팁이 될란지는 모르겠지만....
몇일전에 스팀에서 게임스파이 대신에 스팀멀티 패치로 인해 보더랜드1이 영어로 돌아오신분들 있으실게에요....
근데 무턱대고 예전 방식대로 그냥 덮어씌워 버리면 에러가 뜨면서 게임 실행도 안되더군요...
그래서 이전 파일과 새로운 파일을 비교해거 게임 실행 해본 결과 입니다.
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Borderlands\WillowGame\Config
안에 DefaultEngine.ini 이파일을 열어서
[Engine.Engine]
UnrealEdEngine=WillowEditor.WillowUnrealEdEngine
GameEngine=WillowGame.WillowGameEngine
DefaultPostProcessName=WillowEngineMaterials.WillowScenePostProcess
ScoutClassName="WillowGame.WillowScout"
GameViewportClientClassName=Willowgame.WillowGameViewportClient
ConsoleClassName=WillowGame.WillowConsole
;DefaultOnlineSubsystemName=OnlineSubsystemGameSpy.OnlineSubsystemGameSpy
DefaultOnlineSubsystemName=OnlineSubsystemSteamworks.OnlineSubsystemSteamworks
MediumFontName=EngineFonts.MediumFont <<<<<<<<<
LargeFontName=EngineFonts.LargeFont <<<<<<<<<<
bNoBuildLightingMessage=TRUE
ShadowFilterRadius=2
bUseAudioStreaming=TRUE
SubtitleFontName=ui_fonts.font_willowbody_18pt <----------
PrimitiveProbablyVisibleTime = 2.0
PercentUnoccludedRequeries = 0.25
bDiscardUnreferencedTerrainAlphaMaps=TRUE
bUseFlareOuts=TRUE
bPauseOnLossOfFocus=TRUE
위에 부분을 지우고 아래와 있는것을 복사해서 붙여넣기 해주시면 기존 한글자막이 정상대로 나옵니다.
[Engine.Engine]
UnrealEdEngine=WillowEditor.WillowUnrealEdEngine
GameEngine=WillowGame.WillowGameEngine
DefaultPostProcessName=WillowEngineMaterials.WillowScenePostProcess
ScoutClassName="WillowGame.WillowScout"
GameViewportClientClassName=Willowgame.WillowGameViewportClient
ConsoleClassName=WillowGame.WillowConsole
;DefaultOnlineSubsystemName=OnlineSubsystemGameSpy.OnlineSubsystemGameSpy
DefaultOnlineSubsystemName=OnlineSubsystemSteamworks.OnlineSubsystemSteamworks
TinyFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt <<<<<<<<<
SmallFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt <<<<<<<<
MediumFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt <<<<<<<<<
LargeFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt <<<<<<<<<<
SubtitleFontName=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt <<<<<<<<<
AdditionalFontNames=ui_fonts_kor.nanum_gothic_18pt <<<<<<<<
bNoBuildLightingMessage=TRUE
ShadowFilterRadius=2
bUseAudioStreaming=TRUE
PrimitiveProbablyVisibleTime = 2.0
PercentUnoccludedRequeries = 0.25
bDiscardUnreferencedTerrainAlphaMaps=TRUE
bUseFlareOuts=TRUE
bPauseOnLossOfFocus=TRUE
<<<<이 표시있는 부분이 바뀐 부분 입니다.
당연히 한글패치를 먼저 해주셔야 하는데 나머진 덮어씌어 주시고 config 폴더는 덮어씌우지 마시고 위에 작업 하시면 됩니다.
예전 config폴더를 덮어씌우지 말라고 그러냐면 위에 저거 말고도 밑에줄에 좀 달라진 부분이 있습니다.
근데 게임하는데는 지장은 없는데 왠지 찜찜해서 새 파일에 위에 작업을 하란겁니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***