[정보] 스타듀 밸리 - 1.6.4 패치

[ComShepard]

(DeepL 번역)

새로운 콘텐츠와 밸런스 변경, 삶의 질 기능, 번역 개선, 버그 수정이 포함된 최신 패치를 소개합니다.

새로운 콘텐츠 및 기능
- 20개의 새로운 '대체' 광산 레이아웃이 추가되었으며, 광산 바닥에 도달한 후 나타나기 시작합니다.
- 칼데라와 화산 입구 사이의 지름길을 잠금 해제하면 나타나는 20개의 새로운 화산 지뢰 레이아웃을 추가했습니다.
- 물고기 광란(fish frenzies)을 추가했습니다.
- 새로운 이웃의 가족을 최대로 성장시킨 후 특별한 컷씬이 추가되었습니다.
- 새로운 요정 스타일 4종을 추가했습니다.
- 이제 어항에 물고기가 아닌 아이템 8개를 추가로 넣을 수 있습니다.
- 너구리 상점에서 이제 미스터리 상자와 황금 미스터리 상자를 거래할 수 있습니다.
- 이제 나무에 식초를 부어 이끼가 자라지 않도록 할 수 있습니다.
- 이제 면도 마법으로 나무를 깎을 때 특정 나무가 드랍됩니다(고사리 → 고사리, 버섯 → 붉은 버섯, 마호가니 → 경목).

번역 변경
- 중국어 버전에 대한 많은 수정 및 개선 사항 (中文翻译问题说明和修改日志)
- 러시아어, 포르투갈어, 헝가리어, 터키어, 한국어 번역을 수정했습니다.
- 중국어 글꼴을 더 매력적이고 가독성이 좋도록 변경했습니다.
- 헝가리어 숫자 간격 문자를 쉼표에서 마침표로 변경했습니다.
- 러시아어 글꼴을 일부 개선했습니다.

밸런스 변경
- 이제 저장을 불러올 때 필요한 경우 놓친 스팀 도전과제(예: 오프라인 플레이 중에 획득한 도전과제)를 잠금 해제할 수 있습니다.
- 고가의 기 보석 상점에서 구매할 수 있는 미니 배송 상자를 추가했습니다.
- 해골 동굴 보물 상자에 더 많은 종류와 개선 사항을 추가했습니다.
- 생명력 비약은 이제 생명력만 회복하며, 에너지 강장제는 이제 에너지만 회복합니다.
- 이제 야생 씨앗이 더 희귀해졌지만 더 많은 씨앗을 산출합니다.
- 이리듐 골렘이 이리듐을 떨어뜨릴 확률이 두 배로 증가했습니다.
- 이제 화산 입문 레벨의 몬스터가 매일 무작위로 생성됩니다.
- 실내에서 보물 토템을 사용하는 것이 더 이상 작동하지 않습니다. 보물 토템이 낭비되는 것을 방지합니다.
- 이제 광산에서 한 레벨을 내려가면 1초 동안 무적 상태가 됩니다.
- 너구리 미스터리 상자 보상이 4개에서 5개로 증가했습니다.
- 이제 농사 경험치가 숙련도 경험치에 50% 비율로 기여합니다.
- 거미가 공중 점프하는 동안 얼음 구슬이 더 이상 거미를 얼리지 않습니다.
- 겨울 낚시 퀘스트 풀에서 참돔을, 여름 퀘스트 풀에서 정어리를 제거했습니다.
- 이제 일반 광산을 내려가도 옥양목 등급 포인트를 획득할 수 없습니다.
- 이제 황금 미스터리 상자에서 작은 확률로 자동 펫을 획득할 수 있습니다.
- 미스터리 상자 발견 확률이 약간 감소했습니다.
- 이제 매년 초에 광산 통과 석탄 수레가 "새로 고침"됩니다.
- 이제 미스터리 상자 보상 순서가 저장 단위가 아닌 플레이어별로 무작위로 결정됩니다.

시각적 개선
- 이제 상점 메뉴에 기 클럽 코인이 표시됩니다.
- 다양한 지도 편집 및 수정.
- 일관성을 위해 모든 해변 초상화에서 마루의 안경을 제거했습니다.
- 일부 비영어권 언어(예: 중국어, 프랑스어, 러시아어)의 표지판이 개선되었습니다.


삶의 질 변화
- 아이템을 떨어뜨린 후 같은 플레이어가 다시 주워올 때까지 1.2초의 지연 시간이 추가되었습니다.
- 이제 농장과 슬라임 허치 내부에서 네이팜 링이 비파괴적입니다(즉, 폭발 시 몬스터에게만 피해를 줍니다).
- 대체 도구 모음 드롭 단축키로 Ctrl + 오른쪽 클릭을 추가했습니다.
- '특별 알림'(예: 첫 번째 지오드 메시지)을 수신해도 더 이상 먹기나 뒤틀림과 같은 플레이어 행동이 취소되지 않습니다.
- 튀어오른 물고기가 더 이상 물고기 연못에 다시 떨어지지 않습니다.
- 이제 게 통발에서 수확 후 짧은 시간(750밀리초) 동안 제거할 수 없습니다.
- 이제 주니모 번들 메뉴에서 선택한 번들에 실제로 배치할 수 있는 아이템만 강조 표시됩니다.

기타 변경 사항
- 사소한 최적화.
- 이름 생성기에서 제외할 부적절한 이름 두 개를 목록에 추가했습니다.
- 이제 초록비 1주년에는 NPC에게 선물을 줄 수 없습니다(부조리한 태도 방지). 또한 데메트리우스의 초상화 문제가 수정되었습니다.

게임플레이 수정
- 사라지는 애완동물 버그를 수정했습니다.
- 낚시 스플래시 구역과 광석 팬 포인트가 이제 밤에 제거됩니다.
- 경품 티켓 기계는 이제 버튼을 처음 누를 때가 아니라 보상을 받을 때 티켓을 소모합니다.
- 100레벨 광산 별똥별은 이제 획득 여부를 보다 확실하게 확인할 수 있도록 개선되었습니다.
- 몬스터 도감이 실제로 모든 전리품을 두 배로 증가시키지 않던 현상을 수정했습니다.
- 정상적인 상황에서 농장에 지뢰가 드랍되지 않던 현상을 수정했습니다.
- 밤새 아이템을 생성할 때 드물게 충돌하던 문제를 수정했습니다.
- 이벤트 컷신 중 플레이어가 물건과 충돌하던 현상을 수정했습니다.
- 1.6 이전 단조 무기의 능력치가 감소하던 문제를 수정했습니다.
- CC 보상으로 획득한 스프링클러에 횃불을 장착할 수 없던 문제를 수정했습니다.
- 오두막 건설과 관련된 다양한 버그/크래시를 수정했습니다.
- 정원 화분의 야생 씨앗이 화분 대신 맵 왼쪽 상단 모서리에 최종 작물이 배치되던 현상을 수정했습니다.
- 1.6 버전에서 "분실물 상자"(야시장 등)가 더 이상 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.
- "분실물" 상자의 중복 버그를 수정했습니다.
- 게임을 재로딩한 후 슬라임 허치 바닥이 기본값으로 되돌아가는 현상을 수정했습니다.
- 카지노 상점의 빨간색 불꽃놀이 ID가 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.
- 애완동물 입양 캐치올 케이스가 동물 카탈로그에서만 작동하고, 특히 2년차 이후에는 적용되지 않고 2년차에만 적용되던 현상을 수정했습니다.
- 저장을 불러올 때 '레거시 랜덤화 사용' 옵션이 일관성 없이 적용되어 녹색 비오는 날과 같은 이상한 문제가 발생하던 문제를 수정했습니다.
- 고대 씨앗 패킷을 획득했지만 관련 레시피를 획득하지 못한 후 박물관 보상 메뉴를 닫으면 고대 씨앗 레시피를 영구적으로 놓칠 수 있던 현상을 수정했습니다. 누락된 레시피는 파일을 불러오면 복원됩니다.
- 1.3 이전 저장에서 동물 및 건물 인테리어가 중복되던 문제를 수정했습니다.
- 끝 테이블을 회전할 수 없던 문제를 수정했습니다.
- 이전 저장에서 로빈이 빈 헛간/괭이를 제거할 수 없던 문제를 수정했습니다.
- 슬라임 알 부화기에서 알이 부화하기 전에 알을 회수할 수 있던 문제를 수정했습니다.
- 농가 배치 제한이 주변의 오브젝트 배치 제한과 일치하도록 수정했습니다.


멀티플레이어 수정
- 일부 NPC 선물 데이터를 다른 언어로 동기화했습니다.
- 멀티플레이어에서 불꽃놀이(및 다른 스프라이트)가 물건 뒤에 그려지던 현상을 수정했습니다.
- 농부에게 "사일로 건설" 퀘스트가 완료되지 않던 현상을 수정했습니다.
- 너구리 퀘스트가 모든 플레이어에게 제거되지 않던 문제를 수정했습니다.
- 농장 일꾼이 연결을 끊었다가 다시 연결할 때 장신구가 이중으로 표시되던 문제를 수정했습니다.
- 멀티플레이어에서 더비 참가자 스프라이트가 이중으로 표시되거나 누락되던 문제를 수정했습니다.


디스플레이 텍스트 및 현지화 수정
- 번역 텍스트의 많은 부분을 수정 및 수정했습니다.
- 아시아 언어의 텍스트 파싱 오류로 인해 일부 텍스트가 잘못 줄 바꿈되던 문제를 수정했습니다.
- 아시아 언어의 띄어쓰기 문제를 수정했습니다.
- 몇 가지 현지화 문제를 수정했습니다.
- 러시아어 줄 바꿈 문제를 수정했습니다.
- 성별에 따라 달라지는 텍스트를 일관되게 처리하지 않는 이벤트를 수정했습니다.

외관 수정
- 기본 오브젝트의 그리기 순서를 조정하여 그 아래에 파편이 자주 그려지지 않도록 했습니다.
- 배치 가능한 잔디가 이제 앞쪽 레이어 타일을 통과할 경우 세로로 약간 오프셋됩니다.
- 영어를 사용하지 않는 플레이어에게 계절 세계 지도가 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.
- 농장 및 화산에서 날아다니는 몬스터가 사물 위에 그려지지 않던 현상을 수정했습니다.
- 완료한 퀘스트 메뉴의 보상 아이콘이 시각적으로 불균형하게 표시되던 현상을 수정했습니다.
- 녹색 비가 내리는 동안 농부와 함께 조지의 TV가 잘리는 현상을 수정했습니다.
- 동영상에서 레이어 스프라이트(예: 미스테리움의 눈알)가 표시되지 않던 현상을 수정했습니다.
- 기 클럽 동전이 라이트맵 아래에 그려지던 현상을 수정했습니다.
- 미니게임 중 기 동전 오버레이가 그려지던 현상을 수정했습니다.
- 게임을 강제로 종료할 때 크레인 게임 오디오가 멈추지 않던 문제를 수정했습니다.
- 일부 툴팁 패딩 문제를 수정했습니다.
- 세계 지도에서 영화관 표시 문제를 수정했습니다.
- 컨트롤을 연결했지만 마우스를 사용하는 경우 대화 선택 소리가 반복적으로 들리던 문제를 수정했습니다.
- 퀘스트 보상 아이콘 입력 오프셋 문제를 수정했습니다.
- 조자 창고 지붕이 날씨 위에 그려지던 문제(및 기타 유사한 경우)를 수정했습니다.
- 다양한 지도 타일 문제를 수정했습니다.
- 농가의 그림자 관련 시각적 문제를 수정했습니다.
- 같은 종류의 상자 두 개를 교환할 수 있던 문제를 수정했습니다.
- 아무것도 처리하지 않을 때 가끔 기계가 흔들리던 문제를 수정했습니다.

모드 플레이어와 모드 작성자를 위한 몇 가지 변경 사항도 있으니, 관심이 있으시다면 여기 또는 여기에서 전체 패치 노트를 확인하세요.
스타듀 밸리를 플레이해 주셔서 감사합니다!

-Ape

출처 : https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4176601063663111285

[소소미 1210]

아니 뭔 패치를 또 이렇게나 많이 해???

[화난호야]

야호! 할게 생겼구나!

[천원짜리샤프]

아이펀 업뎃점..

[MB_Go prison]

진짜 끊임 없이 나오는구나 ㄷㄷㄷㄷ

[행복한비행기]

신작 개발중이라는데 그와중에 또 패치를 해주네 와

[TheSilverBrick]

이러니까 여친여치니가 믿고 지원해준거지 ㄷㄷ;
성실함의 끝인양반인가봐 ㄷㄷ;;

[@자유게시판]

내가 죽을 때 까지 패치 나올 것 같아 이 게임은..조만간 드론으로 물 주는것도 추가되는거 아니냐 이정도면..

[비장탄]

와 아직도 패치를 해주네

[루리웹-0981089350]

분명히 마지막으로 소식 들었을때는 신작 개발 시작해서 더이상 업데이트를 못해주는 대신 모드 툴을 배포해준다고 들었던거 같은데..?