노래가 진짜로 구성도좋고 퀄리티도 완벽하고
너무 좋아서 몇번이나 들었는지모르겠네요 ㅋㅋ
지금현재로썬 이노래가 팬이 만든것중엔 진짜 최고인거같습니다
같은이름으로 게시판 검색해봤는데도 없길래 한번 올려봅니다
아맞다 스토리 스포있습니다.
그리고 해석만 보시지마시고 영상도 꼭한번 봐주세요 영상도 최고
자막만들어서 또올리긴 귀찮고 그냥 여기에다가 직접 해석해서 적어놓습니다
Well, what have we here?
그래, 여기에 뭐가있지?
Is it a pilgrim from the asylum , carried aloft?
하늘높이 올려진,수용소로부터 출발한 순례인가?
By a friend to our lady of sin? Where to begin?
우리 죄의여신의 친구로부터? 어디서부터 시작할까?
Listen well boy, there are two bells to ring
잘들어, 저기엔 울릴 2개의 벨이있어.
The parish, above
교구 위쪽에
The blightbog found, deep below
역병늪지 깊은아래쪽에
And their guardians..
그리고 그것들의 가디언들은
Still thirst for your cursed blood
아직 너의 저주받은피에 목말라하고있다.
Drop your sign
사인을 남겨라.
For a brothers is in need to find
너의 도움이 필요한 형제들을위해서.
I will walk
난 걷겠어.
Through the fog
안개를 통과해서.
As I welcome death (I will pillage these bodies)
내가 죽음을 반기는곳으로 (난 이 시체들을 강탈할거야)
I will feed to the fire these shards of soul
난 이 영혼의 조각들을 화염에 먹이겠어.
A magnificent father / in a desperate attempt / to stave off the end of his age
그의 시대의 종말을 피하기 위한 자포자기한 시도를하는 위대한 아버지.
He runs himself hollow / and burns all his knights alive
그는 그자신을 희생했고 그의 기사들을 산채로 태웠다.
A shell of his former self
그의 껍데기를
They lock him away / far beneath / his crumbling / shrine
그들은 저멀리 부서진 그의 제사장에 가두었다.
A radiant sun / forged by the feeble hands / of a child not fit for his throne
그의 왕좌에 맞지않는 아이의 가녀린 손에의해 만들어진 찬란한 태양.
A clever deceit / to make everyone believe
모두를 믿게하기위한 영리한 거짓.
The lords haven't left them behind
신들은 그들을 두고오지않았다.
Like a moth...flittering towards a flame..
화염에 날아가는 나방처럼...
Vereor Nox..
I will walk
난 걷겠어.
Through the fog
안개를 통과해서.
As I welcome death (I will pillage these bodies)
내가 죽음을 반기는곳으로 (난 이 시체들을 강탈할거야)
I will feed to the fire these shards of a soul
난 이 영혼의 조각들을 화염에 먹이겠어.
If only I could be so grossly incandescent...(x2)
만약 나만이 강하게 불타오를수있다면...
I'll march through the dark
나는 어둠을 통과해 지나가겠어.
Like a hero before me
내 이전의 영웅들처럼.
I have died many times
난 너무 많이 죽었고
I'm replete with humanity
인간성으로 가득차있다.
솔라 마지막에 나올때 감동의 폭풍.. 살려서 데려오기 엄청힘든데..
노래랑 직접한 해석 재미있게보셨으면 살포시 추천 눌러주셔도 괜찮을거같은데,,헤헤..
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***