보통 포삼랑이라고 다들 표기되어 있어서 저도 그냥 생각없이 그런가보다 생각하고 있었는데 한자를 보니 鮑三娘으로 포삼낭이라 읽어야 맞는 거더군요.
娘(아가씨, 낭)의 원래 독음은 '낭'으로 일본 남자이름에 흔히 들어가는 郞(사내, 랑)이나 삼국지의 왕랑, 진랑에 들어가는 朗(밝을, 랑)하고는 엄연히 독음이 다르죠.
병음표기로도 郞, 朗은 lang이지만 娘은 niang이죠.
보통 포삼랑이라고 다들 표기되어 있어서 저도 그냥 생각없이 그런가보다 생각하고 있었는데 한자를 보니 鮑三娘으로 포삼낭이라 읽어야 맞는 거더군요.
娘(아가씨, 낭)의 원래 독음은 '낭'으로 일본 남자이름에 흔히 들어가는 郞(사내, 랑)이나 삼국지의 왕랑, 진랑에 들어가는 朗(밝을, 랑)하고는 엄연히 독음이 다르죠.
병음표기로도 郞, 朗은 lang이지만 娘은 niang이죠.
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
1910564 | 공지 | 공략 모음 (10) | 뇌세척 | 2 | 453015 | 2005.09.29 |
1910560 | 공략/팁 | [참고] 공략 모음 (멀티레이드 공략 추가) (18) | 뇌세척 | 234518 | 2005.09.29 | |
5668920 | 잡담 | 옹박이염 | 1 | 1430 | 2013.03.09 | |
5664658 | 질문 | 옹박이염 | 943 | 2013.03.08 | ||
5658758 | 질문 | 맨파워대빵이 | 1300 | 2013.03.06 | ||
5650702 | 잡담 | 김바잠 | 1189 | 2013.03.04 | ||
5650510 | 질문 | 나는별이다 | 1106 | 2013.03.04 | ||
5648743 | 질문 | ditha | 1838 | 2013.03.03 | ||
5648569 | 잡담 | 부롤까기인형 | 5 | 9891 | 2013.03.03 | |
5647383 | 잡담 | 김바잠 | 1429 | 2013.03.03 | ||
5645875 | 질문 | 김바잠 | 1164 | 2013.03.02 | ||
5643729 | 잡담 | 나는별이다 | 753 | 2013.03.02 | ||
5643549 | 질문 | Executioner | 681 | 2013.03.02 | ||
5631520 | 잡담 | 나는별이다 | 697 | 2013.02.27 | ||
5626223 | 잡담 | 구준엽빗질 | 1061 | 2013.02.25 | ||
5625548 | 질문 | 루리웹-399199283 | 958 | 2013.02.25 | ||
5621572 | 질문 | 루리웹-399199283 | 1108 | 2013.02.24 | ||
5621570 | 잡담 | komuro38 | 1 | 1242 | 2013.02.24 | |
5616017 | 질문 | 나는별이다 | 646 | 2013.02.22 | ||
5614572 | 질문 | 天永 | 1621 | 2013.02.21 | ||
5609985 | 질문 | Flame Wolverine | 901 | 2013.02.20 | ||
5601704 | 소감 | 곡물의제단 | 1810 | 2013.02.17 | ||
5595815 | 질문 | gawain | 1292 | 2013.02.15 | ||
5594344 | 잡담 | 구련보등 | 1174 | 2013.02.15 | ||
5565332 | 소감 | 구준엽빗질 | 1593 | 2013.02.06 | ||
5563828 | 잡담 | EPICA | 1086 | 2013.02.06 | ||
5547774 | 잡담 | 최강슈로대~! | 2431 | 2013.02.01 | ||
5546269 | 스샷 | 슴가핥짝핥짝 | 3 | 9876 | 2013.01.31 | |
5543520 | 질문 | 군림마종 | 1249 | 2013.01.31 | ||
5532963 | 공략/팁 | 루리웹-205243644 | 2088 | 2013.01.27 |
진 삼국무쌍 2 |
||
---|---|---|
평점장르액션한글 지원한국어지원(음성/자막) |
|
유통사코에이 테크모 게임즈일정[출시] 2001.09.20 (PS2)[출시] 2002.08.08 한국 (PS2) [출시] 2002.09.26 (Xbox) [출시] 2013.01.16 (PS3) |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***