[정보] mlb 더쇼19 rtts 타자 퍽(perks)정리

[루리웹-4333537102]

레딧에서 주워왔습니다 영어실력이 모자라 번역기를사용했으므로 틀린부분이 있을수있습니다

출처: https://www.reddit.com/r/MLBTheShow/comments/b73vhc/rtts_19_all_batter_perks/

각능력 1티어는 능력부스트 스킬이니 제외하고 대충번역해보았습니다

캡틴   

        2티어: home front 노말 (홈게임일시 타격능력상승)    부스트 (플레이어가 루상에 나가있을시 팀원능력상승)

          clear for takeoff 노말 (노말스윙시 X버튼 볼카운트가 2-0,3-1일시 파워가 증가)   부스트 (동일하지만 플레이어의 볼카운트가 유리해야 발동된다는듯함)

        3티어: Fog of war 노말 (심판이 볼카운트가 유리할시 애매한투구판정을 플레이어(타자)에게 유리한쪽으로 해준다) 부스트 (심판은 항상 플레이어에게 유리한판정을함)

        base commander 노말 (플레이어가 타석에있을시 팀동료들이 도루를 더자주 함)    부스트 (팀원들이 도루할때 스피드증가)

        4티어: recon 노말 (투구를스윙하지않고 지켜보면 다음투구에서 상승된 타격능력을 얻음)    부스트 (대폭 상승된 타격능력을 얻음)

       aerial assault 노말 (2아웃 미만일때 주자가3루에 있을시 땅볼을 안침)    부스트 (동일하지만 내야뜬공도 안침)

       3hybrid: soul link 노말 (2루에 주자가 있을시 초구를 스트라이크존에 확정투구)    부스트 (동일하지만 스트라이크존 중앙부근으로 투구확정)

하트오브소울

       2티어: inner peace 노말 (스트라이크존 중앙투구에 히트타이밍이 쉬워짐)     부스트 (동일하지만 히트타이밍이 쉬워지는 가운데존4,5,6구역으로 늘어남) 

                defibrillator 노말 ( 볼카운트 2-0,2-1,3-0,3-1 시 타격능력 상승)    부스트 (3-2 볼카운트 포함)

       3티어: heart attack 노말 (플레이어팀이 지고있을시 컨택능력이 대폭상승)    부스트 (동점상황에서도 적용)

               heartwarmer 노말 (낮시간대 게임의 타격능력 상승)    부스트 (플레이어가 루상에 나가있을시 팀원능력상승)

       4티어: ice-water veins 노말 (투스트라이크 상황시 선구안(비전) 증가)    부스트 (선구안(비전) 대폭증가)

                         lifeline 노말 (주자가 투아웃 상황에 2루베이스에 있을시 타격능력상승)    부스트 (타격능력 대폭상승)

       3hybrid: deadeye 노말 (오프스피드 피치에 대한 향상된 타격능력)    부스트 (플레이어가 루상에 나가있을시 팀원능력상승)

독재자

       2티어: up in arms 노말 (0-0카운트 에서 타임을 두 번 부르면 투수의 공이 몸쪽 높은 곳으로 날아온다)   부스트 (동일하지만 스트라이크존쪽 보장인듯)

                terrotorial  노말 (같은지구의 팀과 시합을 할때 타격능력 상승)  부스트(선구안(비전) 대폭상승)

       3티어: road warrior 노말 (원정경기시 컨택능력상승)   부스트 (플레이어가 루상에 나가있을시 팀원능력 상승)

                     rattled 노말 (플레이어가 타석이나 루상에 있을시 상대팀이 포구실책을 빈번히함)  부스트 (송구도 실책함)

       4티어: nerves of steel 노말 (하체쪽으로 날아오는 공에 대해서 타격 자세가 무너지는 일이 드물게 된다)  부스트 (몸쪽공에 대해서도 동일)

                         lucky7 노말 (7번째 투구는 반드시 스크라이크존으로 던짐)  부스트 (동일하지만 스트라이크존 중앙 근처로 던짐)

     3hybrid: spark plug 노말 (주자가 없을시 컨택능력 상승)   부스트 ( 컨택능력 대폭상승)

라이트닝 로드  (이퍽은 크리티컬스트라이크 퍽장착시 랜덤으로 부스트 능력이 발동됨)

      2티어: eye of the storm 노말 (한판당 1타석 쇼타임(슬로모션)사용가능)   부스트 (쇼타임 사용중 안타또는홈런 을치면 다시 사용할수 있음)

                    jump start  노말 (초구에 히팅능력 상승)   부스트(1-0 볼카운트 에서도 발동)

      3티어: lightning reflexes 노말 (수비시에도 쇼타임 사용가능)   부스트 (홈런 강탈, 다이빙캐치 시에도 사용가능)

                   off the radar 노말 (스트라이크존 바깥쪽 공 히팅능력상승)   부스트( 동일하지만 더먼곳 까지 히팅능력상승)

      4티어: lightning bottle 노말 (2아웃에서 도루를시도 할때 쇼타임 사용가능)  부스트 (상대투수는 플레이어가 리드를적게 가져갔을시 견제시도를 하지않음)

                when it rains  노말 (팀이 이기고있을때 타격능력 상승)  부스트 (동점 상황 일때도 타격능력상승)

    3hybrid:  fireproof 노말 (패스트볼에 컨택능력 상승)  부스트 (플레이어가 루상에 나가있을시 팀원능력 상승)

[l3en]

정성추

[루리웹-4333537102]

제능력으로는 여기까지네요 해석불가능한 부분이나 오역부분은 아시는분이 계신다면 해주실거라고 믿습니다

[루리웹-8770730250]

오늘 게임하시는데 도움이 될까 하여 몇 가지만 적어볼게요~

AFTER TAKING A PITCH : 스윙하지 않고 지켜보면

LESS THAN 2 OUTS : 2아웃 미만

HORIZONTAL 1/3RD OF STRIKE ZONE :
스트라이크존 9구역을 키패드에 매칭시켜서 설명드리면 4,5,6에 해당하는 구역을 의미해요. 즉 가운데 높이의 스트라이크 존이죠

CALL TIME TWICE WHEN AT-BAT AND RECEIVE A PITCH UP AND IN:
타임을 두 번 부르면 투수의 공이 몸쪽 높은 곳으로 날아온다.

타석에서 아래화살표 누르면 타임을 부르잖아요. 그걸 두 번 하는 거에요.
그럼 투수가 기분 나쁘겠죠? 그래서 투구를 몸쪽 높게 던지는 것 같아요 ㅋ

WHEN PLAYING TEAMS IN YOUR DIVISION : 같은 지구의 팀과 시합을 할 때

예를 들어 RTTS 주인공이 보스턴 선수라면 양키스나 토론토랑 할 때...

FIELDING THE BALL : 포구할 때

수비할 때의 뜻도 맞긴 한데 부스트를 생각해보면 '포구', '송구'를 구분해야 할 것 같아요

YOU'RE LESS LIKELY TO MOVE OUT OF THE WAY FROM PITCHES THROWN AT YOUR LOWER BODY :
하체쪽으로 날아오는 공에 대해서 타격 자세가 무너지는 일이 드물게 된다.

어렵네요. ^^ 제 생각엔 아마 이런 뜻일 거 같은데 저도 틀릴 수도 ^^
해당 PERK의 이름이 NERVES OF STEEL, 즉 강철심장인 걸 보면 맞을 것 같긴 한데 말이죠 ^^

WHEN STEALING IN 2-OUT SITUATIONS : 2아웃에서 도루를 시도할 때

[루리웹-4333537102]

감사합니다 댓글을 참고하여 내용을 수정하였습니다

[루리웹-8770730250]

네 수고하셨어요~ ^^

[푸른늑대의혼]

정성추

[SainT_Yorker]

수고하셨습니다. 추천!!!
기회 되시면 투수 퍽도 부탁드립니다

[태존]

감사합니다 정성추~