[PS4소프트] Octodad PS4 공식 한글화 예정

[미리칸]

안녕하세요. 게임들의 유저 한글화를 하는 Team.SM입니다.
저희 Team.SM은 개발사와 연락을 통하여 Octodad를 공식 한글화 했었으며,
PS4 판 Octodad역시 공식 한글화를 추진 중이였습니다.
오늘 확신을 가진 연락을 받았으며, 새로운 DLC 업데이트와 함께 한글이 추가로 업데이트 예정입니다.
PS4 유저들이 Octodad를 한글로 플레이하게 되어서 정말 기쁩니다. 재미있는 게임이니 많은 사람들이 즐겨주셨으면 좋겠습니다.

감사합니다.

출처 : http://team-sm.tistory.com/21

[짱구♡]

무슨 게임인지는 모르겠지만 우선 한글화가 됬다니 기분이 조쿠나

[damianj]

동감.

[▶◀ 미개한게타]

뭔지 모르겠으나 사봐야겠다.

[Complicat]

한

[신컨은기본]

국

[마츠모토 리세]

글

[APPsHOLE]

호

[귀여운♥달이]

랑

[カラス]

화

[damianj]

날

[신컨은기본]

것

[초대형테레비사줘]

두

[미미큐]

콘솔 한글 업데이트 라니.. 이건 전례가 없지 않나요?

[미리칸]

팬브도 업데이트로 한글이 추가 됐었습니다ㅋ

[범과 같이]

업데이트로 한글화라니!!
이런 이야기가 종종 유저분들 희망사항으로 나오긴 했었는데 역시 가능한 방법이었군요

그렇다는건 갓오브워1,2같은 플스2시절에 한글화가 이미 되었던 플스3 리마스터 판들도
관심만 조금 더 갖었다면 업데이트로 한글화가 가능하단 이야긴데

[Dokuro]

닌코도 가격 인하 이전에 구매 고객을 대상으로 줬던 롤링 웨스턴 2 작품도 영문판을 선공개하고 추후에 업데이트로 한글화 제공한 적이 있었을걸요?

[왓따따_뚜루겐]

항상 가능성이 있음을 생각해 왔지만..
현실이되니 그저 기쁘기만 합니다..
자 이제
메탈기어3 HD 리마스터 & 4
갓오브워 HD 리마스터
레데리
GTA 시리즈
이런건 유료 DLC 패치라도 전혀 아깝지 않다..
한글패치 좀

[슈타인즈gate]

와우...업데이트 한글화 대박...

[슈타인즈gate]

추천드립니다

[hell666]

오...업데이트로 한글패치가 가능하다는 예기네

[딥♂다크♂판타지]

기술적으로야 아무문제가없죠...

[책벌레공상가]

문어아빠의 일상 게임

[넝태자]

업데이트 한글화가 가능하구나. 그럼 인저스티스랑 배필도 해주지..

[바바라팔빈★]

대박 업데이트 한글화!!!!!!

[샤닉 ▶]

유투브에 치니깐 이상한 오징어 아저씨 조종하는 게임?

[Rey☆]

오오오오
이런것도 가능하군요!

[Garaetteok]

정말 재미있어 보였는데 아침부터 기분 좋은 소식이!!!

햄볶합니다. 한글화 만세! \('ㅂ')/

[모두에게 행복이]

무조건 추천~

[끝발난가을이]

오 이런 방식이면 이젠 콘솔에서도 발매후 한글화가 가능하겠네요. ㅎㅎ

[돌다리]

팀 SM 정말 고생이 많으셨습니다 ..ㅠ.ㅠ.ㅠ.

[저주받은그대여]

나는 난다 눈물이 땀과같은

[희동구]

업데이트 한글화가 가능하다.....고?!

그럼 콘솔 한글화에도 불가능은 없음??

[thisis1]

개발사가 원한다면요

[내추럴벌렁스]

콘솔도 패치로 한글화 된다는게 이걸로 증명된 셈이네요

아침부터 이런 기쁜소식이라니 ㅠㅠ

[낙련]

플스가 업뎃하기좋은 구조라더니 진짜구나

[담쓰]

한글화 활성화를 위해 필구해야겠습니다!

[베타하루]

오 PC판의 유저한글화 같은 건가요? 멋집니다!

[AbbeyDAWN]

대단하네요! 정말감사합니다!

[몽몽니아]

이건 꼭 추천해야돼!

[차기 캡짱]

요시 이제 다른 게임들도 이렇게 한글화 업데이트 해줘!!

[법규맨]

와우 고생하셨습니다!!

[디아로대동단결]

이건 안한글도 판매량만 나오면 패치될수있다는 기적이 생김 ㅠㅠ

[DozerDozer]

문어아빠가 한글화라니

[zelma]

감동입니다

[다발]

추천!!

[패스타핑]

몽헌 한글때도 놀랐었는데
추천하려고 로그인합니다 대단하십니다

[갓5브]

http://www.ign.com/articles/2014/04/24/octodad-dadliest-catch-ps4-review

이런 게임이네요

[▒▒▒▒]

뭔가 게임이 아스트랄하네요...서양권에선 문어가 안좋은 이미지로 알고있는데..주인공에 빠역할이라니;;

[InFi TazoR]

사..사겠습니다!

기념으로 플러스회원 할인좀 ㅎㅎ

[A10망밀란혼다]

콜옵 피파 디아3 한글가능?

[독고철현]

안돼. 해줄 생각 없어, 돌아가!

[희동구]

피파나 배필이야 모릅니다. 배필은 도전과제까지 한글화되어 있었는데 무슨 이유에선지 한글화 커트됐고
액티비전 이놈들은 그냥 한국에서 장사할 생각 없는듯

[파워군]

이건 유저패치가 공식패치로 인정받은 케이스라서,
저 기업들이 유저 한글 패치를 인정해주고,콘솔 업체와 협약이 된다면 가능할겁니다.

[인간백정]

퍄퍄퍄퍄퍄퍄

[슈발어린이]

제작사입장에서도 이런 한글화패치는 마다할 이유가 없을것같네요. 진짜 대박입니다 乃

[쿠우준표]

이건 무슨게임인기요 촉수물이네요

[hardwax]

오....
트랜지스터도 작업하시는 거 같은데... 요것도 가능했음 좋겠네요...

[초코순이 아빠]

플4는 한글패치기 되는구나 만세 ㅋ

[이매탈랄라]

저런 dlc라면 돈이 안 아깝습니다~

[니누꼬1]

근데 이게 무슨게임인가요?어쨌든 한글화추진하셨다니 기대해봅니다.

[맥클라우드]

옥토데드? 음...문어아빠?

[앙증곰탱]

한글화 팀의 노력과 개발사의 오픈마인드... 훌륭합니다...ㅜ0ㅜ;;;

정말이지,
한글패치는 유료DLC 방식으로 팔더라도 무조건구입할텐데...;;;

[dothack]

역시 이분이셨군요. 이분 없었다면 안한글이였죠.
http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/default/ps/101/read?articleId=22191979&objCate1=&bbsId=G005&searchKey=subjectNcontent&itemGroupId=&itemId=421&sortKey=depth&searchValue=Octodad&platformId=&pageIndex=1

[dothack]

한글화 필구입니다^^

[눈꽃1]

아 그 문어아빠 그이야기구나

[감실감실]

닥추

[oONSch AJo]

이 시대의 진정 감사한 분이시네~ 굿굿!

[RF HcHo]

닥추

[회사메일]

유저가 한글패치를 만들고, 배급사가 이를 적정가격의 유료dlc로 판매하고 수익의 일부를 한패제작자에게 지급하는 시스템도 좋을 듯.

소코가 나서서 이런 사업 모델을 적극 추진하면 좋겠네요.

[꼭♡고소득자]

이건 아닌듯.. 그럼 로컬비용을 전부 소비자한테 전가하는 행윈데요.?

[노라조제발]

이런 방식이 되면 한글은 늘어 나서 좋겟지만 문제가 한글 만들고 언락 시켜서 dlc로 팔아 먹을수도 있어서 참 아이러니 하네요

[ps4지킴이]

돌문어 게임 ~

[Play boy]

세종대왕님 만세!!

[코스님]

한글화 필구하겠습니다.