본문

평점 :
0 더보기 +

[정보] 유성의 록맨 3 - 번역 12(7장) [13]




(43359)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 1942 | 댓글수 13
글쓰기
|

댓글 | 13
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

문디재스터 갈고 닦에서 → 갈고 닦아서
08.12.02 00:00

(IP보기클릭).***.***

..아..아차!!! 다 수정한다면서 어째서 저 부분만[...] 수정할게요.ㅇㅅㅇ/
08.12.02 00:00

(IP보기클릭).***.***

와..빠르시네요, 지난번들보다 속도가 훨씬 올라가신듯...수고하셨습니다.
08.12.02 00:00

(IP보기클릭).***.***

그나저나 두 해석 본을 보고서도 이해가 가지않는게, 아카츠키 시도우는 결국 죽은겁니까?산겁니까? 대화상에선 아무리 봐도 살아있다는 언급따위는 나오지않는데; 스탭롤에선 뻔뻔하게 병원에 누워있고;;대체 뭐인지;
08.12.02 00:00

(IP보기클릭).***.***

죽은줄 알았는데 살아있었다는 식으로 뒤통수를 친거죠, 뭐.ㄱ- 암시..랄까 복선으로 록맨이 쓰러져있을때 시도가 "사실 아직 포기하지 않았거든"이라고 하죠. 뭐..그리고 설마 죽었는데도 브라더에 껴있을까요.; 헌터VG를 만들고나서 버그가 있지 않는이상은 사라져야 정상이었겠죠. ..한마디로 제대로 뒤통수를 맞은겁니다.ㅠㅠ
08.12.02 00:00

(IP보기클릭).***.***

…사실은, 나도, 아직 끝났다고 생각안한다고? 이 발언 말입니다만,"끝났다고 생각 안한다고?"가 아니라 "이대로 끝날 생각은 아녔었다고?"식으로 알고있습니다.. 다른 분들도 그런식으로 해석하셨던것 같구요.. 그리고 엔딩의 경우는 에그제 시리즈부터 그랬지만 IF스토리일 가능성도 있기때문에.. 그러는거,에그제3의 경우에는 IF임이 명확하게 제시되고... 유록2의 경우에서도 실제로 일어난적이 없는것들도 많이나와있기에.. 제생각에는 죽은거라고 생각합니다.
08.12.03 00:00

(IP보기클릭).***.***

아ロックマン… 아ここで、あきらめるのか?  俺の思いを引き継いで、戦ってくれるんじゃなかったのか? 록あか…つ…き…さん… 아立ち上がるんだ、ロックマン  地球には、おまえの帰りを待っている仲間たちがいる。  信じるんだ…自分の力を…  …本とは、俺だって、まだ終わったつもりはないんだぞ?  …それなのに、お前がこんなところで倒れてて、どうするんだよ。  お前ならやれる…  なんたってお前は…俺が見込んだヒーローなんだからな… 라고 하죠. 늦잠자서 지각상태라 일단 텍스트만 옮기고 갑니다만... 텍스트 상에서도 아직 끝나지 않았다고 이야기하죠. …本とは、俺だって、まだ終わったつもりはないんだぞ? 그래서 저는 아직 살아있다고 보는거죠.=3=;;
08.12.03 00:00

(IP보기클릭).***.***

솔직히 말해서는 살아있으면 왠지 캡콤 욕하고싶음... "죽은 줄알았는데 살아있었다"는 3류설정은 고우켄만으로도 충분하다고...
08.12.03 00:00

(IP보기클릭).***.***

뭐..죽은 줄 알았는데 살아있었다, 라는게 이미 루나로도 나왔었기 때문에[...] 아무래도 어린이용 소프트다보니까 죽는 것, 혹은 슬픈 일은 되도록이면 적게, 그리고 좋게 만들려고하다보니까 그렇게 된게 아닐까 싶네요.
08.12.03 00:00

(IP보기클릭).***.***

마지막에 빠진 시나리오는 몇년동안이나 우주를 헤메이면서 굶주린 다이고씨와 아카네의 붕가붕가씬
08.12.03 00:00

(IP보기클릭).***.***

유록4 나오면 스바루 동생나올듯 뭐 근데 솔직히 본편에서는 시도우의 언급이 없었잖아요? 아마 아닐거라고 생각함...if스토리 에서의 언급만으로도 아마...
08.12.04 00:00

(IP보기클릭).***.***

아니, 근데... 솔직히 이렇게 끝을 냈는데 과연 4가 나올까요?-_-;; 전 엔딩보고, "아 끝났구나"라고 생각했는데...
08.12.04 00:00

(IP보기클릭).***.***

캡콤사에서 낸다고 발표한걸로 알아요.
08.12.04 00:00


1
 댓글





읽을거리
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (28)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (21)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (164)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (39)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (54)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
9415903 공략/팁 플래티넘 달성 기념 록맨 11 트로피 공략 (6) Lusita 9 132424 2018.10.09
9415776 공략/팁 록맨11 아이템 / 서포트 / 파츠 설명 (2) 레온 S.케네디 5 148130 2018.10.05
9415735 공략/팁 11가지 아이템 언락방법 (1) 니홀로집에 5 126992 2018.10.03
4035500 공지 록맨 시리즈 관련 정보모음 (5.29 갱신) (5) Digouterheaven 94529 2010.05.29
3568520 정보 XEXEX 9272 2009.07.24
3453829 정보 MAGIC 2302 2009.04.13
3348047 정보 トビカゲ 1400 2009.02.12
3332742 정보 록발너트 3546 2009.02.03
3316641 정보 rockman8 1776 2009.01.24
3307659 정보 Tales117 1326 2009.01.20
3295286 정보 Izok 1128 2009.01.12
3266552 정보 Digouterheaven 1598 2008.12.28
3262647 정보 Forte EXE 1008 2008.12.26
3243225 정보 トビカゲ 1876 2008.12.19
3243211 정보 トビカゲ 1983 2008.12.19
3241299 정보 トビカゲ 1015 2008.12.18
3233801 정보 D군-디지 2163 2008.12.13
3230309 정보 Redblitz 3475 2008.12.12
3214127 정보 sogetch 765 2008.12.04
3214120 정보 sogetch 692 2008.12.04
3213773 정보 sogetch 587 2008.12.03
3212814 정보 sogetch 1281 2008.12.03
3211684 정보 sogetch 1056 2008.12.02
3211601 정보 sogetch 803 2008.12.02
3211574 정보 sogetch 1061 2008.12.02
3210541 정보 D군-디지 1942 2008.12.01
3210540 정보 D군-디지 1181 2008.12.01
3208048 정보 D군-디지 1850 2008.11.30
3208046 정보 D군-디지 1300 2008.11.30
3208045 정보 D군-디지 1508 2008.11.30
3204955 정보 맨록M 1930 2008.11.28
3201689 정보 D군-디지 1454 2008.11.26
3201679 정보 D군-디지 1595 2008.11.26
3197897 정보 D군-디지 1776 2008.11.24
글쓰기 356개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자

록맨 X5

평점
0
장르
액션
한글 지원
한국어지원(자막)


플랫폼
PC, PSN, PS2, PS, GC
가격정책
패키지구매
개발사
캡콤


유통사
캡콤
일정
[출시] 2000.11.30 (PS)
[출시] 2001.08.16 한국 (PC)
[출시] 2006.01.10 메가맨 X 컬렉션 (PS2)
[출시] 2006.01.10 메가맨 X 컬렉션 (GC)
[출시] 2014.09.09 (PSN)


X