※ 번역기 사용 / 오역 주의
+ 25.11.25 03:40AM : 인 게임에 맞춰 번역 수정했습니다.
안녕하세요, 여러분.
어쌔신 크리드 섀도우스의 타이틀 업데이트 1.1.6을 한국 시간으로 11월 25일 밤 11시에 배포할 예정입니다.
적용될 변경 사항을 미리 확인해 보시고, 어쌔신 크리드 섀도우스의 향후 업데이트 계획에 대한 자세한 내용은 가을 로드맵 업데이트를 꼭 확인해 주세요.
타이틀 업데이트에 대해 커뮤니티 멤버들과 이야기해보고 싶으신가요? 공식 어쌔신 크리드 디스코드 서버에 참여해 보세요!
버그 리포터를 통해 문제를 신고해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 언제든지 문제가 발생하면 지원팀에 문의해 주시길 바랍니다.
패치 용량
• Xbox Series X|S: 14.7 GB
• PlayStation®5: 4.5 GB
• PC: 11.17 GB
• Steam: 4.4 GB
• MAC: 9 GB
패치 주요 내용
특별 콜라보레이션: 진격의 거인
납치된 거인 변이자를 무기로 삼은 어떤 정체불명의 세력은 권력에 굶주린 채 일본의 전국 시대에 잠입해 완전한 지배를 노리고 있습니다.
그러나 변이자를 구출하려는 시도가 실패하자, 어둠의 비밀을 간직한 유일한 생존자가 나오에와 야스케에게 도움을 요청해, 이들이 일본에 티탄의 공포를 풀어놓으려는 음모를 막아 달라고 합니다.
이 퀘스트는 11월 25일부터 12월 22일까지 진행 가능한 기간 한정 퀘스트임을 유의하시기 바랍니다.
퀘스트 의뢰인은 야마시로 지역, 하나조 탑 북쪽에 위치해 있습니다(지도에 아이콘 표시됨).
플레이어가 퀘스트 의뢰인과 상호작용하기 전까지는 목표 게시판에 퀘스트가 표시되지 않음을 유의하시기 바랍니다.
해금 조건: 야스케를 플레이 가능한 캐릭터로 개방하세요.
퀘스트 진행 중 은신처 커스터마이징 아이템(배너와 동상)을 획득할 수 있으며, 퀘스트 완료 시 나오에를 위한 크리스탈 카타나를 획득합니다.
스토리 퀘스트와 함께 진격의 거인 듀얼 팩도 출시됩니다.
진격의 거인 세계관에서 영감을 받은 이 팩에는 의상, 무기, 장신구, 그리고 새로운 탈것이 포함됩니다.
11월 25일부터 게임 내 상점에서 구매 가능합니다.
새로운 스토리 퀘스트: 수수께끼
우호적인 경쟁을 즐기실 분 계신가요?
"수수께끼"는 어쌔신 크리드 섀도우스에 추가되는 세 번째 스토리 퀘스트입니다.
이 유쾌하고 코믹한 퀘스트에서 나오에와 야스케는 와카사 남쪽에서 수수께끼의 문을 두고 시끄럽게 언쟁 중인 두 명의 옛 지인을 우연히 마주하게 됩니다.
그들은 주인공 듀오에게 그 문을 여는 방법을 찾아달라는 임무를 맡깁니다.
퀘스트를 진행하는 동안, 나오에와 야스케는 서로에게서 새로운 기술을 배우게 됩니다.
• 나오에는 야스케의 전투 발차기 능력을 자신의 스타일로 재해석한, 보다 화려한 버전을 익히게 됩니다.
• 야스케는 비살상적인 방법으로 적을 조용히 처리하는 법을 배웁니다.
이 퀘스트에서는 두 주인공이 정면 승부를 벌인다면 누가 이길지에 대한 오랜 논쟁을 마침내 직접 확인할 수 있을지도 모릅니다.
걱정하지 마세요, 이 결투는 어디까지나 친선 경기이며, 완전히 무해한 대결입니다.
또한 이름에서 알 수 있듯이, "수수께끼"는 플레이어가 발견하고 해결할 수 있는 새롭고 정교한 환경 퍼즐도 함께 선보입니다.
해금 조건: 야스케를 플레이어블 캐릭터로 해금한 뒤, 햣키슈 두 명을 처치해야 합니다.
추가 하이라이트
손상된 성
이전 계절과 동일한 성이 등장할 확률이 줄어들었습니다. 각 계절마다 등장하는 성들은 이제 성별로 다이쇼 배분이 더 균형 있게 제공됩니다.
버그 수정 목록
스포일러 경고
안정성
• 일부 메뉴에서 ‘아이템 판매’ 탭으로 전환 시 게임이 강제 종료되던 문제를 수정했습니다.
게임플레이
• 너구리 수묵화 보상이 서로 바뀌던 문제를 수정했습니다.
• 칼사냥꾼의 소중한 오다치 검을 이제 칼사냥꾼에게서 획득할 수 있습니다.
• 퀘스트 완료 후 장비 슬롯이 자동으로 초기화되지 않습니다.
• 미닫이문이 더 이상 아군 소환을 방해하지 않습니다. 이제 통과할 수 있습니다!
• 미부노 계곡의 장비 상인이 일부 각인을 자신만 보유하던 문제를 해결했습니다.
• 녹색 꿩과 구리색 꿩의 명칭과 성격이 바뀌는 현상을 수정했습니다. 기묘하네요...
• 에지오 장비 각인 장식이 여러 저장 파일 간에 정상적으로 해금됩니다.
• 플레이어가 동일한 카루타 카드의 검을 중복으로 구매할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• '혼령의 검' 카타나가 외형 변경 버그로 인해 각인 4개를 중첩할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 특정 토끼, 사슴과 암사슴, 녹색 꿩, 날다람쥐 애완동물을 획득할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 미야타키 창고에서 나갈 때 더 이상 갇히지 않습니다. 밖으로 나가 풀밭을 밟아보세요!
전투
• 야스케가 비자세 공격으로도 마무리 처형을 정상적으로 수행할 수 있도록 수정했습니다.
• 봉이 의도한 대로 카운터스트라이크를 발동하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 소환된 동료들이 몇 번 공격만 받고 전투에서 도망가던 문제를 수정했습니다.
UI
• 가격 표시 UI에서 값이 반대로 표시되던 문제를 수정했습니다.
비주얼 & 그래픽
• 용 은신처 건물 스킨에서 바닥이 누락되던 문제를 수정했습니다.
• 에지오의 로브 의상이 등반 시 더 이상 글리치 현상을 일으키지 않습니다.
• Widower's Solace 카타나 칼집이 이가의 불꽃 카타나 칼집과 중복되던 문제를 수정했습니다.
• 나오에의 "능력으로 가하는 피해" 지식 설명 서식을 수정했습니다.
• 퀘스트 "대의를 위한 싸움" 전투 중 키무라 겐사이의 다리 사이로 텍스처가 겹쳐 보이던 문제를 수정했습니다.
현지화
• 야스케로 플레이 중임에도 나오에를 호칭하는 이탈리아어 NPC 대사를 수정했습니다.
• "전통" 퀘스트 중 모모치 산다유의 독일어 음성 대사를 수정했습니다.
• 한국어 문자(봇 윙 슐 낍)가 깨진 사각형(□)으로 표시되던 문제를 수정했습니다.
퀘스트
중대한 스포일러 주의!
• "대의를 위한 싸움": 퀘스트 중 키무라 겐사이가 발코니에 갇혀 무적 상태가 되는 문제를 수정했습니다.
• "봉술의 길": 퀘스트에서 획득하는 봉술 제자 의상, 머리띠 등의 아이템이 누락되는 문제를 수정했습니다.
• "말을 타고 시내로": 린이 움직이지 않아 퀘스트 진행이 불가능했던 문제를 수정했습니다.
• "스이카 요괴": 퀘스트 보상을 수정했습니다.
• "해적 연합": 오니유리 처치 시 버그로 인해 퀘스트 완료가 불가능했던 문제를 수정했습니다.
• 이제 "현자"를 처치한 후 전통 찻잔 컬렉션을 정상적으로 획득합니다.
아와지섬의 덫
• DLC 완료 후 야스히라의 비밀을 획득할 수 없던 문제를 해결했습니다.
• 야스히라의 비밀(첩보 대장 EPZ 후퇴 서신)의 설명을 수정했습니다.
• 야스케로 묘쇼지사의 널빤지를 민 후, 나오에로는 이동이 불가능하던 문제를 수정했습니다.
• 퀘스트 "신사의 뱀" 진행 중 나오에가 이자나기 신사의 큰 나무에 걸리던 현상을 수정했습니다.
• 아와지 섬 전역에 총 15개의 열쇠 수집품이 정상적으로 배치되었습니다.
플랫폼별
XBOX
• 타이틀 업데이트 1.1.1 이후 Xbox에서 오디오가 끊기고 게임이 강제 종료되는 문제를 수정했습니다.
(IP보기클릭)211.234.***.***