본문
[PS5소프트] '니케'는 더빙 갓겜, 그런데 '스텔라 블레이드'는 왜? [89]
추천 23 조회 33717 댓글수 89
ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
2311803 | XSX하드 | 엑스박스 정보 | 윤다혜누나1사랑해 | 1 | 61 | 20:11 | |
2311802 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | nokcha | 3 | 202 | 20:05 | |
2311801 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | 루리웹-9781318349 | 13 | 3071 | 19:12 | |
2311800 | NS소프트 | NS 정보 | Winter Love | 2 | 1574 | 18:39 | |
2311799 | 루머 | 플레이스테이션 정보 | 로메오카이 | 28 | 13996 | 18:05 | |
2311798 | NS소프트 | NS 정보 | 아즈꺄 | 569 | 17:47 | ||
2311797 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | ggwl183 | 9 | 3275 | 17:05 | |
2311796 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | 윤다혜누나1사랑해 | 4 | 2051 | 16:59 | |
2311795 | 정보 | 플레이스테이션 정보 | Naeri | 10 | 8492 | 16:29 | |
2311794 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 윤다혜누나1사랑해 | 15 | 11025 | 15:18 | |
2311792 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 6 | 2984 | 14:22 | |
2311791 | 정보 | 플레이스테이션 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 21 | 21252 | 14:19 | |
2311790 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 로메오카이 | 4 | 4685 | 14:18 | |
2311789 | 정보 | NS 정보 | nokcha | 21 | 9615 | 14:08 | |
2311788 | 정보 | PSV 정보 | 키키™ | 6 | 6251 | 12:22 | |
2311787 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | 안개의섬 | 12 | 2496 | 11:50 | |
2311786 | 기타 | 엑스박스 정보 | 안개의섬 | 10 | 3263 | 11:48 | |
2311785 | NS소프트 | NS 정보 | 아즈꺄 | 1 | 951 | 11:43 | |
2311784 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | 포호충 | 30 | 7223 | 10:56 | |
2311783 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 게이밍포럼 | 22 | 10342 | 10:32 | |
2311782 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | 윤다혜누나1사랑해 | 21 | 8795 | 09:52 | |
2311781 | 루머 | 플레이스테이션 정보 | 베르가프 | 52 | 41856 | 09:15 | |
2311780 | 루머 | PSV 정보 | 키키™ | 15 | 15944 | 09:09 | |
2311779 | 루머 | 엑스박스 정보 | 橡木盾 | 17 | 9197 | 08:36 | |
2311778 | PS4소프트 | 플레이스테이션 정보 | 올마인드 | 20 | 18475 | 07:57 | |
2311777 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 둠 닥터 | 15 | 15192 | 05:23 | |
2311776 | PS5소프트 | 플레이스테이션 정보 | 헤롱싀 | 4 | 4392 | 04:55 | |
2311775 | XSX소프트 | 엑스박스 정보 | 헤롱싀 | 1 | 2370 | 04:54 |
(IP보기클릭)175.205.***.***
예전 갓오브워 같이 더빙 잘된게임 생각해보면 스텔라는 기사처럼 성우들 문제가 아니라 디렉팅이 문제인듯
(IP보기클릭)116.47.***.***
지금 모든 언어판에서 다 자국 보이스 이상하다는 말 나오는 거 보면 디렉팅 문제임....
(IP보기클릭)118.235.***.***
적어도 좋은 실력을 가진 한국, 일본 쪽에서 음성 찐빠나면 PD 잘못이 맞긴 함
(IP보기클릭)118.235.***.***
성우 문제는 아닌게 한국판 아담 성우가 로아 카마인 성우임 연기력 논란 일어난 적 한번도 없었음 일본판 더빙도 말투가 마치 외국영화 번역한 말투를 쓰던데 좀 어색하다고 느꼈음
(IP보기클릭)59.26.***.***
크레토스의 “도와..달라고??” 가 생각나네요. ㅎㅎ
(IP보기클릭)175.205.***.***
예전 갓오브워 같이 더빙 잘된게임 생각해보면 스텔라는 기사처럼 성우들 문제가 아니라 디렉팅이 문제인듯
(IP보기클릭)59.26.***.***
skdiskdisk
크레토스의 “도와..달라고??” 가 생각나네요. ㅎㅎ | 24.05.04 18:22 | | |
(IP보기클릭)210.95.***.***
입모양 맞추느라 한 걸로 기억하는데 지금 생각해보니 개쩔긴 하네요. | 24.05.04 23:51 | | |
(IP보기클릭)218.155.***.***
(IP보기클릭)116.37.***.***
(IP보기클릭)39.116.***.***
처음엔 콘솔게임에서는 어색한 더빙이었는데 익숙해지니 그냥 괜찮았네요 | 24.05.04 19:27 | | |
(IP보기클릭)211.226.***.***
저도요...거슬림이 아예 없지는 않은데 이정도면 뭐... | 24.05.04 22:26 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
적어도 좋은 실력을 가진 한국, 일본 쪽에서 음성 찐빠나면 PD 잘못이 맞긴 함
(IP보기클릭)118.34.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
성우 문제는 아닌게 한국판 아담 성우가 로아 카마인 성우임 연기력 논란 일어난 적 한번도 없었음 일본판 더빙도 말투가 마치 외국영화 번역한 말투를 쓰던데 좀 어색하다고 느꼈음
(IP보기클릭)220.120.***.***
아담 성우초이스도 약간 미스같은게 일단 카마인으로 유명하다보니 사람들이 의심부터한다는게 몬가 웃기던..ㅋㅋㅋ | 24.05.04 18:57 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
어디서 듣던 목소리인가 했는데 카마인 이었구낭... | 24.05.04 20:43 | | |
(IP보기클릭)175.205.***.***
와우의 캘타스 성우이기도 하죠 | 24.05.04 21:52 | | |
(IP보기클릭)220.118.***.***
엑셀러레이터랑 단 쿠로토 성우이기도 합니다 | 24.05.05 07:54 | | |
(IP보기클릭)114.206.***.***
(IP보기클릭)116.47.***.***
지금 모든 언어판에서 다 자국 보이스 이상하다는 말 나오는 거 보면 디렉팅 문제임....
(IP보기클릭)221.154.***.***
3국음성 다 들어봤는데 하나같이 너무 히마리가 없어요. 애초에 게임사가 연기지도를 제대로 안한걸로 봐야합니다. 내지를타이밍인데 억누르는 상황이 자주보임 | 24.05.04 20:10 | | |
(IP보기클릭)58.141.***.***
(IP보기클릭)121.156.***.***
ㄹㅇ 성우들은 게임 녹음하러가도 보이는건 마이크랑 프린팅 된 대본밖에 없음. 디렉터가 이 톤으로 해 주새요, 이 상황이에요 하고 주문한 대로 녹음할 수 밖에 없으니 연기력 보다는 지도 문제. | 24.05.04 20:50 | | |
(IP보기클릭)221.145.***.***
(IP보기클릭)119.204.***.***
(IP보기클릭)116.46.***.***
(IP보기클릭)1.251.***.***
전세계 어디서도 꿀리지 않음ㅋㅋ | 24.05.04 18:53 | | |
(IP보기클릭)220.74.***.***
(IP보기클릭)121.142.***.***
(IP보기클릭)14.45.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)59.5.***.***
(IP보기클릭)1.240.***.***
(IP보기클릭)210.222.***.***
저도 동의합니다. 처음에는 어색한 거 같은데 뒤로 갈수록 오히려 이브 성격에 더 어울리는 거 같습니다. | 24.05.04 22:14 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)180.230.***.***
(IP보기클릭)121.125.***.***
(IP보기클릭)121.131.***.***
그러게요 한미일 통틀어 최고인듯합니다 그런데 이브쪽은 한국이 최악같아요 겜시작부터 끝까지 너무 힘빠지게 말해요 그나마 일본쪽이 조금더 상냥하지만 강단있는듯한 표현이 좋았어요 | 24.05.04 19:06 | | |
(IP보기클릭)115.20.***.***
전 이브는 이상하게 영음이 더 잘한거 같더라구요 ㅎ | 24.05.04 19:24 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)175.120.***.***
(IP보기클릭)220.120.***.***
(IP보기클릭)116.46.***.***
솔까 신입이라던가 연기력 논란 있던 성우 아니면 99퍼센트 작업환경에 뭔가 문제가 있는게 맞지. | 24.05.04 19:08 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
좀 먼 동네 예기지만 던파에 나이트라는 직업도 목소리가 왜이리 멕아리가 없냐 이상하다 소리듣는데 정작 성우분 경력보면 왜 이런분대리고 이런 연기를? 소리 나오는거보면 디렉팅이 정말 중요한듯 | 24.05.04 19:39 | | |
(IP보기클릭)49.169.***.***
그분이 길손이(오세암)에 아라레(닥터슬럼프) 강타(베이블레이드)등등을 연기 폭 넓은 베테랑인거 생각하면 진짜 기겁했지 | 24.05.04 23:23 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)1.244.***.***
(IP보기클릭)106.240.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
(IP보기클릭)211.236.***.***
한국어 더빙은 오히려 외국기업들이 잘해줬던 ㄷㄷ | 24.05.04 19:10 | | |
(IP보기클릭)119.66.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
(IP보기클릭)124.5.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)211.200.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)59.3.***.***
(IP보기클릭)180.69.***.***
(IP보기클릭)112.172.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
(IP보기클릭)182.222.***.***
(IP보기클릭)58.233.***.***
(IP보기클릭)59.6.***.***
해줘도 지룰 이전에,할거면 제대로 하라는 거. | 24.05.05 01:00 | | |
(IP보기클릭)118.128.***.***
(IP보기클릭)221.154.***.***
(IP보기클릭)125.141.***.***
(IP보기클릭)125.191.***.***
(IP보기클릭)211.218.***.***
요새 한국어 더빙 게임들에 2년 안팎의 성우들도 기용되는데, 연기 보면 평타거나 좋을 때가 많아서 실력보단 디렉팅 문제쪽이 많이 지적되는게 맞죠 | 24.05.04 23:51 | | |
(IP보기클릭)180.230.***.***
(IP보기클릭)121.139.***.***
(IP보기클릭)218.233.***.***
(IP보기클릭)121.88.***.***
(IP보기클릭)221.153.***.***
(IP보기클릭)59.9.***.***
(IP보기클릭)122.37.***.***
(IP보기클릭)61.74.***.***
(IP보기클릭)59.16.***.***
(IP보기클릭)59.5.***.***
혼자 또 헛소리 지껄이죠 | 24.05.05 01:43 | | |
(IP보기클릭)121.137.***.***
(IP보기클릭)121.137.***.***
https://youtu.be/EYRr1GYNCzg?si=x04yqQ8Hu7735fpP | 24.05.05 06:09 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)121.152.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
(IP보기클릭)133.106.***.***
(IP보기클릭)121.150.***.***
(IP보기클릭)118.41.***.***
(IP보기클릭)202.151.***.***
(IP보기클릭)210.103.***.***
(IP보기클릭)121.145.***.***