[영상] 테일즈 오브 디 어비스(한글자막) - 업소브게이트 1차-

[ikarus.]

[경고] "게임 안하고 난 애니만 본다", "네타는 죽어도 싫다" 하는 분들은 바로 백스페이스 누르세요. 현재 애니에서 아직 안나온 부분입니다.




자막의 원본은 테일즈 게시판의 "D.D"님이 해석한 자료입니다
"D.D"님께 깊은 감사를 드립니다



<조우>



<전투>


화질이 좀 안좋고 끝까지 다 못찍어서 아쉽습니다
전부 다 녹화하고 싶으나, 전투영상을 이거보다 더 길게 찍으면 컴터가 난리를 치면서 소리와 영상이 마구 끊기기때문에 아쉬운데로 맛배기만...
루크 비오의는 액플로 꺼냈습니다

<강하>


원작자분이 동영상 파트의 해석은 따로 안하셨기때문에 '루크'와 '로렐라이' 부분만 제 능력껏 넣었습니다


아프리카 동영상이 화질은 딸려도 광고없어서 그거 하난 좋네요

[I GO!!]

멋지네요 ㅎㅎ
혹시 자막은 어떻게 넣는 건가요? 저도 영상을 좀 만들어보고 싶은데
자막 만드는 방법을 잘 모르겠네요

[ikarus.]

미리 만들어놓고 수동자막으로 일일이 엔터때려야죠 노가답니다

[Gally0]

와우 이부분 멋지죠 추천~

[창생]

저 내일 여기 가야되는데;;
2일에 한번 3,4시간정도 밖에 못하는고 2주즘 지나면 당분간 플스못한다는 현실..
얼른 깨야되는데 아직도 많이 남은듯 하네요 ㅠㅠ

[ikarus.]

이후 스토리에다가 막바지에 대량으로 쏟아지는 서브이벤트, 칭호 등등 생각하면 정말 많이 남았군요

[내가아는그대]

전투가 너무 화려해서 눈이 못따라가는 테일즈중에 한죠..ㅎㅎ 정말 눈이 부십니다.ㅋ