사실 이렇게 종합하면서 커플링이 좀 더 이것저것 있을거라고 생각했는데,
지금까지 번역한 것 중엔 커플링별로 분류할만한 게
네종류(호노+우미,에리,마키,하렘) 정도밖엔 없더군요(;)
그 외의 코토호노, 호노니코같은건 글이 3개도 안 되어서 그냥 몰아서 올릴 생각입니다. 쩝
나름 골고루 번역해왔다고 생각했는데 택도 없었네요(...)
이번에도 제목을 클릭하면 이동합니다.
호노에리는 입문 초기때 했던게 많아서 번역이 어색한 부분이 조금 있을지도..
SS 번역
(위의 SS들은 스토리가 이어지는 시리즈입니다. 3편에서 분기가 두개로 나누어지는 방식)
호노카 '선배 금지를 금지?!' 에리 '그래'-上편 下편
만화 번역
SS와 만화 다 합쳐서 8개밖에 안 되었던 호노우미에 비해
호노에리는 그 2배나 되어서 깜짝 놀랐습니다. 이렇게나 많이 번역했을거라고는(...)
하긴 입문할 쯤에는 호노에리가 0순위였으니 그럴만도 하긴 합니다만.
설마 호노마키한테 밀려날줄은 상상도 못했지
호노에리 SS는 수는 보통 정도인데, 퀄리티가 괜찮은것들이 꽤 많아서
SS 번역하는 보람이 나름 컸던 것 같습니다.
이것도 호노에리의 인기가 늘었다는 증거겠죠? 흐흐
이번에도 짤 몇개 갑니다.
이번에도 어김없이 기승전 호노큘라!
아 스쿠페스하고싶다......
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***