간만에 굿즈 관련으로 글을 쓰네요
요즘 대세죠 저도 이뽕이 빠지질 않아서 큰일입니다.
너의 이름은 공식 비쥬얼 가이드 북입니다.
이 글에는 영화 장면이 포함되어 있으므로 주의 해주세요.
첫장을 딱 열면 영화의 첫 대사가 써있습니다.
언제부터인가 눈을 뜨면 왠지 모르게 눈물을 흘리고 있다.
이상한가....?
미츠하 단발씬입니다 앞에 물론 모든 영화 장면들이 스크린샷으로 찍혀있습니다.
봐봐, 보인다!
제가 좋아하는 애니는 많지만 장면을 좋아하는건 클라나드 이후로 처음인거 같습니다.
사실 이장면 보러가는게 영화 재탕하러가는 이유중 하나죠
타키군은 이런거 싫어하려나... 민폐일까나...
만날리가 없어.
하지만 확실한게 있어.
우리들은 만나면 바로 알 수 있어.
나한테 들어왔던게 너였다는걸.
너한테 들어갔던게 나였다는걸.
타키군... 타키군...
나야 미츠하
기억...나지 않니?
누구야 너?
당신, 이름은!
이름은,
미츠하!
아─ 황혼의 시간이다.
아─ 황혼의 시간이다.
너를 만나러 왔어.
꿈에서 깨도 서로 잊어버리지 않게 이름을 써주자
소중한 사람.
잊고 싶지 않은 사람.
잊어선 안되는 사람.
누구야 누구야 누구야?
이름은...!
(좋아해)
이러면, 이름, 알수가 없잖아...
줄곳,
누군가를,
찾고있었어!
찾고있었어!
저기, 저 당신을 어디선가!
저도요!
너의 이름은......?
뒤에는 원화들이 보이네요.
사실 전철씬때문에 산게 반이고 이거때문에 산게 반입니다.
캐릭터 가이드
타키쿤
미츠하
긴 글 봐주셔서 감사합니다 __)
2017-01-24
러브라이브 성지 순례와 러브라이브 앨범 인증글 이후 3번째 오른쪽 베스트 감사합니다.
(IP보기클릭)223.54.***.***
.
(IP보기클릭)183.101.***.***
버릇이에요 그거 나이 쳐먹어도 못 고치더라구요
(IP보기클릭)125.190.***.***
승자의 여유!
(IP보기클릭)118.131.***.***
나니카 치가으요나 기가스르..
(IP보기클릭)183.107.***.***
나는 당신 모르오
(IP보기클릭)125.208.***.***
(IP보기클릭)223.54.***.***
한지우
. | 17.01.19 00:39 | |
(IP보기클릭)220.116.***.***
미츠하가 그렇게 요망하다던데....참고로 아직까지도 안보고 있음.... | 17.01.20 16:05 | |
(IP보기클릭)125.190.***.***
宮水 三葉
승자의 여유! | 17.01.24 21:31 | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
(IP보기클릭)211.252.***.***
예약도 안떳는데 성미가 급하시군요 ㅋㅋ | 17.01.20 10:00 | |
(IP보기클릭)182.211.***.***
국내정발 공식 비쥬얼 북은 예약은 한참 전에 떳지만 블루레이는 나오려면 적어도 3달은 있어야하기에... | 17.01.20 16:59 | |
(IP보기클릭)124.50.***.***
저도 블루레이 때문에 언제까지 기다리나 싶습니다... | 17.01.25 14:58 | |
(IP보기클릭)119.199.***.***
(IP보기클릭)183.107.***.***
(IP보기클릭)118.131.***.***
손나바나나
나니카 치가으요나 기가스르.. | 17.01.24 19:49 | |
(IP보기클릭)123.248.***.***
나의 미츠하가 이럴리가 없어! | 17.01.24 20:20 | |
(IP보기클릭)183.107.***.***
손나바나나
나는 당신 모르오 | 17.01.24 21:21 | |
(IP보기클릭)124.49.***.***
치히로 옜날에 봤을땐 나름 귀엽다고 생각했었는데........ | 17.01.24 23:57 | |
(IP보기클릭)106.241.***.***
아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ단호박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.01.25 15:06 | |
(IP보기클릭)211.201.***.***
지금봐도 귀엽던데요..ㅋㅋ 오히려 정형화된 미소녀 캐릭이 아니라, 시대를 딱히 안타는 귀여움이랄까요.. | 17.01.25 15:47 | |
(IP보기클릭)59.20.***.***
눈썹은 만들어야지 | 17.01.25 17:32 | |
(IP보기클릭)124.49.***.***
오오!!! | 17.01.25 21:20 | |
(IP보기클릭)39.116.***.***
(IP보기클릭)27.117.***.***
이름을 모르니까요 | 17.01.24 18:31 | |
(IP보기클릭)183.101.***.***
Inori.
버릇이에요 그거 나이 쳐먹어도 못 고치더라구요 | 17.01.24 18:53 | |
(IP보기클릭)14.38.***.***
순간 저한테 하는소린줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.01.24 22:44 | |
(IP보기클릭)211.63.***.***
마지막 대사는 번역오류 입니다. 물음표 아니라 . 으로 했어야했는데 초월급 번역이자 오류인듯. 열린결말 이란걸 싫어하는 분들도 있지만. 그 자체가 갖는 의미는 독자,관객의 상상의 자유를 위한겁니다. 물론 장면 자체도 그렇지만. 극을 이끌어온 내용 자체가 해피엔딩으로 끝나겠죠. 하지만 물음표나 느낌표가 아니라 마침표.(일본에선 마침표가 물음표로 쓰이기도한다는데. 신감독은 . 라고 정의해줬습니다. 거기까지가 제목이라고.) 라는건 우리에게 권한을 이어주는 꽤 큰 배려일듯합니다. 저는 이런 결말 참 좋아함. 물론 확실히 끊는걸 좋아하는 분들도 있죠. ㅎㅎ 윗분 말처럼 신감독 버릇입니다. 나이 더 쳐드셔도 안바꾸실듯! | 17.01.24 23:07 | |
(IP보기클릭)211.63.***.***
그것 뿐 아니라 오역이나 쓸대없이 사족을 붙여넣은 오역도 많았습니다. 왜 없는 대사까지 넣어서 한건지. 관객들의 이해를 돕기본단 관객들은 이렇게 안하면 모를꺼야 라는 생각을 한건지 -_-; | 17.01.24 23:10 | |
(IP보기클릭)218.54.***.***
ㅇ? 맞는말인데 왜 비추가? 소설판에서도 마지막 대사는 그냥 마침표로 끝나있고 이 대사에 이어질 말을 '너의 이름은 무엇이니?', '너의 이름은 알 수 있어!', '너의 이름은 타키/미츠하.'와 같이 다양하게 상상할 수 있도록 일부러 마침표로 끝냈다고 감독이 말했죠. 그걸 의문형으로 끝내면 상당히 의미가 좁아집니다. 원작 게임에는 배드엔딩 노말엔딩 해피엔딩 다 있었는데 가이드북은 노말엔딩밖에 없는 격 | 17.01.25 14:47 | |
(IP보기클릭)211.178.***.***
(IP보기클릭)118.220.***.***
(IP보기클릭)121.183.***.***
(IP보기클릭)180.64.***.***
(IP보기클릭)218.155.***.***
(IP보기클릭)210.216.***.***
(IP보기클릭)183.107.***.***
그거 이해 안가는게 킥킥 웃는 사람들 있더군요 관점이 틀린건지.. | 17.01.24 21:22 | |
(IP보기클릭)183.107.***.***
팬떨어질때 딱 음악 끊겨서 다들 숨죽여 조용~ 하거나 여성분들 헉.. 이나 어떻게.. 하는데 한두명씩 킥킥 ㅋㅋㅋ 소리가 들림 | 17.01.24 21:24 | |
(IP보기클릭)221.153.***.***
그게 펜 떨어지는 장면때문이 아니라 1초전에 기억하던 이름을 갑자기 기억못하는 연기가 어색해서 그런겁니다 | 17.01.25 00:19 | |
(IP보기클릭)183.107.***.***
그 장면에서는 안웃던데용.. | 17.01.25 07:56 | |
(IP보기클릭)61.83.***.***
그거 공감능력장애인들이에요 너그럽게 이해해주세요 | 17.01.25 12:03 | |
(IP보기클릭)182.172.***.***
.
(IP보기클릭)211.63.***.***
(IP보기클릭)114.167.***.***
(IP보기클릭)211.15.***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
(IP보기클릭)112.171.***.***
(IP보기클릭)175.201.***.***
(IP보기클릭)211.222.***.***
(IP보기클릭)58.233.***.***
위에 댓글에 나와 있지만, 일본에서 구두점( 。요놈이요)을 찍으면 우리나라의 . 과 같은 의미이지만 앞선 문장이 의문형 문장이라면 의문사의 역할도 합니다. 그러므로 의문사 이외로도 해석할 수 있으니 여러가지 방면으로 시청자가 직접 상상해보라는 배려라고 신카이 마코토 분께서 얘기 했었습니다. 즉 전부다 맞을 수도 있고 아닐 수도 있다는 얘기죠 | 17.01.25 19:51 | |