챕터3에 이어서 챕터4대사번역 공유합니다.
part 1.
악은 벌해졌다.코넬은 이제 없다.그런 빛의 기사단 형제의 수치가 있는 것이야 말로 이 세상이 혼돈에 찬 확실한 이유이리라.
가브리엘 친구여.자네는 충분한 가치를 해냈네.자네는 신의 마스크의 조각을 가졌어.
그 유물은 죽은 자도 돌아오게 할 수 있다고 하는군.
죽은 자가 다시 일어나게 하는 기적을 허락하는 힘을 가지고 있어.
이제 오랜 옛날의 신의 도움으로 그는 더 깊은 어둠의 중심부.뱀파이어의 땅으로 향했다.
가브리엘:여기는 어디입니까?
그리폰:크로우즈 패스입니다.저 언덕 너머에 뱀파이어의 땅이 있지요.
이 땅은 강력한 마녀가 지키고 있습니다.저는 더 갈 수 없습니다.
가브리엘:누군데 계속 나를 도와주시는거요?
그리폰:내가 당신을 도와준다고 생각하고 있군요...하지만 조금 틀렸습니다.
난 아무도 섬기지 않습니다.그 점만은 잘 기억해주시기 바랍니다.
part 2.
이 요새를 지키는 마녀에게는 슬픈 이야기가 있다.
사랑하던 사람을 잃은 이야기.지금 가고 있는 늠름한 영웅과 별로 다를게 없는 이야기였다.
하지만 그에게는 자비를 느낄 여유가 없었다.그런 것을 본 적이 없다.
이런 '악한' 생물을 없애는데 있어서 자비는 필요없고,오직 복수만이 있을 뿐이다.그러니 한때는 아름다웠던 말파스여...
이제 당신은 더 이상 인간과 관여할수 없을 것이며,공허한 저 세상으로 사라질때, 그 사랑이 당신을 끝내버린 것을 알게 될 것이다.
part 1.
악은 벌해졌다.코넬은 이제 없다.그런 빛의 기사단 형제의 수치가 있는 것이야 말로 이 세상이 혼돈에 찬 확실한 이유이리라.
가브리엘 친구여.자네는 충분한 가치를 해냈네.자네는 신의 마스크의 조각을 가졌어.
그 유물은 죽은 자도 돌아오게 할 수 있다고 하는군.
죽은 자가 다시 일어나게 하는 기적을 허락하는 힘을 가지고 있어.
이제 오랜 옛날의 신의 도움으로 그는 더 깊은 어둠의 중심부.뱀파이어의 땅으로 향했다.
가브리엘:여기는 어디입니까?
그리폰:크로우즈 패스입니다.저 언덕 너머에 뱀파이어의 땅이 있지요.
이 땅은 강력한 마녀가 지키고 있습니다.저는 더 갈 수 없습니다.
가브리엘:누군데 계속 나를 도와주시는거요?
그리폰:내가 당신을 도와준다고 생각하고 있군요...하지만 조금 틀렸습니다.
난 아무도 섬기지 않습니다.그 점만은 잘 기억해주시기 바랍니다.
part 2.
이 요새를 지키는 마녀에게는 슬픈 이야기가 있다.
사랑하던 사람을 잃은 이야기.지금 가고 있는 늠름한 영웅과 별로 다를게 없는 이야기였다.
하지만 그에게는 자비를 느낄 여유가 없었다.그런 것을 본 적이 없다.
이런 '악한' 생물을 없애는데 있어서 자비는 필요없고,오직 복수만이 있을 뿐이다.그러니 한때는 아름다웠던 말파스여...
이제 당신은 더 이상 인간과 관여할수 없을 것이며,공허한 저 세상으로 사라질때, 그 사랑이 당신을 끝내버린 것을 알게 될 것이다.
(IP보기클릭).***.***