퀄리티 보면 타이완 넘버완의 텐카푸마 번역 본받아야댐
24.05.26 13:32

(IP보기클릭)118.34.***.***

카요코
대웃긴게 이겜 번역은 진짜 머리에 쏙쏙 박히게 잘해놈ㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.05.26 13:37 | | |

(IP보기클릭)182.225.***.***


우리 너무 천박한거 아님?
24.05.26 13:33

(IP보기클릭)118.235.***.***

번역의 신!
24.05.26 13:34

(IP보기클릭)211.244.***.***

수상하리만치 번역에 진심
24.05.26 13:38

(IP보기클릭)211.36.***.***

’장유우선‘
24.05.26 13:40

(IP보기클릭)211.250.***.***


散打 한국식 한자음: 산타 외래어표기법에 맞춘 표기: 싼다
24.05.26 13:43

(IP보기클릭)1.231.***.***

싼다 할아버지가 무난했을건데 ㅋㅋ
24.05.26 13:46

(IP보기클릭)168.131.***.***

? ?? ???
24.05.26 13:46


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (28)
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (58)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (14)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (97)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (52)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (63)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (22)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (57)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (176)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
150 전체공지 루리웹 공동대표 진인환 입니다. 8[RULIWEB] 2024.06.21
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 91 2539891 2022.06.30
질문 만화제목좀알려주세요 (2) 실패작 129 13:12
엘든링 질문 그림자성 저기 아이템 어케 먹나요? (2) 어두운꿈 146 13:24
진여신전생 질문 창세편은 엔딩 여전히 3가지인가요? (2) 멋진 신세계 80 12:53
66604575 잡담 이누가미 소라🥐🐻 50 13:29
66604574 게임 슬액은스래액하고운대 74 13:29
66604573 유머 하늘고래Mk.2 2 433 13:29
66604572 잡담 베ㄹr모드 6 146 13:29
66604571 잡담 미트쵸퍼 2 198 13:29
66604570 잡담 한잔해 친구야 2 120 13:29
66604569 잡담 Exhentai 87 13:29
66604568 잡담 천진반 ⓞⓞⓞ 10 358 13:28
66604567 잡담 융합이아닌 유고 51 13:28
66604565 애니/만화 루리웹-797080589 143 13:28
66604564 잡담 사랑은스릴★쇼크★인격배설♥ 110 13:28
66604563 유머 Pierre Auguste 12 1981 13:28
66604562 잡담 Neo Venus 1 121 13:28
66604561 유머 게으른 일개미 71 8711 13:27
66604560 잡담 루리웹-2383851004 118 13:27
66604559 잡담 팬티2장 4 330 13:27
66604558 유머 저 유게해요 1 187 13:27
66604557 유머 국대생 2 284 13:27
66604556 잡담 오오조라스바루 3 242 13:27
66604555 게임 무관복 23 1603 13:27
66604554 잡담 휴식아티스트 1 138 13:27
66604553 인방 와오오옹 1 134 13:27
66604552 잡담 하늘고래Mk.2 149 13:26
66604551 유머 은꼴짤 테러범 21 1655 13:26
66604550 유머 김전일 59 9517 13:26
66604549 유머 人生無想 2 373 13:26
66604548 게임 타카나시ᅠ호시노 2 186 13:26
66604547 잡담 Lavient 2 165 13:26
글쓰기 26066519개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X