[정보] 니어 오토마타 스팀판 일본은 판매 예정

[성구쇼]

일본인이 트위터에서 왜 니어 오토마타가 일본 지역제한이 되어있냐고 묻자, 프로듀서가 "빨리 프리오더 할 수 있게 하겠다"고 답했습니다.

이미 일본에서도 스팀판을 3월 17일 출시한다고 발표했기 때문에, 최소한 일본의 경우는 뭔가 준비 등이 필요해서 지역제한을 걸어놓은 것 같습니다.

물론 한국을 포함한 다른 아시아 지역도 일본과 같을지는 알 수 없고 아시아 지역의 4월 27일 PS4판 출시에 맞출 가능성도 있어 보입니다. (일본 PS4판의 경우 2월에 이미 출시됐습니다.)

출처 : https://twitter.com/SaitoYosuke_Z/status/837744453020311552

[곰탱이북극곰]

3월17일에 풀려도 좋고 ps4는 디지털프리미엄으로 예약 해놨으니 그때까지 기다려도 되고

[Coke(™)]

발매만 해라

[푸르푸르푸르푸르]

만약 한국 스팀 출시도 4.27이면 한글화일 가능성이 있겠네요.

[라미레스™]

일단 중복구매 막으려고 구매제한 건거라고

행복회로에 시동 걸어봅니다, 플4 판 사도

되지만 텍스쳐 향상이랑 네이티브 60프레임

으로 2B 보고싶다아아아아~

[しまむら うづき]

저도 돌려봅니다 그 행복회로

[파이팅 맨]

한글판인데 상식적으로 우리나라에 지역제한을 걸리는 없을테고
콘솔 독점을 위해서면 모를까.. 아직 발매도 안했으니 걱정할건 없는듯

[기사왕]

스팀판은 안한글 확실합니다.
소코 돈으로 용과같이 발매취소 때문에 그거 유저들에게 미안해서 해주는거라
피시판은 없겟죠

[しまむら うづき]

플벌레 진짜 노답이다.

[여우할아버지]

근데 이러든 저러든 소코 발매면 정말 스팀판 한글발매확률은 낮은 거 아님?

[しまむら うづき]

아니에요. 소코에서 발매했던것중에서 스팀판이 한글판으로 나온게 있습니다.
유명한게 슴란시리즈라는게 함정이지만요.

[여우할아버지]

오 진짜요?!?! 갓겜이 소코수입이었구나!!!!!!!!!!!
기대 걸어봅니닷...!!!!

[성구쇼]

소니에서 출시한 파판 13 3부작, 10/10-2, 다른 회사지만 섬란 카구라의 경우도 스팀에서도 한국어 지원합니다.

결국 중요한 건 한국어 데이터 권리를 누가 소유하고 있느냐 같습니다. 소니에서 번역 작업을 했더라도 스퀘어가 그 데이터에 대한 권리를 소유하고 있다면 플스가 아닌 곳에서도 사용할 수 있겠죠. (물론 그만큼 소니에 어떤 대가나 특혜[기간 독점?]를 제공하겠고요.) 위에서 말한 파판 게임들이 그런 경우겠고요.

반면 액토즈가 모바일에서 한국어로 낸 파판 고전 시리즈의 경우 스팀은 언어지원도 안 하고 지역제한 걸어놓은 걸 보면 액토즈 쪽이 더 권리를 가지고 있다고 추측할 수 있고요.

니어라면 후자보다 전자의 경우에 가까워 보이는데, 뭐, 결국은 4월 되어봐야 알겠지만요.

[라미레스™]

소코가 단순 유통이냐 한글화까지 전담했냐가

분기점일듯 싶네요, 만약 소코 한글화여도 섬란 같은

예시도 있고, SQEX가 한글화 한 경우면 어디서 사든 ㅇㅋ이고

[히아린드]

한심한놈

[Galvanize]

헬다이버즈도 플레이스테이션 모바일이 배급사인데 한국어로 스팀 발매했습니다.

[게데베데]

소코가 한국어화에 참여한 스퀘어에닉스의 게임 드퀘히도 스팀판이 한국어죠

[오버로드♥알베도]

미안해서 한글화 사업하는 감성쩌는 기업이 세상에 어딨음?
아무리 소니가 한글을 보유했으면 좋겠다 라는 생각을 가진 쪽이라지만 참 어설프게 빨으시네요..

[기사왕]

빠는게 아니라 이럴 확률이 더 높아요;
뭐 위에 사람들 잇지도 않은 플스 가졋다고 플스보유자로 만들어주시네 ㅋㅋ
택배로 보내주세요
피정게 참 언제부터..

[오버로드♥알베도]

그러니까 미안해서 한글화 해주는 감성쩌는곳이 어딨냐는거죠..자기가 말도 안되는 소리해놓고 적반하장 소리하네

[기부전사]

피정게에서 그분들의 심기를 건드리면 안됏

[테라맥]

니 희망사항이지? 플벌레가 꼭 와서는 시비를 걸더라고 피정게 좀 오지마라 ↗같다

[테라맥]

그냥 니네 플게로 꺼져

[오버로드♥알베도]

http://bbs.ruliweb.com/ps/board/300001/read/2123244?

기사왕
(3972080)
121.155.***.***
http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2122248
피시유저들 망상

ㅋㅋㅋ 어이가 없네 그런 소리하시는 분께서 지금 플정게 가서 이딴소리하는거임?
죄 없는 일반 플스유저 끌어들이지말지 본인이 잘못해놓고 ㅋㅋㅋ

[기부전사]

ㄷㄷ. 플스는 있지도 않고, 스팀겜밖에 없는데... 월케 공격적이야. ㅠㅠㅠ 피정게 넘나 무서운 곳이네

[Coke(™)]

다른곳 가서 좌표 찍는거 보면 참 ㅋㅋㅋㅋ 어그로 맞는듯

[しまむら うづき]

플정게는 더하더만

[BigHam]

한글나오면 그때 사면되고 못기달리겠다 다른곳에서 시디키라도 사서 등록해서 사야지 지연제한 ㅂㄷㅂㄷ

[しまむら うづき]

이게 가장 짜증나는거..

[BigHam]

무슨말씀인지?

[しまむら うづき]

지역락이요 지역락
저게 등제까지 걸려있어서 등록까지 하려면 아이피 우회까지 해야되는거라서요.
일본은 저기서 빠진듯한데

[BigHam]

아 지역락 저도 짜증납니다 그래서 두번구입할것같지만 일단빨리 하고싶어서 기프트사서 등록하고 다른계정으로 지역락풀리면 살생각이네요

[루리웹-7006705632]

스팀판은 안한글일 확률 높음 어차피ps4가 한글이라 상관없지만

[굳루져 쿠마가와]

응한패

[콤바트라Ⅴ]

제작자 트위터에 스팀판 한국어화 되냐고 물으니까 그럴 예정이다 라고 답했다는 글을 루리웹에서 본거같은데....기억 착각인가;;;;

[화흑매]

그건 아마 섬란 EV...

[열교환기]

야호 돈굳었다