[번역] 오리콘 뉴스: 니지동, 홍백 「나가고 싶어!」 이루고 싶은 꿈 선언

[OVERWORK]

『러브라이브!』시리즈의 스쿨 아이돌, 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 라이브 이벤트

『러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 3rd Live! School Idol Festival ~꿈의 시작~』이 9일, 사이타마 메트라이프 돔에서 개최되었다.

오오니시 아구리(우에하라 아유무 역), 사가라 마유(나카스 카스미 역), 마에다 카오리(오사카 시즈쿠 역), 쿠보타 미유(아사카 카린 역), 무라카미 나츠미(미야시타 아이 역),

키토 아카리(코노에 카나타 역), 쿠스노키 토모리(유우키 세츠나 역), 사시데 마리아(엠마 베르데 역), 타나카 치에미(텐노지 리나 역), 응원 출연으로 야노 히나키(타카사키 유우 역)이 출연했다.

애니메이션의 오프닝 테마 「무지개빛 Passions!」으로 스타트한 라이브. 노래를 끝내고 멤버 각자의 콜&리스폰스를 선보이게 되어

사가라는 「모두의 프린세스, 카스밍이야~! (팬으로부터 카스카스~!), 카스카스가 아니라 카스밍이에요! (귀여워~)」라며 크게 달아올랐다.

이어서 쿠스노키는 「여러분, 사악한 것에 붙잡혀 있네요! (도와줘~), 세츠나☆스칼렛 스톰! (우와~), 오늘도 또 세계를 구해버렸네요!」라고 만면에 미소를 보였다.

한편, 키토는 코노에 카나타가 항상 졸린 듯이 하고 있다는 것도 있어서 「오늘도 콜레스 가려고 합니ㄷ…」하며 눈을 감고 "수면".

그 모습에 멤버들은 「아, 잠들었어」「잠들어 버렸네」라고 반응하고 「카나타, 일어나~」라며 팬과 함께 깨우자

「여러분의 라이트 덕택에 눈이 또렷하게! 오늘도 힘낼게~!」라며 분발했다.

그 후 각자 솔로곡을 선보인 멤버들. 토크 코너에서는 오오니시 씨는 「도쿄 돔에도 가고 싶어! 홍백가합전에도 나가고 싶어!」라고 외치면서

「더욱 더 다 함께 이루어 가고 싶은 꿈이 잔뜩 있으니까 앞으로도 부디 응원 잘 부탁드립니다!」라며 팬과 함께 걷는 것을 선언했다.

■ 세트리스트

01. 虹色Passions！ / 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회

02. CHASE! / 유키 세츠나(CV.쿠스노키 토모리)

03. Dream with You / 우에하라 아유무(CV.오오니시 아구리)

04. Poppin' Up! / 나카스 카스미(CV.사가라 마유)

05. DIVE！ / 유키 세츠나(CV.쿠스노키 토모리)

06. サイコーハート / 미야시타 아이(CV.무라카미 나츠미)

07. La Bella Patria / 엠마 베르데(CV.사시데 마리아)

08. ツナガルコネクト / 텐노지 리나(CV.타나카 치에미)

09. Butterfly / 코노에 카나타(CV.키토 아카리)

10. Solitude Rain / 오사카 시즈쿠(CV.마에다 카오리)

11. VIVID WORLD / 아사카 카린(CV.쿠보타 미유)

12. Awakening Promise / 우에하라 아유무(CV.오오니시 아구리)

13. 夢がここからはじまるよ / 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회

14. NEO SKY, NEO MAP! / 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회

15. Sweet Eyes / 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회

16. 全速ドリーマー / 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회

17. 未来ハーモニー / 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회

EN1. TOKIMEKI Runners / 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회

EN2. 솔로 메들리

(1) 友 & 愛 / 미야시타 아이(CV.무라카미 나츠미)

(2) My Own Fairy-Tale / 코노에 카나타(CV.키토 아카리)

(3) オードリー / 오사카 시즈쿠(CV.마에다 카오리)

(4) 開花宣言 / 우에하라 아유무(CV.오오니시 아구리)

(5) テレテレパシー / 텐노지 리나(CV.타나카 치에미)

(6) Wish / 아사카 카린(CV.쿠보타 미유)

(7) MELODY / 유키 세츠나(CV.쿠스노키 토모리)

(8) ☆ワンダーランド☆ / 나카스 카스미(CV.사가라 마유)

(9) 声繋ごうよ / 엠마 베르데(CV.사시데 마리아)

EN3. Love U my friends / 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회

EN4. NEO SKY, NEO MAP! / 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회

https://www.oricon.co.jp/news/2192874/full/

도쿄돔도, 홍백도 꼭 갑시다!!

[스나에]

도쿄돔까지 따라갑니다!!

[에르스테리아]

도쿄돔, 홍백 갑시다!!!!!!!!!!