[공략/팁] [ 공략 ] 디지몬 월드 -next Order- 수명 시스템

[BANDAI TR]

 □ 수명에 대해

 ・ 디지몬 월드 넥스트 오더의 「 수명 」에 대해

 ■ 수명 시스템

 ・ 디지몬에게는 수명이 있습니다.

  수명을 다한 디지몬은 죽고, 처음부터 새로운 디지몬의 육성을 할 수 있습니다.

 ■ 수명을 늘리는 아이템「 사슬 채운 메론 」

 ・ 파트너 디지몬에게 아이템「 사슬 채운 메론 」을 주면,

  파트너 디지몬의 수명을 늘릴 수 있습니다

 ■ 사슬 메론의 입수 방법

 ・ [ 특전 ] 2016년 03월 17일 ~ 2016년 06월 17일까지 기간 한정으로「 사슬 채운 메론 」6 개가 배포됩니다.

 ・ [ 게임 내 ] ?

 ■ 테이머 스킬로 수명을 늘린다

 ・ 테이머 스킬 중 수명을 늘리는 효과의 스킬이 있습니다.

 ・ 테이머 레벨

――――――――――――――――――――――――――

P . S

사슬 채운 메론

クサリカケメロン

――――――――――――――――――――――――――

ENJOI7

DIGIMON WORLD

デジモンワールド

-next Order-

링크

[격노수박]

썩은 멜론이 아니라 사슬 멜론 아닌가요? 원문은 クサリカケメロン이지만 腐りかけメロン이 아니라 鎖掛けメロン같은데...

[BANDAI TR]

저도 원문이 クサリカケメロン 로 되어 있어서
くさり [腐り] 인지 くさり [鎖·鏈] 인지 고민하다가
썩은 메론으로 번역했는데, 격노수박님 말씀대로 구글링해보았더니
クサリカケメロン이 사슬로 감겨진 메론이더라구요 ㅋㅋㅋㅋ
좋은 지적 감사합니다 !