수정사항
Ver.1.132
인트로 스킵패치 포함
Ver.1.131
폰트설치되면서 게임설정을 건드리지 않습니다
INI파일 내의 구문만 변경합니다.
Ver.1.13
몇몇 컴에서 폰트설치 제대로 안되는거 수정
오타수정
Ver.1.12
게임 로딩시 팁 자막 한글화
Ver.1.11
퀘스트 송신메시지 한글화 (베타겜 IS진님이 만드신거 추가)
Ver.1.10
아이템
무기 설명 및 옵션 한글화
탄약설명 한글화
클래스모드 옵션 한글화
물약옵션관련 한글화
수류탄옵션관련 한글화
쉴드 옵션 한글화
메뉴
메인메뉴 및 설정 한글화
선택대화창 한글화
온라인선택창 한글화
인터페이스
지도표식 한글화
화면표시 한글화
스킬설명 한글화
이 밑에2개는 IS진님이 만드신거 사용했습니다.
텔레포트 한글화
npc 이름 한글화
등등 잡다한것들 보이는데로 다 한글화 했습니다만
안되있는게 있을수도 있구요
오역이나 오타가 있을수도 있습니다
미션이나 대화 자막은 한글화 안 됬습니다.
직역보다는 게임느낌나게 의역을 주로했는데요
맘에안드시면 영문판쓰세요 -0-;;;
--------------------------------------------------------
생각지 못한 오류가 생겨서 수정합니다
어떤오류냐 하면
패치시에 폰트를 설치하는데 내문서 마이게임 안에 보더랜드 엔진.ini 파일 37번째줄의 구문을
한글폰트명으로 수정을 해야합니다
그부분을 제 설치버전에서는 엔진.INI를 덮어 씌우는 방식으로 해결했는데
이게 C드라이브가 아니고 D나 E드라이브에 게임을 설치하신분들은
게임실행시 엔진.INI가 초기화되면서 한글 자막이 안나오는 즉 설정이 맨처음 초기상태로 롤백되는현상이 있습니다
아무래도 엔진.INI파일내에 게임 설치된 경로가 수정되면 롤백되는거 같네요
그래서 결국 엔진.INI파일 내에 구문만 수정하는 방식으로 수정했습니다 -0-
------------------------------------------------------------------
너무 수정을 자주하게 되는거 같네요 -_-;;
이번에는 인트로 스킵패치를 포함했습니다
최신버전만 설치하시면 됩니다
인트로 스킵패치를 수동으로 하셨거나 필요없으신분은
다운 안받으셔도 됩니다 -0-
아 그리고 제 버전은 최신버전만 설치하시면 됩니다 /ㅅ/
----------------------------------------------------------
스팀버전도 추가했습니다 /ㅅ/;
Ver.1.132
인트로 스킵패치 포함
Ver.1.131
폰트설치되면서 게임설정을 건드리지 않습니다
INI파일 내의 구문만 변경합니다.
Ver.1.13
몇몇 컴에서 폰트설치 제대로 안되는거 수정
오타수정
Ver.1.12
게임 로딩시 팁 자막 한글화
Ver.1.11
퀘스트 송신메시지 한글화 (베타겜 IS진님이 만드신거 추가)
Ver.1.10
아이템
무기 설명 및 옵션 한글화
탄약설명 한글화
클래스모드 옵션 한글화
물약옵션관련 한글화
수류탄옵션관련 한글화
쉴드 옵션 한글화
메뉴
메인메뉴 및 설정 한글화
선택대화창 한글화
온라인선택창 한글화
인터페이스
지도표식 한글화
화면표시 한글화
스킬설명 한글화
이 밑에2개는 IS진님이 만드신거 사용했습니다.
텔레포트 한글화
npc 이름 한글화
등등 잡다한것들 보이는데로 다 한글화 했습니다만
안되있는게 있을수도 있구요
오역이나 오타가 있을수도 있습니다
미션이나 대화 자막은 한글화 안 됬습니다.
직역보다는 게임느낌나게 의역을 주로했는데요
맘에안드시면 영문판쓰세요 -0-;;;
--------------------------------------------------------
생각지 못한 오류가 생겨서 수정합니다
어떤오류냐 하면
패치시에 폰트를 설치하는데 내문서 마이게임 안에 보더랜드 엔진.ini 파일 37번째줄의 구문을
한글폰트명으로 수정을 해야합니다
그부분을 제 설치버전에서는 엔진.INI를 덮어 씌우는 방식으로 해결했는데
이게 C드라이브가 아니고 D나 E드라이브에 게임을 설치하신분들은
게임실행시 엔진.INI가 초기화되면서 한글 자막이 안나오는 즉 설정이 맨처음 초기상태로 롤백되는현상이 있습니다
아무래도 엔진.INI파일내에 게임 설치된 경로가 수정되면 롤백되는거 같네요
그래서 결국 엔진.INI파일 내에 구문만 수정하는 방식으로 수정했습니다 -0-
------------------------------------------------------------------
너무 수정을 자주하게 되는거 같네요 -_-;;
이번에는 인트로 스킵패치를 포함했습니다
최신버전만 설치하시면 됩니다
인트로 스킵패치를 수동으로 하셨거나 필요없으신분은
다운 안받으셔도 됩니다 -0-
아 그리고 제 버전은 최신버전만 설치하시면 됩니다 /ㅅ/
----------------------------------------------------------
스팀버전도 추가했습니다 /ㅅ/;
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***