패치 2.3에 재등장기념 ~에다전(戰)의 역사를 되돌아본다.
오랜만이네요. 다시 만나게 되었군요...
최초의 만남은 사스타샤의 앞이었습니다.
무엇인가 의견이 맞지 않던 파티가...
부탁받아서 물건들을 사러갔던 에다.
|
죄... 죄송합니다.아뷔...리더! |
 |
리더라고 불리우고 있는 아뷜.
 |
장난치지 마, 에다! 젠장, 질 수 없다! 이곳은 우리가 해결 하는거야! |
한손에 와인을 들고 에다를 비아냥대던 리아뷔누.
 |
갸하하하하! |
사스타샤를 완전히 얕봤던 파이요레이요
 |
조사는 간단하잖아? |
에다는 무엇을 생각하는가.. 의외로 진지한것이 조금 무섭다.
그 이후, 탐타라 공략 후에 그리다니아 모험자길드에서 그들을 만나게 된다.
재차 다투고 있는 그들. 리더의 모습이 보이지 않는다...
리아뷔누는 화가 난 모양이다.
 |
아뷜은...리더는 죽었다고! |
당황하는 에다.
 |
마.. 말도안돼!
|
파이요레이요가 말을 끊었다.
 |
이젠 넌더리가 난다! |
그리고 리아뷔누의 충격적인 발언...
|
나도 나갈거야. |
혼자남아 고개를 떨구는 에다.
 |
아, 두사람 모두... |
마지막으로 만난건 캇파벨 공략 후, 울다하의 모험자 길드에서였습니다.
모모디씨가 나에게 소개해 주고 싶은 사람이 있대서...
여러가지를 이야기 해주는 에다. 밝아진 모습이어서 정말 다행이야.
 |
바... 반가워요. 저는 에다라고 합니다. (플레이어가 이름을 말해주면) |
그리고 참극영묘 탐타라 묘소로...
나쁜 예감이 든다.
참극영묘 탐타라묘소. 아래는 패치노트의 이야기
그래도 사람은 다른 미래를 그리는것이 가능한 것인가.
아니다. 그것이 가능한 것은 강한 마음의 소유자이거나
기댈 수 있는 사람이 있어주었을 경우일 것이다.
그럼, 마음약한자, 기댈 수 있는 사람이 없는 자는 어떻게되는가.
참극이란건 혼자서 도달해버린 답일 수도 있다.
그것은 한통의 편지로부터 시작되는 이야기…….
출처 : http://blog.livedoor.jp/fuyunama/archives/9284457.html
탐타라 하드의 공포... 온라인 게임을 하면서 이 정도로 오싹한 기분을 느낀것은 처음이라 에다의 이야기가 궁금해졌고, 검색을 통해 알게된 사실을 허접하게 번역을 해서 올려봅니다.
탐타라 하드던전 안에서 볼 수 있는 수기(手記)의 내용도 나중에 시간나면 번역해보겠습니다.
허접한 번역이지만 잘 부탁드립니다.
원문중에 '에다쨩'이라고 되어있던 부분은 전부 쨩을 뺐습니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***