본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브

뉴스/정보
- 관련 뉴스
- 유저 정보
러브 라이브
- 전체글 보기
- 공략/팁
- 정보
- 갤러리
- 영상
- 웹툰
- 팬아트
- 소감
- 자랑
- 번역
콘솔/AC
커뮤니티
- 자유 게시판
- 거래 게시판

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ALL STARS

평점 :

7.7 더보기 +

[영상] [노조에리 라디오가든 릿삐 편] 한글 작업 [34]

SharonHost (3083256)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 1587일 | LV.33

Exp.65%

추천 42 | 조회 2504 | 댓글수 34

*이 영상의 원본은http://www.youtube.com/watch?v=60VDUTqxbsg 이며

니코동 원본은 http://www.nicovideo.jp/watch/sm24098151?ref=mylist_s6_p1_n6입니다

번역은 루리웹 러브라이브풍신령 님!!!

나중에 완성시켜야지~라고 생각했으나!!

미완성 영상임에도 많은분들이 재밌게 봐주시고 추천까지해주시어ㅠㅠ 감사의 마음을 담아 후다닥 완성시켰습니다!!

기존에 YouTube를 통해 번역된 작품을 시청하신 분들도 새로운 재미를

느끼실 수있도록 노력했습니다~*

<사운드 출력 현상 수정 - 2015.01.10>

글쓰기

댓글 | 총 34 개

통스트 (1410249) (IP보기클릭).*.*	BEST 일알못이라 많이 못 들었는데 감사합니다	15.01.07 05:35
신형 엄지충 (1701318) (IP보기클릭).*.*	BEST 크으! 더.. 더.. 많은 영상 한글화를 원합니다! 재밌네요	15.01.07 10:36
KK에리치카 (720339) (IP보기클릭).*.*	BEST 중2인 N죠씨가 중2병 피스를 하는게 뭐가 문제란말이냐~~~	15.01.07 09:45
럽라의별 (307937) (IP보기클릭).*.*	BEST 역시 갓글화는 진리입니다!!! 여러분~~ 모두 추천원기옥으로 다음 한글화영상을 재촉하는게 어떻습니까~~~?!^^E	15.01.07 13:06
THENET (283011) (IP보기클릭).*.*	BEST 이 에피소드 이후에 니코린파나 50화가 ㅋㅋㅋㅋ	15.01.07 08:05

푸른소년 (44637) (IP보기클릭).*.*	오오 수고하셨습니다~ 근데 사운드가 한쪽만 들리는거같네용 ㅜㅠ 등록	15.01.07 02:41
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	제 실수입니다 ㅠㅠ 죄송합니다. \| 15.01.08 03:11 \| \| 등록
해촐군 (573778) (IP보기클릭).*.*	재밌게 봤습니다.. ㅎㅎ 정신없는 대사를 자막으로 처리하는것도 대단한것 같아요 등록	15.01.07 02:55
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	감사합니디^^재밌게 봐주셨다니 이젠 맘 편히 잘 수 있습니다!! \| 15.01.07 03:18 \| \| 등록
Rushi (3762542) (IP보기클릭).*.*	다시봐도 재밌네요 ㅋㅋ 블루라지풍 유튭에있는거는 다 봤는데 꿀잼 ㅎㅎ 등록	15.01.07 03:56
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	저도 다시 정주행 해봐야겠어요 ㅋㅋ \| 15.01.07 09:51 \| \| 등록
통스트 (1410249) (IP보기클릭).*.*	BEST 일알못이라 많이 못 들었는데 감사합니다 등록	15.01.07 05:35
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	노조에리 많이 아껴주세요 +_+ \| 15.01.07 10:02 \| \| 등록
히익 오타쿠 (721900) (IP보기클릭).*.*	히익 !!! 잼나게 잘보고 갑니코 ~ ☆ 등록	15.01.07 06:18
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	히익!!! 감사합니코 ~★ \| 15.01.07 15:06 \| \| 등록
노비스네이크 (3862670) (IP보기클릭).*.*	고생 많으셨습니다！잘 봤습니다！ 등록	15.01.07 06:51
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	감사합니다^^!! 새벽 버닝!! \| 15.01.07 10:12 \| \| 등록
THENET (283011) (IP보기클릭).*.*	BEST 이 에피소드 이후에 니코린파나 50화가 ㅋㅋㅋㅋ 등록	15.01.07 08:05
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	앗 ㅋㅋ 저주의 방송 ㅋㅋ \| 15.01.07 10:21 \| \| 등록
KK에리치카 (720339) (IP보기클릭).*.*	BEST 중2인 N죠씨가 중2병 피스를 하는게 뭐가 문제란말이냐~~~ 등록	15.01.07 09:45
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	이 논리는 반박할 수 없군요 \| 15.01.07 10:23 \| \| 등록
훈도리 (3954498) (IP보기클릭).*.*	으악.... 감사합니다. 등록	15.01.07 09:58
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	재밌게 봐주셨다면 저도 감사합니다^^ \| 15.01.07 10:30 \| \| 등록
라비노기 (1320032) (IP보기클릭).*.*	추천.... 등록	15.01.07 10:05
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	얏호 +_+ 감사합니다 \| 15.01.07 10:30 \| \| 등록
신형 엄지충 (1701318) (IP보기클릭).*.*	BEST 크으! 더.. 더.. 많은 영상 한글화를 원합니다! 재밌네요 등록	15.01.07 10:36
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	기회가 되면 에미츤이 게스트로 나왔던 편도 꼭 하고 싶어요 ㅎㅎ \| 15.01.07 11:18 \| \| 등록
풍신령 (3311742) (IP보기클릭).*.*	오오오ㅋㅋ 잘보고 갑니다! 부족한 번역인데 써주시다니 감사! 등록	15.01.07 12:20
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	우왓!!지..진짜가 나타났다!! 풍신령님 감사합니다^^ 번역해주신 덕분에 [노조에리 라디오가든]의 재미를 알게 되었습니다 ㅎㅎ!! \| 15.01.07 12:39 \| \| 등록
南斗卑怯星 (1586684) (IP보기클릭).*.*	좀 더 많은 분이 보셨으면 하는 마음에 오늘 하루 날아올려요! 등록	15.01.07 12:50
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	와우!! 날아오르다니!! 감사합니다 ㅎㅎ. 좋은 자리 주셨는데 본문에 오타를 수정하는 바람에 추락했습니다. 이런 실수를...ㅠㅠ \| 15.01.07 13:31 \| \| 등록
럽라의별 (307937) (IP보기클릭).*.*	BEST 역시 갓글화는 진리입니다!!! 여러분~~ 모두 추천원기옥으로 다음 한글화영상을 재촉하는게 어떻습니까~~~?!^^E 등록	15.01.07 13:06
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	헛 일이 커지고 있다...! 에미츤 게스트로 나온편을 준비해야 하나요 ㅎㅎ \| 15.01.07 13:25 \| \| 등록
KiMa♪ (655980) (IP보기클릭).*.*	크아 추천 자막판만 봤는데 새롭네요 등록	15.01.07 13:59
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	추천 감사합니다!! ㅎㅎ 기존에 보신분들도 조금이라도 새롭게 보실 수 있도록 노력했습니다^^! \| 15.01.07 14:51 \| \| 등록
DOLiM@STER (117594) (IP보기클릭).*.*	엌...정말 수고 많으셨습니다! 잘 볼게요~ 등록	15.01.07 19:55
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	감사합니다^^! 노조에리 아껴주세요 ㅎㅎ~ \| 15.01.07 20:42 \| \| 등록
東方博士 (1148845) (IP보기클릭).*.*	추천추천. 등록	15.01.07 21:58
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	추천 감사합니다 o(^-^)o \| 15.01.08 03:10 \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

17:17 9224 11

[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (28)

2024.05.20 10960 110

[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (21)

2024.05.15 53526 333

[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)

2024.05.07 85370 27

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)

글쓰기

공지

스킨

인증글 전체

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
9548148	공지	5월 22일은 히노시타 카호의 생일입니다.	노비스네이크		31	14:00
9548115	정보	「Link! Like! 러브라이브!」 With×MEETS 예정표(~5/3...	마이온	1	257	2024.05.20
9548035	정보	뮤즈 내한광고 프로젝트 홍보 (3)	초록문어	10	1996	2024.05.16
9547780	공지	[중요공지]μ's(뮤즈) 내한 관리 규정	노비스네이크	3	1524	2024.05.02
9547745	정보	신곡 제작 프로젝트 「NIJIGAKU Monthly Songs♪」개시 (1)	OVERWORK	2	2348	2024.04.30
9522560	공지	각종 거래는 이 공지글에서만! (4)	노비스네이크	2	34946	2022.03.05
9522254	공략/팁	[링크용]러브라이브 길라잡이 - 게임 편(갱신중) (5)	노비스네이크	6	50126	2022.02.25
9477967	공지	러브 라이브! 게시판 통합공지 (2)	린냥이 냥냥	14	121026	2019.03.06
[영상] [광고모집] [약혐]Snow halation EX 플레이영상 (63) 카토시케 \| 추천 120 \| 조회 4196 \| 날짜 2014.06.26
[영상] [광고모집]스쿨 아이돌 페스티벌 홍보 영상!! (45) 블루카나 \| 추천 85 \| 조회 2788 \| 날짜 2014.06.25
[영상] [추천] 스노하레 2기 풀버전 완성 (77) 마츠리카 \| 추천 84 \| 조회 3093 \| 날짜 2014.06.04
[영상] [노조에리 라디오가든 에미츤편] 한글작업 + 추가영상 (52) SharonHost \| 추천 58 \| 조회 2890 \| 날짜 2015.01.09
[영상] 『블루라지풍 노조에리 라디오가든 68화』입니다. (36) SharonHost \| 추천 54 \| 조회 3229 \| 날짜 2015.07.26
[영상] [광고모집] 스쿨 아이돌 페스티벌 한글 CM (67) 마츠리카 \| 추천 53 \| 조회 2722 \| 날짜 2014.06.25
[영상] 츤라지 30회 (마르키노스님 사연 부분만 번역 해 보았습니다.) (26) 프리크리 \| 추천 51 \| 조회 2256 \| 날짜 2015.04.22
[영상] [노조에리 라디오가든 릿삐 편] 한글 작업 (34) SharonHost \| 추천 42 \| 조회 2504 \| 날짜 2015.01.07
[영상] 한쿠페스를 기다리다 지친 유저가 만든 영상 (12) 키리사키 치토게 \| 추천 41 \| 조회 1825 \| 날짜 2014.06.25
[영상] (누설)Snow halation (16) 야자와 니코 \| 추천 40 \| 조회 1591 \| 날짜 2014.06.02
[영상] 스쿠페스 국내판 티저영상을 한글화했습니다 (33) Critical \| 추천 40 \| 조회 2518 \| 날짜 2014.06.06
[영상] [자막] 러브라이브 스쿠페스 특집방송 ～샹샹 PARTY☆NIGHT～ (9) 생존전략 \| 추천 35 \| 조회 2250 \| 날짜 2015.11.29
[영상] [노조에리 라디오가든 30화] 한글화 작업 (24) SharonHost \| 추천 35 \| 조회 3800 \| 날짜 2015.01.18
[영상] [스포/MAD] 우리들은 하나의 빛 (僕たちはひとつの光) (4) 백테일 \| 추천 34 \| 조회 715 \| 날짜 2015.08.09
[영상] (누설) 6화의 하이라이트 나왔습니다!! (13) FiveHana \| 추천 34 \| 조회 890 \| 날짜 2014.05.11
[영상] [자막] 노조호노☆ 버라이어티박스 4화 (16) 생존전략 \| 추천 34 \| 조회 2633 \| 날짜 2015.05.31
[영상] TVA 2-1 니코니코니 (자막) (39) 내가 도브라니 \| 추천 34 \| 조회 9393 \| 날짜 2014.07.15
[영상] [노조에리 라디오가든 28화] 한글작업 (34) SharonHost \| 추천 33 \| 조회 1790 \| 날짜 2015.01.13
[영상] iro님만을 위한 코토리가 왔습니다 (31) wkrd789 \| 추천 32 \| 조회 1321 \| 날짜 2013.11.13
[영상] 시카코 팬 여러분. (25) 프리크리 \| 추천 31 \| 조회 1189 \| 날짜 2015.10.15
[영상] (스포) 그때 그장면을 영상으로!!! (13) 츤데레시키 \| 추천 29 \| 조회 14338 \| 날짜 2015.08.10
[영상] [노조에리 라디오가든 62화] 블루라지풍 한글작업~ (29) SharonHost \| 추천 28 \| 조회 2420 \| 날짜 2015.03.12
[영상] 러브 라이브! 싱글 PV 플레이어 Ver.2 (9) 야자와 니코 \| 추천 28 \| 조회 4935 \| 날짜 2014.04.01
[영상] MOMENT RING Side Story 한글자막 영상 (8) Nepythea \| 추천 27 \| 조회 7152 \| 날짜 2016.04.10
[영상] [누설]13화 삽입곡 (11) 야자와 니코 \| 추천 27 \| 조회 1000 \| 날짜 2014.06.29
[영상] [영상]러브라이브! 선샤인!! Fantastic scene at Seoul. (7) 마이온 \| 추천 27 \| 조회 1855 \| 날짜 2017.11.21
[영상] 러브라이브! 선샤인!! 애니메이션 PV 공식영상 추가 (21) H_Clok \| 추천 25 \| 조회 3841 \| 날짜 2016.06.11
[영상] 하드,익스트림영상 09/02 업뎃- Oh, Love & Peace! EXT 추가 (20) SaiLoR \| 추천 24 \| 조회 3005 \| 날짜 2013.07.17
[영상] これからのSomeday 풀버전 PV (10) 마츠리카 \| 추천 24 \| 조회 460 \| 날짜 2014.06.07
[영상] [러브니코] 니코 생일축전 영상 (32) 마츠리카 \| 추천 24 \| 조회 464 \| 날짜 2014.07.22

글쓰기 총 9444개의 글이 있습니다.

인증글 전체 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

노비스네이크

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ALL STARS
평점 7.7 장르 육성, 리듬 한글 지원 한국어지원(자막)	플랫폼 아이폰, 안드로이드 가격정책 부분유료화 개발사 크랩 (KLab), Mynet	유통사 크랩 (KLab), 부시로드 일정 [출시] 2019.09.26 (안드로이드) [출시] 2019.09.26 (아이폰) [출시] 2020.02.25 한국 (아이폰) [출시] 2020.02.25 한국 (안드로이드) [서비스종료] 2023.06.30 (아이폰) [서비스종료] 2023.06.30 (안드로이드) 사이트 https://lovelive-as.bushimo.jp/

푸른소년 (44637) (IP보기클릭).*.*	오오 수고하셨습니다~ 근데 사운드가 한쪽만 들리는거같네용 ㅜㅠ 등록	15.01.07 02:41
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	제 실수입니다 ㅠㅠ 죄송합니다. \| 15.01.08 03:11 \| \| 등록
해촐군 (573778) (IP보기클릭).*.*	재밌게 봤습니다.. ㅎㅎ 정신없는 대사를 자막으로 처리하는것도 대단한것 같아요 등록	15.01.07 02:55
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	감사합니디^^재밌게 봐주셨다니 이젠 맘 편히 잘 수 있습니다!! \| 15.01.07 03:18 \| \| 등록
Rushi (3762542) (IP보기클릭).*.*	다시봐도 재밌네요 ㅋㅋ 블루라지풍 유튭에있는거는 다 봤는데 꿀잼 ㅎㅎ 등록	15.01.07 03:56
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	저도 다시 정주행 해봐야겠어요 ㅋㅋ \| 15.01.07 09:51 \| \| 등록
통스트 (1410249) (IP보기클릭).*.*	BEST 일알못이라 많이 못 들었는데 감사합니다 등록	15.01.07 05:35
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	노조에리 많이 아껴주세요 +_+ \| 15.01.07 10:02 \| \| 등록
히익 오타쿠 (721900) (IP보기클릭).*.*	히익 !!! 잼나게 잘보고 갑니코 ~ ☆ 등록	15.01.07 06:18
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	히익!!! 감사합니코 ~★ \| 15.01.07 15:06 \| \| 등록
노비스네이크 (3862670) (IP보기클릭).*.*	고생 많으셨습니다！잘 봤습니다！ 등록	15.01.07 06:51
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	감사합니다^^!! 새벽 버닝!! \| 15.01.07 10:12 \| \| 등록
THENET (283011) (IP보기클릭).*.*	BEST 이 에피소드 이후에 니코린파나 50화가 ㅋㅋㅋㅋ 등록	15.01.07 08:05
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	앗 ㅋㅋ 저주의 방송 ㅋㅋ \| 15.01.07 10:21 \| \| 등록
KK에리치카 (720339) (IP보기클릭).*.*	BEST 중2인 N죠씨가 중2병 피스를 하는게 뭐가 문제란말이냐~~~ 등록	15.01.07 09:45
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	이 논리는 반박할 수 없군요 \| 15.01.07 10:23 \| \| 등록
훈도리 (3954498) (IP보기클릭).*.*	으악.... 감사합니다. 등록	15.01.07 09:58
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	재밌게 봐주셨다면 저도 감사합니다^^ \| 15.01.07 10:30 \| \| 등록
라비노기 (1320032) (IP보기클릭).*.*	추천.... 등록	15.01.07 10:05
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	얏호 +_+ 감사합니다 \| 15.01.07 10:30 \| \| 등록
신형 엄지충 (1701318) (IP보기클릭).*.*	BEST 크으! 더.. 더.. 많은 영상 한글화를 원합니다! 재밌네요 등록	15.01.07 10:36
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	기회가 되면 에미츤이 게스트로 나왔던 편도 꼭 하고 싶어요 ㅎㅎ \| 15.01.07 11:18 \| \| 등록
풍신령 (3311742) (IP보기클릭).*.*	오오오ㅋㅋ 잘보고 갑니다! 부족한 번역인데 써주시다니 감사! 등록	15.01.07 12:20
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	우왓!!지..진짜가 나타났다!! 풍신령님 감사합니다^^ 번역해주신 덕분에 [노조에리 라디오가든]의 재미를 알게 되었습니다 ㅎㅎ!! \| 15.01.07 12:39 \| \| 등록
南斗卑怯星 (1586684) (IP보기클릭).*.*	좀 더 많은 분이 보셨으면 하는 마음에 오늘 하루 날아올려요! 등록	15.01.07 12:50
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	와우!! 날아오르다니!! 감사합니다 ㅎㅎ. 좋은 자리 주셨는데 본문에 오타를 수정하는 바람에 추락했습니다. 이런 실수를...ㅠㅠ \| 15.01.07 13:31 \| \| 등록
럽라의별 (307937) (IP보기클릭).*.*	BEST 역시 갓글화는 진리입니다!!! 여러분~~ 모두 추천원기옥으로 다음 한글화영상을 재촉하는게 어떻습니까~~~?!^^E 등록	15.01.07 13:06
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	헛 일이 커지고 있다...! 에미츤 게스트로 나온편을 준비해야 하나요 ㅎㅎ \| 15.01.07 13:25 \| \| 등록
KiMa♪ (655980) (IP보기클릭).*.*	크아 추천 자막판만 봤는데 새롭네요 등록	15.01.07 13:59
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	추천 감사합니다!! ㅎㅎ 기존에 보신분들도 조금이라도 새롭게 보실 수 있도록 노력했습니다^^! \| 15.01.07 14:51 \| \| 등록
DOLiM@STER (117594) (IP보기클릭).*.*	엌...정말 수고 많으셨습니다! 잘 볼게요~ 등록	15.01.07 19:55
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	감사합니다^^! 노조에리 아껴주세요 ㅎㅎ~ \| 15.01.07 20:42 \| \| 등록
東方博士 (1148845) (IP보기클릭).*.*	추천추천. 등록	15.01.07 21:58
작성자 SharonHost (3083256) (IP보기클릭).*.*	추천 감사합니다 o(^-^)o \| 15.01.08 03:10 \| \| 등록

본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브

[영상] [노조에리 라디오가든 릿삐 편] 한글 작업 [34]

게시판 관리자

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ALL STARS

평점

장르

한글 지원

플랫폼

가격정책

개발사

유통사

일정

사이트