[정보] 주간 포르자톤 번역 오류입니다. (길거리 레이싱 -> 로드 레이싱)

[크로스경사]

첫 시즌부터 번역오류로 진행불가능한 일이 터졌습니다 [...]

17년식 R35로 진행되는 주간 포르자톤 마지막 챕터에

'길거리 레이싱에서 굉장한 드리프트 2회 수행' 이라고 나와있는데

실제론 로드 레이싱에서 굉장한 드리프트 2회를 수행해야 클리어됩니다.

이젠 특정 레이스 카테고리에서 어느 조건을 수행하시오같은 조건도 나오네요.

시즌 스턴트도 차량 제한이 생겼으니 전작대비 굉장히 조건 변수가 많아질 것 같습니다.

[dyfmfo]

좋은정보 감사합니다~

[𝓝𝓸𝓮𝓵]

길거리 레이싱이랑 로드 레이싱이 게임 내에 둘 다 있고, 그 둘은 별개인가요? 이거 뭐... 영문판으로 플레이 해야 할 지경이네요... 알려주셔서 고맙습니다. 어째서 작업을 이런식으로 하는지....

[크로스경사]

네 둘이 별개입니다. 4에서도 이런 번역 오류로 포르자톤 진행이 불가능했던 일이 있었는데
그대로네요...쩝;

[늅늅잌]

님 혹시 굉장한드리프트 2회 인가요 굉장한 드래프팅 2회인가요?
굳이 1등안해도 깨지는건가요? 제가 30분째 삽질하고있어서요 ,,,

[크로스경사]

굳이 1등 안해도 그냥 로드레이스에서 굉장한 드리프트 2회하면 됩니다.

[Levitas]

어쩐지 아무리 해도 완료가 안된다 했더니 또 번역이 문제였군요.. 정보 감사합니다

[루리웹-7580149690]

아이 썩을 길거리에서 오지게 하고 있었는데 어쩐지...쓰벌

[즐거운인생^^]

좀하다가 안되서 공략나오면해야지 했는데 번역 오류였군요 ㅎㅎ

[中田英壽]

겁나 하다가 안되서 나갔다오니 주간챌린지 초기화;;
야이씨 다시해야겠네요

[하렌쿠우]

와 씨.. 이거 보고 로드 레이싱 해서 하니까 성공 했네요..

[서기○]

어쩐지 안되더라니..

[CaIbados]

에라이 어쩐지....ㄷㄷ 정보 감사합니다

[재밌는인생]

흐흐...이글 안봤으면 어쩔뻔.... ㄷㄷㄷㄷ

[프레이데이카]

와 씨 어쩐지ㅋㅋㅋ

[댓글쓰려고가입했음]

번역팀 자기들 게임안한다고 사람을 30분동안 노가다하게 만드네요

[JungCRiT]

길거리 레이스 3판을 하고 나서야 알게되네요... ㅋㅋㅋㅋ

[Parhan]

저도 길거리 레이싱 했다가 클리어 안되길래 유튭 찾아보니 외국 유저들은 로드레이싱 하더라구요 ㅋㅋㅋ

[귀여운박보영]

아 어쩐지 ㅡㅡ

[Stromguarde]

덕분에 쉽게 클리어 했습니다 감사합니다

[기대승]

와 개욕나오네요
타기싫은 왜제차 타고 몇시간 낭비했네;;;;

[백자펑]

유독 이번작은 번역 오류나 오역들이 심하네요;;; NPC들 대사도 상태이상하던데