[정보] PS4용 리마스터 합본! (BioShock: The Collection)

[cosmos_217]

원래는 9월 12월에 풀렸다고 하는데, 추석연휴 기간이 겹쳐서 19일날부터 발송해 준다고 하더군요.
근데 택배가 엄청 밀렸는지 금요일이 되서야 받아 보내요.

 

[그림 01]
엑원용 바쇽 합본은 그냥 영문으로 되어 있다는데, PS4용은 그래도 표지에 한글로 쓰여져 있네요!

[그림 02]
뒷면! 지원 언어에 [한국어]가 쓰여져 있길래, 바쇽 인피니트는 한글 버전인가? 싶어서 깔아봤지만 영문 그대로이더군요. 왜? 한국어가 쓰여 있나 자세히 보니, 케이스가 한국어로 적혀 있다는 뜻이더군요. 한순간이나마 설레였다는ㅡ.ㅜ

[그림 03]
케이스 겉에는 종이 표지가 따로 있습니다. 그래도 포장에는 신경 쓴 듯 하네요.
“100달러 이상의 가치”라고 스티커가 붙어 있는데, 콘솔용 바쇽 스리즈를 다 따로 사면 백달러가 넘나봅니다@.@

[그림 04]
뒷 표지도 똑같습니다. 자세히 보면 디스크는 일본에서 만들었다고 나오네요. PS4용은 전부 일본에서 생산하나봅니다.

[그림 05]
디스크가 한 장일 줄 알았는데, 열어 보니 2장입니다. 1,2가 따로 있고, 인피니트가 한 장 따로 되어 있습니다.

[그림 06]
오~ 안에 속지가 들어 있습니당! 이것은 팬들을 위한 화보집~

[그림 07]
인줄 알았는데요. 그냥 사용설명서입니다. 거~ 엘리자베스 엽서 같은거라도 한 장 넣어주면 좋으련만~
근데 마피아3 란 게임도 있나보네요.

[그림 08]
발매원이 [H2인터렉티브]라고 나옵니다.
그리고 2K지원 정보란엔 정식 매뉴얼에 대한 안내가 나옵니다.
정식 매뉴얼이라니? 궁금해서 한번 들어가 봤습니다.

[그림 08]
놀랍게도 한국어가 지원된다고 나옵니다@.@

[그림 09]
다운 받아서 봤더니만, 정말로 게임메뉴얼이 한국어로 되어 있습니다. 아주 옛날 옛적 패키지 게임 설명서 보는 기분이 듭니다ㅎㅎ

 

[그림 10]
바쇽1 설명서!
거의 쓸모는 없지만서도 프린트해서 케이스 안에 넣어 줬더라면 좋았을텐데, 쫌 아쉽네요.

[그림 11]
무척 맘에 드는 설명서 표지!

 

[그림 12]
인피니트 사용 설명서!

[그림 13]
설명서엔 엘리자베스도 나옵니다^^

설명서는 바쇽 1, 2, 인피니트 3개의 PDF 파일로 되어있습니다.(아래 링크 참조!)
https://www.2k.com/manual/bioshockthecollection

[그림 14]
바쇽1, 2가 한 디스크 안에 있어서 같이 설치됩니다.

[그림 15]
바쇽1 설치 화면!
비행기 뒷 동체에 보이는 [DF-0301] 식별번호!
무언가 알려주려는 듯이 위, 아래로 출렁거리고 있죠^^

[그림 16]
바쇽2 설치 화면!

[그림 17]
바쇽 인피니트!
인피니트는 특이하게 설치하면서 동시에 게임 진행이 가능하더군요.

이상! 간단하게 PS4용 바이오쇼크 컬렉션을 살펴봤습니다.
솔직히 의리상(?) 구입하는 것 이외에 큰 의미를 두지 않았는데요. 막상 받아 보고 나니, 만질 수 있는 물건이라서 그런지 애착이 갑니다. 생각해 보니 바쇽은 전부 스팀으로 게임해서 디스크로는 처음이네요.

 

조금 진행해 봤는데, 영어의 압박이ㅋㅋ 아~ 한글화만 되어 있더라면...

PS5, PS6 정도 나오면 하위호환으로 한글화 해 줄까요?ㅎㅎ

[masaru12]

비타로 리모트 할때 키배치가 어떻게 될지 궁금하네요.

[cosmos_217]

PS4에서 키 배치가 다를 줄 알았는데요. 막상 해 보니 PC버전에서 하던 액박패드 키와 똑같더군요.
PS 비타도 비슷하지 않을까요?

[HSY0827]

왜왜왜왜왜 내가 플스4 리마스터되길 1순위로 바랬던 바숔이 왜 안한글인건인가ㅜㅜ 비통하다

[cosmos_217]

게임 매뉴얼을 한국어로 만든 것 보니깐, 유통사에서 어느정도 관심이 있지 않았나? 싶은 생각도 드는데요.
아마도 판매량이 저조할 것 같아서 안 한 듯합니다. 언차티드 합본처럼 나왔으면 정말 좋았을텐데, 좀 아쉽네요...

[ペコしん]

혹시 국내발매판 기기언어를 일어로 설정하면 일본어 자막같은거 지원되나요?
영어보단 일어가 좀더 편해서...ㅠㅜ

[cosmos_217]

방금 PS4 기기의 언어를 일본어로 설정해서 바쇽1,2 인피니트까지 해봤는데요.
오로지 영어로만 나오네요. 다른 방법이 있는지는 모르겠습니다.

기계를 일본어로 설정했더니, 언차티드 합본 아이콘에 일본어가 표기되었는데요. 혹시나하고 실행해 봤더니, 그냥 아이콘 표지 언어만 일본어로 바뀌는 거고 게임 안에서 따로 영어, 중국어, 한국어 자막을 설정해야 하는 거더군요.

아마도 바쇽 합본도 디스크를 만들 때 오로지 영어로만 플레이 하게끔 만들지 않았나? 싶습니다.

PC버전은 리마스터까지 유저한글 패치가 다 있으니, 스팀 버전으로 플레이 해보세요^^

[ペコしん]

답변 감사합니다 구입에 좋은 참고가 되었네요*^^*

[루리웹-5041825827]

스토리가 엄청 중요한 겜이라는데 안한글이라 결국 패스

[깜태꼼태]

안한글이 정말 아쉬운겜이네요..
1.2는 한글로해주징..