본문

최근

[NDS] BW2: 블랙/화이트 큐레무 오버 드라이브 모습 일러스트 디카샷 [15]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 15
    1


    BEST
    영문 표기명도 큐렘인데 어째서 한국판에는 큐레무라고 한것일까요? 불편한 진실은 여기서 끝나지 않습니다
    12.03.14 08:14
    BEST
    저 둘이 하나로 합치면 트윈드라이브? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    12.03.14 08:40
    BEST
    sbfbtjw//로톰은 그럼 왜 로토무라 표기했을까요? 이것도 영문표기법이 잘못됬다고 하실건지? 어원따져서 제크로무 레시라무 이렇게 한게 아니라 단순히 로톰부터 이어져 온 일식발음을 그대로 적용한거겠죠 ㅎㅎ 그리고 저 영문표기는 블화 공홈서 최초발표된거니 까시면 곤란~
    12.03.14 23:29
    BEST
    영문 표기명도 큐렘인데 어째서 한국판에는 큐레무라고 한것일까요? 불편한 진실은 여기서 끝나지 않습니다
    12.03.14 08:14
    레시람도 레시라무 제크롬도 제크로무 번역자가 생각이 없는듯 | 12.03.14 08:32 | | |
    네이버로 일본어 번역기 돌린거 그대로 가져다 쓴 듯 | 12.03.14 09:17 | | |
    영문표기법이 잘못된겁니다. 시라무와 쿠로무가 어원이거든요. 좀 알아보고 깝시다. 잘해놓고 까이는 불쌍한 포코 | 12.03.14 10:26 | | |
    레시라무 제쿠로무 가 어원이든 영문표기법이 왜나와요? 영칭은 영칭이고 일칭은 일칭이고 한칭은 한칭인거지. 일본어 발음과 영어발음 중에 심리적으로 더 익숙한게 어느 쪽일까요? 저는 영칭에 손들고 싶은데, 특히나 왜색짙은거 싫어하는 한국에서 굳이 일식 발음인 무를 붙힌건 납득이 안가요. 보자마자 부정하고싶었습니다 | 12.03.14 17:54 | | |
    BEST
    sbfbtjw//로톰은 그럼 왜 로토무라 표기했을까요? 이것도 영문표기법이 잘못됬다고 하실건지? 어원따져서 제크로무 레시라무 이렇게 한게 아니라 단순히 로톰부터 이어져 온 일식발음을 그대로 적용한거겠죠 ㅎㅎ 그리고 저 영문표기는 블화 공홈서 최초발표된거니 까시면 곤란~ | 12.03.14 23:29 | | |
    sbfbtjw//영어 빅토리가 어원인 빅티니도 비크티니로 오역한 마당에 잘했다는 건 모순이죠. 레시라무 제크로무는 말 듣고보니 괜찮았다고 생각합니다만 이번 번역이 막장인건 사실입니다 | 12.03.25 02:20 | | |
    정말 사골몬스터의 끝은 없는 듯~!! 우리도 어서 저런 좋은 컨텐츠 개발해야되는데~! ㅜㅜ 부럽당!!
    12.03.14 08:22
    BEST
    저 둘이 하나로 합치면 트윈드라이브? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    12.03.14 08:40
    전세계 포켓몬 유저들수를 유지하면서 더 늘릴려는 저 제작사의 대단한 마케팅!!장사 할줄 아네요
    12.03.14 08:49
    역대 표지들은 그냥 서있거나 정면을 바라보고 있는 반면 이번 표지는 "나 건드리면 아주 ↗되는 거야"라면서 기술 시전하는 모습이라 간지남 +ㅁ+
    12.03.14 09:13
    가격은 4800엔 이겠지 제발 환율좀 내렸으면
    12.03.14 09:17
    이제 트렌즈암 쓰는 것만 남았군
    12.03.14 09:52
    으오옹 조..좋다!! 포덕스러운 나는 어느새 저걸 사고있겠지 ㅜㅜ
    12.03.14 22:00
    흠...
    12.03.15 20:03


    1







    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    2258162 3DS 물곰탱 5 3025 2021.12.01
    2257902 참고 물곰탱 10 6286 2021.11.25
    2257827 참고 물곰탱 2 2941 2021.11.24
    2249076 3DS nokcha 6 7892 2021.07.27
    2247323 참고 무한궤도:슬퍼하는_모든이를위해 7 6519 2021.07.01
    2243744 3DS 눈꽃사슴 41 28738 2021.05.20
    2238577 3DS 정보번역기 44 24782 2021.03.11
    2238353 3DS nokcha 19 19619 2021.03.08
    2237634 3DS nokcha 8 5406 2021.02.26
    2237507 3DS 키쿠치요 6 5584 2021.02.25
    2236769 3DS 루리웹-6554314246 7 5583 2021.02.17
    2235702 3DS 수감자번호903402 4 6776 2021.02.01
    2234222 3DS 오스틴매니아!! 12 11565 2021.01.09
    2233326 참고 닉네임재변경 22 45824 2020.12.23
    2232731 3DS nokcha 8 7932 2020.12.16
    2231249 NDS nokcha 5 7242 2020.12.02
    2230428 3DS 검스~연구팀🎓 22 20089 2020.11.24
    2229704 3DS nokcha 5 7153 2020.11.17
    2229587 NDS nokcha 10 9328 2020.11.16
    2228081 NDS nokcha 16 8587 2020.11.06
    2225050 3DS nokcha 8 6832 2020.10.06
    2224208 3DS nokcha 18 18738 2020.09.27
    2223324 3DS jch98 16 22408 2020.09.20
    2223312 3DS nokcha 13 17992 2020.09.20
    2223285 3DS nokcha 12 15059 2020.09.20
    2223087 3DS 클틴이 10 14046 2020.09.18
    2223052 NDS 마이온 18 19223 2020.09.18
    2222940 3DS nokcha 29 28899 2020.09.17

    글쓰기 49267개의 글이 있습니다.


    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




    게시판 관리자



    X