[잡담] 나무위키에 미스터리 파일 번역본 올렸습니다.

[박작가]

https://namu.wiki/w/%EC%8A%A4%ED%94%8C%EB%9E%98%ED%88%B0/%EB%AF%B8%EC%8A%A4%ED%84%B0%EB%A6%AC%20%ED%8C%8C%EC%9D%BC

오역이나 더 나은 번역 있다면 제보or수정 부탁드립니다.

[awryong]

잘 보겠습니다. 감사합니다.

[Jotunnheim]

미스테리 파일들은 정말 약빤거 같아요 (...)

27번 파일의 저지를 타임캡슐에 가두는 의미는 아직도 잘 모르겠네요.

왜 가둔걸까요...

[awryong]

인류 멸망전에 저지 주인이 너라도 살아라 하고 냉동캡슐에 가둔 것 같네요. 미스테리 파일은 그 주인이 작성한 내용이고요.
Good-bye, my purrfect little kitty cat. May your meows echo through the ages.

(출처 나무위키)
그런데 이 고양이는 사실 12,000년 전 인류가 생존했을 시절부터 존재했었다. 인류의 멸망이 다가오자 저지의 주인이었던 과학자는 냉동수면캡슐을 만들어 약 1만여년 간 저지를 냉동수면에 빠뜨린 것. 대전쟁 시절에도 참여했었다.

[메가입치트]

진짜로 ㄷㄷ한게 뭐냐면 고대의 나와바리 배틀을 이집트 벽화 그림처럼 그려놓은게 있는데 거기에도 저지가 있음 ㄷㄷ
나이가 도대체...

[Jotunnheim]

아.... 그런거였군요 -_-;
한번에 나와바리 결과를 식별하는 능력부터 알아봤어야했네요.. (연륜의 힘....)

[달콤보이스]

오 ㅋㅋ 좋은정보네요 :) 참고하겠습니다! 감사합니다 :)

[메가입치트]

말미잘쪽 번역 잘못되있길래 어제 함 수정해뒀어영

[원더풀W]

우아 감사합니다 어디 제가 내용을 잘 이해했나 확인해 봐야겠네요