[질문] 스팀판 한글 미지원인가요?

[Mr_Pink]

몇 해전에 여름세일 때 인가 사 놓고 플레이는 얼마 하지 않은 트리플 팩이 라이브러이에 있습니다.

최근에 소식을 보니 PC버전은 리마스터판을 구매 하지않아도 무료로 업글 된다는 소리를 듣고 다시 시작해서 엔딩까지 볼까 생각중이었는데

이래 저래 보다 보니 바이오 쇼크 1, 2편이 한글을 지원 하지 않는다고 옆에 뜨더라구요;

전에 플레이를 할땐 1, 2편 둘다 한글로 즐겼던거 같은데 기억이 잘못 된건지 아니면 유저 한글 패치를 깔아서 한건지, 이것도 아니면 구버전엔 한글을 지원했으나 

리마스터 하면서 한글을 뺀건지; 알고 싶습니다.

그리고 리마스터 버전은 한글이 안되는건지 아신다면 꼭 알려주세요

[FAFARUWAK]

pc버젼으로는 인피니트만 공식 한글 지원입니다. 1,2는 유저 한글 패치로 알고 있으며, 현재까지 리마스터 한글 지원 소식은 없네요

[Mr_Pink]

유저 패치였네요 아쉽다.. 이번에 콜렉터즈 한패 해 줄라나;

[cosmos_217]

지금 바쇽 리마스터 홍보용 영상을 보면 한글 자막이 나오긴 하는데요. 게임까지 한글화 시킨건 확인이 안되네요. 2K 아시아에서 영상에 꼬박꼬박 정성스럽게 한글자막을 입히는 것 보면 기대도 가는데요. 새 게임도 아니고 합본인데, 과연 새로 한글화를 해줄까? 싶은 생각도 듭니다.

한글화 안 해준다면 아마도 기존의 유저한글 패치를 또 수정해서 적용시켜야 할 듯 합니다.

[바이오쇼크 1] 1.1v 한글 패치!
http://cafe.naver.com/bioshockforever/4269

[바이오쇼크 1] 동영상 한글 패치!
http://cafe.naver.com/bioshockforever/4270

[바이오쇼크 2] 본편, 멀티플레이, 보호자의 시련, DLC 미네르바의 동굴 한글패치!
http://cafe.naver.com/bioshockforever/1476

[바이오쇼크 인피니트] 유저 한글 패치!
http://cafe.naver.com/bioshockforever/701

바쇽 인피니트 경우에는 공식 한글화보다 유저 한글패치의 번역의 질이 더 좋으니 유저한글 패치를 써보세요^^

[Mr_Pink]

와 감사합니다.