[잡담] 카메하메하 정확히 무슨뜻이죠?

[THE_SORROW]

카메가 무천도사 그런뜻인거같은데 무천도사가 쓰니까 왠지 관련되있을거같네요

[新게보린]

에네르기파 아닌가요?^^;;

[아제발]

에네르기파 맞아요...ㅎㅎ 일본어론 카메아메하입니다.

[㉤ㅏ㉢ㅐ]

우리나라말로는 에너지파아닌가요?
예정에 거북이날개파;; 속뜻이ㅎㅎ

[조운이좋다]

카메는 거북이라는 뜻으로 알고 있고요. 하메는 저도 잘 모르겠다는......

[마일이]

거북선인파정도

[돈의모험]

카메가 거북이면, 하메는 선인,하는 꺼
해석해보면 거북선인꺼 ( 저의 추측)

[메가맨86]

요즘버전오리지날드래곤볼은 그걸쓸때"물보라권법"........
압박!
마법소녀리나에서도 드래곤?슬레이브인데 마법의 심판.....
그덕분에 애니보는 재미가 반감......
우리나라외이래?
점점싫어진다.

[테무친]

뭐 기술이나 등장인물의 이름을 마음대로 바꾸는거...
대략 좋게보면 현지화고 나쁘게 보면 원작훼손 -_-;

[서수남]

우리나라말론 에너지파 이고요 일본은 에네르기 파 인데 아마도 energy? 맞나?
이걸 일본애들이 못읽어서 그런가봅니다 ; 아님말구 ~~

[인규예요]

아 그리고 여담이지만 일본애들이 영어를 못읽어서 에네르기인게 아니구요 독일식 발음입니다.일본애들이 영어를 잘못읽긴하지만(영어뿐만아니라 외국어 자체를 =ㅅ=;)일본에서 쓰이는 외래어중 독일과 같은 유럽에서 들어온게 많습니다.

[루리웹-3301597862]

독일어라고해도 일본화 된 듯. 에너지가 독일어로 energie인데 에네기 또는 에네어기처럼 발음 됨.

[인규예요]

하와이 왕이름이래요 =ㅅ=;; 그냥 무천도사가 거북선인이라 카메<==龜(거북)이게 붙여진이름인데 그뒤부터는 작가가 맘대로 생각난데로 붙인이름인듯 =ㅅ=;;
어쩌다보니 하와이왕의이름이 되어버린듯한 뉘앙스가 심하게 나네요 =ㅅ=;;
원래 아키라 토리야마씨가 좀 특이한 분이잖아요 =ㅅ=;;;;

[변변변변변변]

에네르기파
energy
원래 에너지 인대 일본놈들이 발음을 못해서 에네르기 된겁니다
라고 물리 쌤께서 말씀 낄낄

[Asuka_Langley]

카메하메랑 에너지랑은 무관합니다