본문

[3DS] 『브레이블리』 시리즈 아트북 한글판 텀블벅 펀딩 [35]




(148186)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 31938 | 댓글수 35
글쓰기
|

댓글 | 35
1
 댓글


(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
펀...펀딩?? 그들이 나를 망쳤어
19.12.17 15:47

(IP보기클릭)211.225.***.***

BEST
글쎄요... 라이트노벨 대표 출판사 중 하나입니다만 일단 라이트노벨 쪽으로는 별 잡음이 없는 출판사입니다. 특히 라이트노벨 출판사 쪽에서 악명 높은 소미미디어(S노벨)이나 V노벨보다는 명확하게 나은 출판사죠. 솔직히 이 정도 규모의 출판사가 왜 펀딩을 진행하는 건지 의아할 정도의 출판사입니다. 잘 감흥이 안 오신다면 그냥 대원씨아이가 펀딩을 진행한다고 생각하시면 되실 듯. 여기가 대원씨아이라는 건 물론 아니고. 툭 까놓고 말해서 얘네 펀딩 같은 거 안 해도 이 책 출판할 수 있어요. 그럴 능력 있는 곳입니다. 이미 각종 서적의 한정판에서 판매량 저조로 몇 번이나 실패를 겪었다고 하니 브레이블리도 출판해봤자 판매량이 폭망할 것 같아서 안전빵으로 펀딩을 진행하는 거겠죠. 아래 댓글에서 "서점에 풀릴 가능성도 있다"라는 게 바로 이 말입니다. 원래라면 그냥 서점에 출판할 수 있는데 판매량이 폭망할 것 같으니 일단 안전빵으로 펀딩으로 소형 출판. 만약 펀딩이 성공해서 서점에 출판해도 판매량이 나올 것 같다는 판단이 들면 서점에도 일반 출판을 하겠다... 그런 거겠죠. 하지만 펀딩을 해보는 건 이번이 처음인 것 같아 어찌될 지 모르겠네요... 그리고 사실 진짜 중요한 건 번역가인데... 예를 들어 노블엔진에서 김완이 맡은 작품들은 오타 오역이 꽤 많아서 번역 퀄리티가 별로 안 좋은 편입니다. 참고로 김완은 과거에 펀딩받은 로그 호라이즌 TRPG를 번역했다가 거하게 사고 터뜨린 적도 있죠.(참고로 로그 호라이즌과 DnD는 같은 출판사입니다. TRPG 클럽.) 그런데 이 펀딩 페이지를 아무리 살펴봐도 정작 중요한 번역가 이름이 안 나오네요. 김완은 이미 로그 호라이즌 펀딩을 터뜨린 놈인 데다가 트위터 메갈 논란 이후 나가리된 사람이니 생각이 있다면 김완은 아니겠습니다만...(애초에 노블엔진에서 일하는 번역가가 수십명에 김완은 그 중 한 사람이었을 뿐이고) 번역가가 누구인지 모르는 게 불안 요소군요.
19.12.17 17:11

(IP보기클릭)211.225.***.***

BEST
노블엔진입니다... 영상출판미디어. 국내 대표 라이트노벨 출판사 중 하나라서 라이트노벨 독자라면 모를 래야 모를 수가 없는 출판사. 루리웹에서도 서적 게시판 가보시면 게시글 수두룩히 발견하실 수 있으실 테고. 다만 펀딩과 아트북도 잘 하는지는 잘 모르겠네요.
19.12.17 16:34

(IP보기클릭)210.103.***.***

BEST
펀딩이라기보단 사실상 수주 생산 판매인거군요
19.12.17 18:41

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
업체 어딘지 잘 확인하시고 하는게 좋습니다 dnd의 경우는 이미 악명이 높은곳에서 진행했던거라 문제가 터질거라는게 예상됐었습니다
19.12.17 16:20

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
펀...펀딩?? 그들이 나를 망쳤어
19.12.17 15:47

(IP보기클릭)223.38.***.***

아트북이나 설정집 펀딩 할만한가요? DnD는 좀 말이 나왔던거 같은데...
19.12.17 15:47

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
루리웹-4802354519
업체 어딘지 잘 확인하시고 하는게 좋습니다 dnd의 경우는 이미 악명이 높은곳에서 진행했던거라 문제가 터질거라는게 예상됐었습니다 | 19.12.17 16:20 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

Darth Homer
이 펀딩 업체는 어떤가요?? | 19.12.17 16:39 | | |

(IP보기클릭)211.225.***.***

BEST
루리웹-4802354519
글쎄요... 라이트노벨 대표 출판사 중 하나입니다만 일단 라이트노벨 쪽으로는 별 잡음이 없는 출판사입니다. 특히 라이트노벨 출판사 쪽에서 악명 높은 소미미디어(S노벨)이나 V노벨보다는 명확하게 나은 출판사죠. 솔직히 이 정도 규모의 출판사가 왜 펀딩을 진행하는 건지 의아할 정도의 출판사입니다. 잘 감흥이 안 오신다면 그냥 대원씨아이가 펀딩을 진행한다고 생각하시면 되실 듯. 여기가 대원씨아이라는 건 물론 아니고. 툭 까놓고 말해서 얘네 펀딩 같은 거 안 해도 이 책 출판할 수 있어요. 그럴 능력 있는 곳입니다. 이미 각종 서적의 한정판에서 판매량 저조로 몇 번이나 실패를 겪었다고 하니 브레이블리도 출판해봤자 판매량이 폭망할 것 같아서 안전빵으로 펀딩을 진행하는 거겠죠. 아래 댓글에서 "서점에 풀릴 가능성도 있다"라는 게 바로 이 말입니다. 원래라면 그냥 서점에 출판할 수 있는데 판매량이 폭망할 것 같으니 일단 안전빵으로 펀딩으로 소형 출판. 만약 펀딩이 성공해서 서점에 출판해도 판매량이 나올 것 같다는 판단이 들면 서점에도 일반 출판을 하겠다... 그런 거겠죠. 하지만 펀딩을 해보는 건 이번이 처음인 것 같아 어찌될 지 모르겠네요... 그리고 사실 진짜 중요한 건 번역가인데... 예를 들어 노블엔진에서 김완이 맡은 작품들은 오타 오역이 꽤 많아서 번역 퀄리티가 별로 안 좋은 편입니다. 참고로 김완은 과거에 펀딩받은 로그 호라이즌 TRPG를 번역했다가 거하게 사고 터뜨린 적도 있죠.(참고로 로그 호라이즌과 DnD는 같은 출판사입니다. TRPG 클럽.) 그런데 이 펀딩 페이지를 아무리 살펴봐도 정작 중요한 번역가 이름이 안 나오네요. 김완은 이미 로그 호라이즌 펀딩을 터뜨린 놈인 데다가 트위터 메갈 논란 이후 나가리된 사람이니 생각이 있다면 김완은 아니겠습니다만...(애초에 노블엔진에서 일하는 번역가가 수십명에 김완은 그 중 한 사람이었을 뿐이고) 번역가가 누구인지 모르는 게 불안 요소군요. | 19.12.17 17:11 | | |

(IP보기클릭)210.103.***.***

BEST
루리웹-6102359000
펀딩이라기보단 사실상 수주 생산 판매인거군요 | 19.12.17 18:41 | | |

(IP보기클릭)14.43.***.***

요시다 아키히코는 좋아하지만.. 펀딩이라니
19.12.17 15:49

(IP보기클릭)218.156.***.***

탐나는군요.
19.12.17 15:52

(IP보기클릭)121.1.***.***

하필 텀블벅이 활활 타오르는 이 시점에... 한번 당하고 보니까 펀딩 단어만 들어도 짜증이.. 각자 알아서 판단하시고 펀딩하세요
19.12.17 15:53

(IP보기클릭)14.42.***.***

와 갖고싶다
19.12.17 15:54

(IP보기클릭)211.60.***.***

이미 목표금액은 훨씬 넘었네요
19.12.17 15:56

(IP보기클릭)121.186.***.***

출판사 문의해보니 서점에 풀릴 가능성도 있다고 하더라구요. 특전은 못받겠지만...
19.12.17 16:00

(IP보기클릭)218.156.***.***

찾아보니 멀쩡한 출판사 같네요..
19.12.17 16:05

(IP보기클릭)211.225.***.***

BEST
호아파참☆HoAPaCharm
노블엔진입니다... 영상출판미디어. 국내 대표 라이트노벨 출판사 중 하나라서 라이트노벨 독자라면 모를 래야 모를 수가 없는 출판사. 루리웹에서도 서적 게시판 가보시면 게시글 수두룩히 발견하실 수 있으실 테고. 다만 펀딩과 아트북도 잘 하는지는 잘 모르겠네요. | 19.12.17 16:34 | | |

(IP보기클릭)211.225.***.***

루리웹-6102359000
이름난 출판사가 펀딩을 진행한다는 점에서 근래 있었던 유사 펀딩으로는 시공사가 진행했던 왓치맨 디럭스 에디션 펀딩이 있겠네요. 왓치맨 디럭스는 저는 펀딩에는 참가하지 않고 나중에 서점에 출판된 것 구매했는데 대만족이었는데. | 19.12.17 16:38 | | |

(IP보기클릭)14.49.***.***

지금 시기에 펀딩이 이미지가 안좋지만.... 출판사가 전부터 여러 서적들을 출판해본 회사니 괜찮을듯한데
19.12.17 16:17

(IP보기클릭)110.70.***.***

브레이블리 넘 좋아해서.. 믿고 간다
19.12.17 16:24

(IP보기클릭)211.221.***.***

발없는말이 슬퍼
저도 탑승완료!!! | 19.12.17 16:37 | | |

(IP보기클릭)210.122.***.***

발없는말이 슬퍼
고민 고민한다가 탑승했어요 | 19.12.18 12:47 | | |

(IP보기클릭)118.129.***.***

속지마 X년이야..
19.12.17 16:34

(IP보기클릭)112.185.***.***

발매를 하기 > 위 한 > 프로젝트 이전 대가 억 대가 모이니 너도나도 텀블 펀딩 한탕땡길려고하나
19.12.17 16:38

(IP보기클릭)124.194.***.***

진짜 게임제목에 의미가 있다는 것을 플레이 후 알게 되면서 충격받았던 유일한 작품.
19.12.17 16:46

(IP보기클릭)166.104.***.***

게임은 참 재미나게 잘했지
19.12.17 16:56

(IP보기클릭)112.223.***.***

잘 모르는 시리즈인데 일러는 취저네요
19.12.17 17:24

(IP보기클릭)39.123.***.***

두권 다 일판으로 갖고 있지만, 완전 땡기네; 문제는 몬헌도 이런 게 있던데 둘 다 이달 말까지.. 큭;
19.12.17 17:31

(IP보기클릭)203.227.***.***

디폴트는 언어때문에 못했지만 세컨드 정말 재밌게했음. 지금도 가끔생각남 ㅋㅋ 조만간 또해볼예정..!
19.12.17 17:34

(IP보기클릭)112.218.***.***

얼마전 펀딩에 크게 데여서....
19.12.17 18:59

(IP보기클릭)39.7.***.***

요시다 아키히코 일러스트가 생각만큼 많지 않아서 아쉽더라구요
19.12.17 19:35

(IP보기클릭)175.223.***.***

몇몇 분들 베끼려고 펀딩하겠네 ^^
19.12.17 19:44

(IP보기클릭)110.9.***.***

노블엔진이면 나중에 정식발매도 할테니... 급하게 구매할필요는 없을지도..
19.12.17 20:47

(IP보기클릭)125.242.***.***

브레이블리는 한번도 해본적이 없어서 이번에 나온다는 디폴트2 스위치판이 한글화되서 나오기만 기다립니다
19.12.17 22:14

(IP보기클릭)125.191.***.***

아씨 나 호갱인데 이거 어디서 주문해요?
19.12.20 00:09

(IP보기클릭)175.223.***.***

이미 외국판으로 사놨는데 또 지르게 되는건가
19.12.25 12:54

(IP보기클릭)218.156.***.***

젤다 마스터웍스도 해주면 좋을텐데
19.12.29 15:22

(IP보기클릭)222.233.***.***

이런 펀딩식 판매는 나중에 못사서 별로임...
19.12.30 05:03


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (85)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (19)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (44)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2228081 NDS nokcha 16 12427 2020.11.06
2225050 3DS nokcha 8 7721 2020.10.06
2224208 3DS nokcha 18 21948 2020.09.27
2223324 3DS jch98 16 27264 2020.09.20
2223312 3DS nokcha 13 20830 2020.09.20
2223285 3DS nokcha 12 21337 2020.09.20
2223087 3DS 클틴이 10 16220 2020.09.18
2223052 NDS 마이온 19 29074 2020.09.18
2222940 3DS nokcha 30 40424 2020.09.17
2216480 3DS nokcha 10 15055 2020.06.23
2213358 3DS nokcha 12 16658 2020.05.07
2212571 3DS nokcha 1 8192 2020.04.23
2212155 3DS 오스틴매니아!! 11 32823 2020.04.15
2210744 3DS 오스틴매니아!! 21 28262 2020.03.26
2210613 3DS nokcha 3 8937 2020.03.25
2210335 루머 SmiIe 14 36250 2020.03.22
2208790 참고 메로나맛쥬스 88 47890 2020.03.01
2208725 3DS nokcha 4 11613 2020.02.28
2207688 3DS 메로나맛쥬스 6 13303 2020.02.12
2207666 3DS nokcha 9 8572 2020.02.12
2206860 3DS nokcha 10 12504 2020.01.30
2206181 NDS nokcha 6 16009 2020.01.20
2205510 참고 Trust No.1 16 34068 2020.01.09
2204273 3DS nokcha 11 31938 2019.12.17
2203099 3DS nokcha 4 19442 2019.12.03
2202774 3DS Oh! RoChi! 2 8313 2019.11.26
2202772 3DS Oh! RoChi! 5 11283 2019.11.26
2202771 3DS nokcha 3 8115 2019.11.26
글쓰기 49142개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X