[영상] 맥스페인(MAX PAYNE) 2 PART2 - prologue

[trueheart]

프롤로그니 대사분량 짧겠구나 라고 생각했다가 된통 당했습니다.

여태껏 만든 한 챕터당 자막량보다 1.5배~2배 가량 되더군요.

그래도 슬슬 익숙해지는지 그리 오래 걸리진 않았네요.



드디어 파트2로 돌입했습니다.

게임 난이도도 슬슬 올라갈 때군요.

처음 플레이 했을 당시에는 참 여러번 로드 했었죠 -ㅅ-;;

이번에는 어떨려나 모르겠습니다.



또 자막 중복으로 들어간게 있는데 이거 참 왜이러나 모르겠네요.

영상이랑 자막 합치기전에 체크할때는 전혀 문제 없었는데 말입니다.

중간에 번역이 누락된 부분은 제가 xenny님의 번역본에서 해당 대목을

찾아내지 못해서 그렇습니다.

제 영어 실력이 좀 짧거든요. ㄱ-

가끔씩 누락되는 부분이 있더라도 양해 부탁드립니다.



언제나 댓글이나 추천 주시는 분들에겐 감사하게 생각하고 있습니다.




지난 동영상 보러가기 ← 클릭

[DeadmanWalking~]

드디어 파트2 시작이군요!

[VIEWTIFUL JO]

제가 머리 털 나고 재일 재미있게 한 게임 이네요.
디아블로2 다음이지만...
추천 안할수가 없습니다.
메트릭스 패치 해서 하던 ㅋㅋㅋ

[죠리퐁국물]

하앍하앍 일단 추천하고~ 파트2군요 더 고생하셔야 할듯ㅜ

[베레타M92F]

이렇게 깔끔하게 녹화한 노하우좀 부탁드립니다. 프랩스로 찍은건 아닌듯 한데요.

[죠리퐁국물]

트루님 프랩스로 찍으십니다

[trueheart]

DeadmanWalking~ // 넵. 드디어 시작입니다 =ㅅ=/

VIEWTIFUL JO // 재미있긴 정말 재미있죠 =ㅅ=b

죠리퐁국물 // 네 아직 2/3 가량 남았으니 더 고생해야죠 ㅎㅎ;

베레타M92F // Fraps로 찍은거 맞습니다.

[초콜리에]

질문이있는데요 !! 맥스페인1만 했던사람인데, 그 핏자국을 따라서 가는 그런건 2에 없나요?? 원을 해보셧으면 알텐데,, 오직 핏자국만 따라가야하고 그외에 가면 떨어져서 사망,, 배경은 우주(?) 같은 분위기,, 그런건 업나요??

[trueheart]

초콜리 // 제 기억으로는 2에서 그런건 없었던 것 같네요.

[죠리퐁국물]

초콜리에님//맥스의 악몽 스테이지 말씀하시는군요 아기 울음소리와 아내의 비명소리가 들리는..
2편에서도 악몽 스테이지가 있지만 배경이 다릅니다

[trueheart]

죠리퐁님 말대로 2편의 그것은 1편과 좀 틀리죠

[축구왕 숏다리]

모나가 뭔 잘못을했나요? 서에 갇혀있고 맥스랑 마주쳐도 도망가고 범죄자인가요?

[helldog]

일단 추천

[trueheart]

축구왕 숏다리 // 윈터스가 맡은 사건의 용의자로 지목되어 있는 상태입니다.

helldog // 언제나 추천 감사드립니다 ^^