[잡담] 일본만화 캐릭들 일인칭은 대부분 오레네요

[호동캉!!]

오공,긴토키,루피,나루토,이누야샤,에렌같은 캐릭들도 죄다 오레를 쓰는 편이고

와타시는 좀 정중한 이미지의 캐릭들만 쓰고(여캐들은 이게 기본이지만...) 보쿠는 어려보이는 인상의 캐릭들이 많이 쓰는거 같더군요

[허무를 간다]

참고로 일본 애니메이션의 여캐들이 쓰는 이른바 ‘여자어’라는 건 현재는 거의 쓰지 않는 사어에 가깝습니다. 부잣집 아가씨 캐릭들이 쓰는 고귀한? 말투야 뭐 당연히 옛날 말투지만 하루히나 아스카 같은 말투도 요즘 20대 남짓 젊은이들한텐 엄마;;;나 이모;;; 같은 느낌으로 들린다는군요. 비교적 현실에 가까운 말투를 구사하는 경우는 그리드맨 시리즈의 릿카나 유메 정도라더군요

[허무를 간다]

그리고 오레나 보쿠는 실생활에선 거의 유소년들의 전유물이라고 보시면 됩니다. 보쿠는 그야말로 급식;;; 전용이라고 할 수 있고 성인들의 경우 오레는 중고등학교 동창생들하고 만났을 때만 나오는 느낌?

[☆미나즈키 루카☆]

이에 대한 반례가 하나 있지요 유희왕 브레인즈에 나오는 라이벌 케릭터인 코가미 료켄 다른 이름은 리볼버 그의 1인칭은 와타시 이지요

[모루카군단]

앜파의 아카바 레이지도 와타시 써요

[Nefarian]

만화 게임 라노벨에 나오는 1인 호칭은 실생활 일본어랑 매칭되지 않는 경우가 은근 많으니 그냥 재미 + 캐릭터성 강조 용도라고 보시면 됨.

보쿠도 본래는 꼬맹이 남자아이들의 전용 1인칭이라는 느낌이 강해 사회생활 하면서 안 쓰는 게 정석인데, 요즘은 자신을 약간 낮춰서 부드러운 느낌 섞기 위해 젊은 남자들이 실생활에서 은근 쓰는 편. 이 부분에 관해 다룬 유튜버들도 있는데 진짜라고 합니다. 그리고 나이 지긋한 남자 어르신들도 공적인 자리에서 꽤 쓰시는데, 일본에서 활동 중인 레전드 바둑기사 조치훈 선생님이 공개해설이나 행사장에서 분위기 띄울 목적으로 보쿠 쓰시는 것 여러번 봤습니다. 반대로 여자가 보쿠 쓰는 건 현실에선 이상한 놈 취급 받기 딱 좋으니 입에 올리진 않아야 됨.