[스샷] 모던워페어2 한글패치 - 러시아어 사용금지(스포)

[히스 루저]

에펨포의 '한글화러' 님이 만드신 패치입니다.
클리프행어의 도입부, 러시아어 사용금지 전반이 되있는 상태.

[셀렌비타민C]

에펨포의 한글화러님께서 계속 고군분투중이시네요 ㅠ.ㅠ

[히스 루저]

전 싱글 5번 깨고 나서 대사집을 거의 통째로 외운지라 굳이 패치가 필요없을 거라 생각했는데 또 막상 화면에 출력되는 한글자막보면서 하니까 또 다르더군요.

[스모키베이컨칩]

앰뷸런스 도착하면 방패가 자동으로 벗겨지는 버그.

[베컴비]

엥?? 한글패치 나온건가요??

[어서와]

스모키베이컨칩// 버그가 아니라 스토리상 앨런이 반드시 죽어야 합니다..

[2나영]

어서와 // 걍 개그로 말한거같은데 ㅋㅋ 버그가아니라

[스팀게임]

방패가 벗겨지는게 문제가 아니라, 멀리 도망가도 벽 뚫고 총알이 날라옴

[도굴꾼ㆀ]

스토리가 이해가 안가는게 마카로프가 러시아인 맞죠?
암튼 러시아와 미국을 전쟁시키려는 이유가 뭐죠?

[SlaveLegend]

도굴꾼ㆀ// <썸 오브 올 피어스>와 같은 톰 클랜시식 테크노스릴러 등지에서 자주 쓰이는 이야기죠. 근대화에 따른 자유주의 같은걸 부정하는 초국수주의자(Ultranationalist)들 중엔 국가와 민족을 통합하기 위한 방법으로 전쟁 등을 통해 국가의 적을 만들어 통일된 여론을 불러 일으키겠다는 식의 사상을 가지는 경우가 있습니다. 역사적으로 비슷한 예로는, 유태인을 적으로 만들고 유럽에서 세계 대전을 벌였던 나치당이 그런 방법을 사용했었죠. <모던 워페어 2> 속의 러시아 역시 1편의 악당이었던 이므란 자카예프를 국가 영웅으로 추켜세우는 등 초국수주의자들이 체제를 장악하면서 국가의 완전한 통합을 위해 필요한 구실을 만들고자 했었던 겁니다.

[도굴꾼ㆀ]

ㄴ 오오 감사합니다!

[Aggressive]

미리 번역집이 있는 게임이고 대사량도 별로 안 많기 때문에, 하기 쉬울듯

[십새]

러시아어 사용금지보다 '러시아인은 없다'더 적절한거 같은데