잔업 싫어.... 너무 피곤해서 자막 만들까 말까 고민하다가 만들었습니다.
이제 실제 플레이 영상 자막은 이게 끝이겠죠.
다음주에 실제로 나오면 달려봅시다 ㅎㅎ
날림 번역이므로 오역이 난무할수도 있습니다.
(20분 26초 오역이 있네요. 검수나 제대로 하고 올릴껄... 내일 다시 고쳐야지 -ㅅ-)
잔업 싫어.... 너무 피곤해서 자막 만들까 말까 고민하다가 만들었습니다.
이제 실제 플레이 영상 자막은 이게 끝이겠죠.
다음주에 실제로 나오면 달려봅시다 ㅎㅎ
날림 번역이므로 오역이 난무할수도 있습니다.
(20분 26초 오역이 있네요. 검수나 제대로 하고 올릴껄... 내일 다시 고쳐야지 -ㅅ-)
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
9456273 | 공지 | [슈퍼로봇대전 30] 공략&팁 모음 (8) | _루리웹게임 | 36 | 522701 | 2021.11.03 |
2689306 | 공지 | [슈퍼로봇대전 시리즈] 공략&팁 모음 (2) | 관리자 | 2 | 147508 | 2007.10.31 |
9463099 | 영상 | 흑둥이 | 12 | 15475 | 2023.05.24 | |
9460049 | 영상 | 강림도령 | 17 | 23840 | 2021.12.07 | |
9459415 | 영상 | 크린z | 6 | 13472 | 2021.11.27 | |
9453078 | 영상 | 콤바트라Ⅴ | 11 | 13927 | 2021.10.26 | |
9451715 | 영상 | メル | 13 | 8578 | 2021.10.16 | |
9450619 | 영상 | 아스트레이셔 | 8 | 13295 | 2021.09.29 | |
9450553 | 영상 | 리스프 | 9 | 9247 | 2021.09.29 | |
9447587 | 영상 | 달팽이손 | 8 | 17107 | 2021.06.18 | |
9445862 | 영상 | 이젤론 | 13 | 24855 | 2020.01.24 | |
9443505 | 영상 | D.Va 송하나 | 13 | 33123 | 2019.04.27 | |
9437531 | 영상 | 바유 | 6 | 7153 | 2019.03.14 | |
9437151 | 영상 | 루리웹-3409822677 | 12 | 7338 | 2019.03.07 | |
9437054 | 영상 | 악마의키무라 | 11 | 9025 | 2019.03.04 | |
9436908 | 영상 | 루리웹-3409822677 | 9 | 7512 | 2019.03.01 | |
9435948 | 영상 | 독술이 | 8 | 8215 | 2019.01.25 | |
9435841 | 영상 | D.Va 송하나 | 14 | 10378 | 2019.01.19 | |
9435684 | 영상 | D.Va 송하나 | 9 | 11764 | 2019.01.14 | |
9435680 | 영상 | D.Va 송하나 | 6 | 6410 | 2019.01.14 | |
9435678 | 영상 | D.Va 송하나 | 5 | 7076 | 2019.01.14 | |
9434131 | 영상 | 쟈밀 니트 | 6 | 17429 | 2018.11.24 | |
9422328 | 영상 | 동글망치 | 5 | 12656 | 2017.08.26 | |
9420683 | 영상 | 백화세류 | 6 | 6239 | 2017.04.04 | |
9420470 | 영상 | 백화세류 | 6 | 5765 | 2017.03.31 | |
9420440 | 영상 | 백화세류 | 6 | 7662 | 2017.03.31 | |
9418379 | 영상 | 殘酷天使 | 10 | 3173 | 2017.03.12 | |
9416389 | 영상 | 북풍에삭 | 13 | 6877 | 2017.03.03 | |
9414052 | 영상 | GAGAGA3G | 5 | 9134 | 2017.02.27 | |
9410263 | 영상 | 럽츄 | 9 | 2200 | 2017.02.18 | |
8961717 | 영상 | MANISH | 7 | 3698 | 2016.02.26 | |
8112244 | 영상 | 반완 | 13 | 29663 | 2015.05.31 |
(IP보기클릭)61.255.***.***
(IP보기클릭)121.140.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)1.176.***.***
(IP보기클릭)211.193.***.***
(IP보기클릭)121.131.***.***