본문

바이오쇼크: 인피니트

평점 :
8.7 더보기 +

최근

[정보] 바이오쇼크 인피니트 - 모든(?) 복소폰 번역 [10]






댓글 | 10
1


(25139)

.***.***

BEST
고맙습니다. 이렇게 모아서 보니 스토리 이해에 큰 도움이 되네요. 에스더 메일러가 북소폰에만 나온다 하셨는데, 매표소 들어가기전에 엘리자베스 이름 알아내려고 꼼수 쓰는 여자 경찰이 에스더였는데 그 사람 같습니다.
13.04.17 08:41
(25139)

.***.***

BEST
고맙습니다. 이렇게 모아서 보니 스토리 이해에 큰 도움이 되네요. 에스더 메일러가 북소폰에만 나온다 하셨는데, 매표소 들어가기전에 엘리자베스 이름 알아내려고 꼼수 쓰는 여자 경찰이 에스더였는데 그 사람 같습니다.
13.04.17 08:41
부왁...공지감인듯!
13.04.17 10:38
추천!!!!!!!!!!!!!!!!
13.04.17 11:56
(65184)

.***.***

감사합니다~ ㄷ ㄷ ㄷ
13.04.17 12:54
(0)

.***.***

Why, you can say they're simple souls, in penance for rising above their station. 이 부분은 그 흑인 죄수들이 어리석은 영혼들이며 자신들에게 정해진 위치 이상을 넘보려한 죄를 참회하고 있다고 옮기시는게 나을 것 같습니다. 핑크는 하늘도시에 와서 노역을 하는 이유로 댈 수 있는 예를 제시한거죠. 지은 죄를 참회하기 위해 여기서 이런 일을 한다고.
13.04.17 14:50
오랜만에 놀러왔더니 이런 좋은 자료가 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 주석까지 달아놓으시다니 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 정말 잘보고갑니다!
13.04.18 03:21
감사합니다
13.05.08 18:55
이렇게 보니깐 정리가 되네요. 그리고 비거의 탄생과정이 평행우주의 균열을 통해 랩쳐에 있는 플라스미드를 보고 영감받아 제작했다는 건가요?
13.05.17 15:56
(38946)

.***.***

엘리자베스가 tear를 열 수 있는 이유가 여기서 설명됐었군요.
13.06.23 22:38
오 감사합니다.!!!! 혹시 바쇽 인피니트 대사 스크립트(영어) 어디있는지 알수 있을까요?? 알려주시면 감사하겠습니다!!!
14.02.01 16:34


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
77 전체공지 게임 클라우드 활용 경험 설문조사 이벤트 8[RULIWEB] 2020.10.23
9415902 공략/팁 ‘바이오쇼크’ 세계관/스토리 총정리 나하도르 6939 2019.03.03
5789802 정보 바이오쇼크 인피니트 - 모든(?) 복소폰 번역 (10) Kirby-KSN 28 45502 2013.04.17
5760425 정보 [스포]노래 Will the circle be unbroken?에 대해 ... (11) Kirby-KSN 18 35213 2013.04.06
5733495 정보 바이오쇼크 :인피니트 스토리 및 엔딩 해설 (강력 스포일러) (93) 루카스777 90 96214 2013.03.28
2845476 공략/팁 바이오쇼크1 공략 (26) 황건당장각 7 87592 2008.02.11
9420988 소감 에헤라디오 25 2020.10.25
9420962 질문 쵸코베리 73 2020.10.08
9420930 질문 루리웹-6304124013 141 2020.09.24
9420907 질문 무국이끓었다 1 259 2020.09.11
9420904 질문 장간디 208 2020.09.09
9420866 질문 루리웹-4775899127 1 278 2020.09.04
9420841 질문 궁금궁금요 1 124 2020.09.01
9420830 질문 하이스까까무리 88 2020.08.30
9420826 질문 오유작세,시민통수,털보뒈짓 93 2020.08.26
9420749 잡담 루리웹-8854719315 492 2020.07.27
9420717 질문 이젤 600 2020.07.20
9420713 질문 Ryuzu1004 279 2020.07.18
9420687 잡담 닌텐도러브홀릭 999 2020.07.13
9420642 질문 체레스트 651 2020.06.30
9420635 질문 모타-라나 160 2020.06.29
9420589 잡담 irwin 449 2020.06.22
9420521 잡담 irwin 1167 2020.06.12
9420501 영상 튜유함 418 2020.06.08
9420500 질문 최짜장 1004 2020.06.07
9420490 영상 까미룽 1 776 2020.06.06
9420484 질문 루리웹-8744214418 525 2020.06.05
9420483 잡담 Safty Bread 2 2114 2020.06.04
9420477 질문 루리웹-1905700599 1096 2020.06.04
9420471 질문 빈101388 2 615 2020.06.02
9420468 잡담 체레스트 293 2020.06.02
9420460 잡담 루리웹-4130437113 926 2020.05.31
9420458 잡담 피노키오119 3 2076 2020.05.30
9420453 질문 순규짱 770 2020.05.30

글쓰기 6325개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



게임 정보

평점
8.7
장르
FPS
한글 지원
미지원


플랫폼
PC, PS3, Xbox360, PS4, XBOX ONE
가격
패키지구매


유통사
2k게임즈
일정
[출시] 2013.03.26 (PS3)
[출시] 2013.03.26 (Xbox360)
[출시] 2013.03.26 (PC)


X