[번역] 러브라이브! 시리즈 캐스트 「아와시마 마린파크 폐원」 코멘트

[OVERWORK]

https://twitter.com/suwananaka/status/1749420393272926434

쓸쓸해😢😢

카난이 원내 아나운스도 하거나 했고 굉장히 담긴 마음이 깊은 장소입니다.

마지막까지 카난의 버스데이 이벤트 개최 감사드립니다!

여러분, 꼭 내방해 주세요🐬!!

https://twitter.com/Rikako_Aida/status/1749408782340567522

Aqours에게 있어서 정말 좋아하고 소중한 아와시마 마린 파크.

수많은 추억이 담겨 있습니다.

갑작스러운 일로 굉장히 쓸쓸한 마음으로 가득합니다만

마지막까지 감사의 마음을 전하고 싶습니다!!

정말로 고마워요!!

https://twitter.com/Aikyan_/status/1749408915429974148

솔직히 쓸쓸한 마음으로 가득합니다.

아와시마 마린파크 여러분,

러브라이브! 선샤인!! Aqours에게 있어서도, 저에게 있어서도, 여러분에게 있어서도.

수많은 멋진 추억 감사드립니다

https://twitter.com/NozomiSuzuhara/status/1749427351304515956

정말로 정말로 좋아하는 장소입니다.

지금은 쓸쓸한 마음으로 가득하지만, 수많은 행복한 추억을 만들어주신 이 장소를 언제까지나 잊고 싶지 않습니다.

안녕히 주무세요🌙

[마이온]

마치 선샤인 애니를 떠올리게 하는 감정선이 느껴지네요...

[풍신령]

아....ㅠ
그럼 아와시마 호텔에 볼 일 없으면 아와시마 자체를 들어가기 힘들어지겠군요ㅠ