[질문] 괴혼 psp로 나왔다해서 와봤더니..

[짱구궁디훌라춤!]

뭐 사실 나온건 꽤 전에 벌써 나왔지만

77번 mbc게임 게임매거진에서 아바마마가 대학교에 나타났다... 보고나서 바로 루리웹으로 들어왔는데...

이게머냐... 다좋은데 이름이!! 너무 과하게 바뀐거같아서...

무슨 미소가 된장이고
하바나는 넓데데..
후지오가 삼식이...
마빡이 지존..

펑퍼지미..
사각이...
얄비(?)


다 좋다그래. 근데 이름바뀐거 개인적으로 엄청 실망입니다 ㅜ_ㅜ

[비자]

왜 나쁘단지 모르겠네요...일반 이름처럼 뜻이없으면몰라도 특징을 가진 이름인지라 단순히 일어 이름그대로냅두는게 이해도못하고 재미없을듯한데..

[10000combo]

그래도 삼식이는 좀 아니에요 -,.- 무슨 산 이름을 갖다 붙인 것도 아니고..
닉도 원래 고기(니쿠)인데 그건 또 안고쳤더군요.

[neGee]

지금까지 울나라에 나온 겜 중에선 최고의 한글화라고 생각하는디..

[해쨍이]

개인적으론
후지오보다 삼식이가 훨 낫고
미소보다 된장이 훨 낫군요.

[39-sankyu]

저도 전에 그걸로 불평했습니다만
지금은 오히려 넓데데 얄비(얄비 어감이 왠지 좋음-_-ㅋ) 등등이 입에 익어버렸네요;;
단지 삼식이와 된장은 아직도 거부감이

[Costes]

이름을 바꾼건 이해가 되는데 그래도
삼식이랑 된장은 좀 안어울려요...;;
닉은 딱 보니깐 니쿠라는거 알겠더군요...ㅎㅎ

[해쨍이]

미소가 된장국이 담겨있어서 미소인데 된장이 왜 그렇게 이상한지 이해가 잘-_-

[39-sankyu]

미소=된장인건 알지만 어감이 많이 다른 것 같아서요

[초딩의역습]

된장이 간지남,

[태희누님♡]

난 다괜찮은데.. 일본식을 한국식으로 바꾼게;;

[Azera]

한국식이 더 가까이 느껴지구 좋네요 ㅋㅋㅋ 오히려 일본식이믄 괴혼식 한글화에 안어울릴듯 ㅋㅋ

[그만따라다녀]

비자님 말씀 그대론데..미소 해놓고 설명엔 된장 어쩌고 하면.. 글구 게임성가지고 엄청 실망도 아니고 이름가지고 엄청 실망.....

[39-sankyu]

개인적으로 얄비가 최고
-_-b 느낌이 친근하다고나 할까요